Sta znaci na Srpskom THE CRUDE OIL - prevod na Српском

• сирове нафте
• sirove nafte

Примери коришћења The crude oil на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where does the crude oil go?
Куда одлази либијска нафта?

Together they can get a better price for the crude oil.
Бољи резултати могу се очекивати тек с бољом ценом сирове нафте.

The crude oil price on the world market continue to fall.
Cena sirove nafte na svetskim tržištima ne prestaje da pada.

The currency will following the crude oil price.
Cena goriva će pratiti cenu sirove nafte.

The crude oil price on the world market continue to fall.
Vrtoglavi pad cena sirove nafte na svetskom tržištu se nastavlja.

Foreign investors have shown interest in the crude oil sector.
Najveće interesovanje investitori su pokazali za Naftnu industriju Srbije.

Rob Kirby:“What this breakdown in the crude oil price is going to spawn another financial crisis.
Rob Kirbi:„ Ovaj pad cene sirove nafte će samo da izazove još jednu krizu.

Kerosene is made from crude oil, what if one day the crude oil runs out?
Керозин је направљен од сирове нафте, шта ако једног дана сирове нафте понестане?

After it is separated from the crude oil, North American propane is stored in huge salt caverns.
Након издвајања из сирове нафте, северноамерички пропан се складишти у огромном соним пећинама.

Kerosene is made from crude oil, what happens if the crude oil one day run out?
Керозин је направљен од сирове нафте, шта ако једног дана сирове нафте понестане?

The crude oil after passing through various purification and refining methods results into the pure form of edible oil..
Сирова нафта након проласка кроз различите методе пречишћавања и рафинирања резултира чистом врстом јестивог уља.

We've got the Congo development minister's tit in the wringer so squeeze another five percent of the crude oil gross out of him.
Držimo razvojnog ministra Konga za sisu, pa izmuzi iz njega još 5 posto na količinu sirove nafte.

The crude oil futures will be the first commodity contract in China open to foreign investment funds, trading houses, and oil firms.
Фјучерси за сирову нафту ће бити први робни уговори у Кини отворени за стране инвестиционе фондове, трговинске куће и нафтне компаније.

This lamp oil became very popular and as demand increased, so did the need for the crude oil it was derived from.
Ово уље за лампе постало је веома популарно и по повећању потражње, тако да је потребна потражња за сировом нафтом.

Usually, the crude oil filter and fine oil filter should be equipped, and the oil filter must be cleaned regularly to ensure the accuracy.
Обично мора бити опремљен филтер за сирово уље и фино уље, а филтер за уље се мора редовно чистити како би се осигурала тачност.

Iran's state oil company announced that tankers from Iran will begin delivering the crude oil to French, Spanish and Russian oil companies within the next 24 hours.
Državna naftna kompanija Irana saopštila je da su tankeri iz Irana počeli da isporučuju sirovu naftu francuskim, španskim i ruskim naftnim kompanijama.

The tanker has gone to its destination, the oil has been sold", spokesman Abbas Mousavi told the television station without disclosing whether the crude oil had been delivered.
Танкер је отишао на одредиште и нафта је продата", рекао је портпарол Абас Моусави за државну телевизиј без откривања детаља да ли је сирова нафта и испоручена.

It may not happen right away, but the launching of the crude oil benchmark on the Shanghai exchange could mark the beginning of the end of the petrodollar.
Можда се то неће деси одмах, али постављање цена нафте у јуанима на берзи у Шангају може означити почетак краја петродолара.

As we head towards the second passage of the Jupiter/Neptune trine this week, May 25, it is not surprising the crude oil continues soaring to new 3-year highs.
Dok se krećemo prema drugom trigonu Jupitera i Neptuna ove nedelje, 25. maja, ne iznenađuje što sirova nafta nastavlja da raste dostižući najviše trogodišnje vrednosti.

