Sta znaci na Engleskom NAJLUDJE - prevod na Енглеском

• crazy

Примери коришћења Najludje на Српском и њихови преводи на Енглески

( NAPISI DOLJE NAJLUDJE SNOVE).
(WRITE DOWN YOUR wildest DREAM).

Moje najludje iskustvo sa parovima».
My first experience with a couple.

Zadovoljicu tvoje najludje zelje.
I will fulfill your wildest fantasies.

Sto je najludje, stvarno funkcionisu.
Crazy thing is it actually works.

Pa ti uopste nisi izvukao najludje delove.
And we haven't even gotten to the crazy part.

Sto je najludje, ja stvarno tako mislim.
The crazy thing is that I believe it.

Pa ti uopste nisi izvukao najludje delove.
But I still haven't gotten to the crazy part.

Sto je najludje, stvarno funkcionisu.
And the really crazy thing is, it works.

Sledeca pesma je za mene, dosada nešto najludje od svih Bobovih ideja.
Stephen Up next is the song which seems to me by far the craziest of Bob's ideas.

Ne, to je najludje, niko nije zapamtio.
No, it was all so crazy, nobody noticed.

Iscedi sok iz nje na sklopljene ocne kapke ucinice da bilo muskarac ili zena ludo najludje u sledecem zivotu zivotinjski vidi".
The juice of it on sleeping eye-lids laid Will make or man or woman madly dote"Upon the next live creature that it sees".

Sto je najludje, ja stvarno tako mislim?
How crazy is it that I actually think that?

Najludje od svega je sto sam se zaljubila u njega.
The crazy thing is, I fell for him.

I što je najludje nisam uspevao ni da se napijem.
The saddest thing was that I couldn't even afford to get drunk.

I najludje je što moj psihijatar misli da je to neka vrsta potisnute privlacnosti.
And you know what's even crazier is that my therapist thinks this is some kind of suppressed attraction.

Ovo je najludje sranje koje sam ikada video!
That's the craziest shit I've ever seen!

Znate… i najludje je sto kad god belac glasa za obamu, sto je jako puno inace, oni pocnu: pa, znate, oni slusaju probleme i misle da im je obama odgovorio na probleme.
And the crazy thing is, whenever white people vote for Barack Obama, which is a lot of the time, they go,"Well, you know, they listened to the issues"and they felt Obama spoke to their issues.

Sto je najludje, ja stvarno tako mislim.
The crazy thing is, I think you actually mean it.

Sto je najludje, ja stvarno tako mislim.
But the really crazy part is, I actually believe it.

Šta je najludje što si uradila zbog ljubavi?
What has been the craziest thing have you done for love?

Što je najludje, više im ne razlikujem boje.
And the funny thing is they couldn't be more different in color.

Znate ovo je najludje… mislim, vi izvlacite price niotkud u koje mi treba da verujemo?
You know this is the craziest… I mean, you're pulling stories out of thin air. What are we supposed to believe?

Koju bi najludju stvar uradila zbog ljubavi?
What is the craziest thing you would do for love?

Najludju noć gde ću provesti?
The best nights to go?

Mislim da smo imali najludju svadbu.
We had the best wedding.

Mislim da smo imali najludju svadbu.
I had the best wedding.

Mislim da smo imali najludju svadbu.
We had the best wedding party.

Cipele za najludju noc.
Best shoes of the night.

Imali su celu tu halabuku oko sebe… pricalo se da su' najludju bend u istoriji'… i ljudima je bilo frka da sede u istoj sobi sa njima… pa je prva polovina turneje otkazana… tako da su' otvorili' turneju u Atlanti… a policija ih je stalno upozoravala… da ce ako pisaju ili povracaju sa scene… ili siluju neku zenu,' svi skupa u zatvor'.
They had this whole hype around them… where they were the craziest band in history… and people were afraid to be in the same room as them… so the first half of the tour was cancelled… and they ended up opening in Atlanta… and the police kept warning them… that if they kept trying to piss on the stage or throwing up on stage… or raping any women, they're going right to jail.