Примери коришћења The crisis will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The crisis will pass.
Криза ће проћи само.So be patient and the crisis will pass.
Then the crisis will be overcome.
Онда ће криза бити превазиђена.There's no question that fighting the crisis will cost a lot of money.
The crisis will obviously continue.
Kriza će se očigledno nastaviti.They hope the crisis will pass.
Mislilo se da će kriza The crisis will obviously continue.
Криза ће се очигледно наставити.Lukač:“If IOM stops funding police accommodation, the crisis will deepen”.
Lukač:“ Ako IOM prestane finansirati smeštaj za policiju, kriza će biti veća”.And thus the crisis will be defused.
Онда ће криза бити превазиђена.Experts say a complete HDZ dissolution is possible,while party officials claim the crisis will make them stronger.
The crisis will end at the end of this year!
Криза ће завршити крајем ове године!You and your organisation's handling of the crisis will be portrayed in the worst possible light.
Način na koji vi i vaša organizacija upravljate krizom će biti izložen u najgorem mogućem svetlu.The crisis will be the subject of a NATO foreign ministers' emergency meeting next Tuesday.
Kriza će biti tema vanrednog sastanka šefova diplomatija NATO idućeg četvrtka.That means that the world after the crisis will be a very different place to the one before it.
Evropska unija će nakon krize evrozone biti veoma različita od one pre She has said that even the parts of the Report assigned to the economic crisis were also bad, although the then Government was saying that the crisis will be good for Serbian economy.
Како је рекла, тада су иделови Извештаја приписани економској Clearly, the crisis will require significant change.
Ipak, strategija će zahtevati velike promene.Third, assume you andyour organization's handling of the crisis will be portrayed in the worst possible light.
Pretpostavka 3: Način na koji vi ivaša organizacija upravljate krizom će biti izložen u najgorem mogućem svetlu.When the Crisis will reach its absolute culmination, it will make Me utter the WORD at the moment.
Kada dostigne svoj apsolutni vrhunac, Kriza će me naterati da u tom trenutku izgovorim REČ.It's the most valuable piece of real estate in Europe," Tsakanikas said,adding that the crisis will alter the Greek mindset and drive its young toward entrepreneurship and the private sector.
To je najdragoceniji komad nepokretne imovine u Evropi“, rekao je Cakanikas,dodajući da će kriza promeniti mišljenje Grka i usmeriti mlade ka preduzetništvu i privatnom sektoru.The crisis will be similar in that government will be the cause, everyone will be caught by surprise, and capitalism will be the scapegoat, but it will be much different in that it will be much worse,” Schiff said.
Kriza će biti slična jedino po tome što će krivci biti i vlade i što će odjednom biti svi iznenađeni, ali biće drugačija po tome što će biti mnogo gora”, rekao je Šif.Personally, I am grateful for a crisis, the crisis will give us the possibility to learn something if we are willing.
Lično govoreći, zahvalan sam za ovu Неспособност власти Русије However, a harmonious outcome of the crisis will be to let go of everything, to inform yourself first that you have given up all possible social debts, are not obliged to anyone, now you are free to do what you want.
Међутим, складан исход кризе ће бити да се ослободимо свега, да се прво информишемо о томе да сте се одрекли свих могућих друштвених дугова, нисте обавезни никоме, сада сте слободни да радите оно што желите.Неспособност руског руководства However, if EU solidarity is the goal,then the crisis will metastasise in time and the entire EU will suffer tremendous consequences, with radical changes of its often dominant position in the world-- and regional-- markets," Vitanov added.
Međutim, ako je cilj solidarnost EU,onda će kriza metastazirati i cela EU pretrpeće ogromne posledice, sa radikalnim promenama u svojoj često dominantnoj poziciji na svetskim-- i na regionalnim-- tržištima“, dodao je Vitanov.He could get some advice from George Markopoulos, general manager of Thracean Gold Mining, who said Eldorado believed in Greece despite the crisis."The mining wealth of Greece shows gold deposits are very encouraging," he told SETimes."Themanagement of Eldorado knows how Greece is and how the crisis will work for investment," as world gold prices soar.
Ministar bi mogao da se posavetuje sa Jorgosom Markopulosom, generalnim direktorom kompanije Trejšn gold majns, koji kaže da Eldorado veruje u Grčku, uprkos krizi.„ Rudno bogatstvo Grčke pokazuje da su naslage zlata veoma ohrabrujuće“,kaže on za SETimes.„ Menadžment Eldorada poznaje Grčku i zna kako će kriza podstaći investicije“, dok svetske cene zlata skaču.Alston's report on climate change andpoverty says the greatest impact of the crisis will be on the poorest and most marginalized, with many losing access to adequate food and water.
Alstonovo izveštaj o klimatskim promenama i siromaštvu zvanično Created: Monday, 23 February 2009 11:48 Source:"Danas"The crisis will create a need to address the issue of redundant employees in public administrationRodoljub Sabic, personal attitudeThe world economic crisis and the increase of domestic budget deficit will certainly confront us in the near future with the inevitable need to address an issue which has been swept under the carpet for an intolerably long period of time: a problem of a huge number of employees in our overstaffed Government.
Датум креирања: понедељак, 23 фебруар 2009 11: 48 Извор:" Данас" Криза ће наметнути потребу да се решава проблем вишка запослених у апарату властиРодољуб ШабићЛични ставСасвим је извесно да 
