Примери коришћења The cripple на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The cripple is here!
Who's the cripple?
Ko je ovaj bogalj?The cripple is a genius!
Bogalj je genije!Why am I the cripple?
Zašto sam ja bogalj?The cripple is your son.
Tvoj sin je bogalj.Now we have to carry the cripple.
The cripple is kind!
Clay, I'm not the cripple here, you are.
Klej, nisam ja bogalj, ti si.The cripple is quite itchy.
Bogalj je neygodan.Unlike Mr. Daniels, the cripple.
Za razliku od gospodina Daniels. Invalid.The cripple, did you see him?
Bogalj! Da li si ga video?Crazy, crazy, Aziz the Cripple is crazy.
Ludak, ludak. Bogalj Aziz je lud.The cripple and his big brother.
Bogalj i njegov stariji brat.Commissioner, I've seen the cripple before.
Komesare, vidjao sam tog bogalja ranije.The cripple, Yusuf, is beyond reproach.
Bogalj, Jusuf, je van zameranja.And you two over there… the cripple and his crony.
I vas dvojica tamo! Bogalj i njegov drugar.The cripple wants to collect your debts.
Ovalj bogalj želi naplatiti tvoje kockarske dugove.We're all the same as before,just like the cripple.
Isti smo kao i pre,baš kao i ovaj bogalj.You got the cripple in there from New York?
Kažu mi da tu imaš onog bogalja iz Njujorka?Which one gave you the tougher fight, the cripple or the six-year-old?
Кепец, богаљ и мајка лудила.It's enough for now, when it's just you, Arlo, the cripple, and the other feller.
Jeste zasad, dok ste tu samo ti, Arlo, bogalj i onaj drugi.The cripple lets us sleep in the basement when it's really cold.
Bogalj omogucuje nam spavati u podrumu kad je jako hladno.Neither Captain Wu norOfficer Gu looked once at the cripple, throughout the whole meal.
Ni kapetan Wu nioficir Gu… nisu pogledali bogalja nijednom tokom jela.If he looked at the cripple, that only shows one thing, he is unguarded!
Ako je gledao u bogalja, to pokazuje samo jednu stvar, da je obazriv!But when you spread a feast,invite the poor, the crippled, the lame, the blind;
The cripple Riesen won't be an obstacle much longer, once you've been made Lord of the City.
Bogalj Riesen neće još dugo biti prepreka čim postaneš gospodar grada.Jesus told His disciples,“… when you hold a banquet,invite the poor, the crippled, the lame, the blind.”.
Isus je to imao na umu kada je rekao:„ Kad priređuješ gozbu,pozovi siromašne, sakate, hrome i slepe.In Luke, the invitation is extended particularly to the"poor, the crippled, the blind and the lame"(Luke 14:21), evidencing explicit concern for the"poor and the outcasts.".
Код Луке, проширени позив се посебно односи на„ сиромахе, кљасте, богаљасте, и слепе“( 14: 21), показујући јасну бригу за„ сироте и одбачене“.Remember that it was Christ who said,"When you give a banquet,invite the poor, the crippled, the lame, the blind, and you will be blessed.".
Isus je to imao na umu kada je rekao:„ Kad priređuješ gozbu,pozovi siromašne, sakate, hrome i slepe.