To ensure good stability and shelf-life, the crude oil goes through a series of processes involving water precipitation or organic acids in combination with water.
Да би се осигурала добра стабилност и рок трајања уља, сирово уље обавезно пролази и кроз низ процеса који укључују примену водених млазница или органских киселина у комбинацији са водом.

Refined oils are those oils which have unsuitable compounds like the, metals, proteins, free fatty acids, carbohydrates and other chemical compounds which are removed from the crude oils using an appropriate methods and agents like caustic agents, washing, and centrifugation.
Рафинирана уља су она уља која имају неприкладна једињења као што су метали, протеини, слободне масне киселине, угљени хидрати и друга хемијска једињења која се уклањају из сирових уља одговарајућим методама и средствима као што су каустични агенси, прање и центрифугирање.

Russia provides 25 percent of the natural gas and a third of the crude oil used by Europe, according to Eurostat, and Western officials increasingly fear Moscow's potential use of energy for political arm-twisting.
Rusija svojim isporukama gasa podmiruje 25 odsto potreba Evrope za tim energentom, a trećinu potreba u nafti, pokazuju podaci Evrostata, pa zapadni krugovi sve više strahuju da bi Moskva mogla energetiku da upotrebi kao političko oruđe, podseća AP.

It's easy to get a lot of crude from a single location and deliver it to a single location, so you can build an enormous refinery that distills, cracks, polymerizes, and otherwise cooks the crude oil into a huge range of organic chemicals that can be shipped off for use or further processing.
Лако је добити много сирове нафте са једне локације и доставити је на једну локацију, тако да можете изградити огромну рафинерију која дестилира, пукне, полимеризује и на други начин кува сирову нафту у огроман спектар органских хемикалија које могу бити испоручен за употребу или даљњу обраду.

I am very confident that the sanctions that will be reimposed this Monday- not only the crude oil sanctions but the financial sanctions that are being put in place by the Treasury Department and over 600 designations of individuals and companies in Iran- will have the intended effect to alter the Iranian regime's behavior.
Veoma sam uveren da će sankcije koje će biti ponovo uvedene ovog ponedeljka- ne samo sankcije na sirovu naftu, već i na finansijske sankcije koje uvodi Sekretarijat za finansije i preko 600 označenih pojedinaca i kompanija u Iranu- imati željeni efekat kako bi se promenilo ponašanje iranskog režima".

This trauma can contribute to a loss of reproductive success and harm to developing embryos.[2] An oil spill occurring in winter, when the puffins are far out at sea, may affect them less than inshore birds as the crude oil slicks soon get broken up and dispersed by the churning of the waves.
Ова траума може допринети губитку репродуктивног успеха и наштетити ембрионима у развоју.[ 2] Изливање нафте које се дешава зими, када су арктички морски папагаји далеко на мору, може утицати на њих мање од птица на обали јер се мрље сирове нафте убрзо распадају и распршују услед набијања таласа.

This was also done by opening the front of oil prices against Moscow and increasing the crude oil supply on the global market to lower the price of oil, which is a major source of income for the Russian treasury.
Ово је такође било урађено отварањем фронта са ценама нафте ка Москве и повећањем довода сирове нафте на светско тржиште, да би се смањила цена нафте, која је главни извор прихода руског трезора.

I'm very confident that the sanctions that will be reimposed this Monday, not only the crude oil sanctions but the financial sanctions being put in place by the Treasury Department of over 600 designations of individuals and companies in Iran, will have the intended effect: to alter the Iranian regime's behavior,” Pompeo said on“Fox News Sunday.”.
Veoma sam uveren da će sankcije koje će biti ponovo uvedene ovog ponedeljka- ne samo sankcije na sirovu naftu, već i na finansijske sankcije koje uvodi Sekretarijat za finansije i preko 600 označenih pojedinaca i kompanija u Iranu- imati željeni efekat kako bi se promenilo ponašanje iranskog režima", rekao je Pompeo.

The company's vision is to become one of the significant companies in the Southeastern region of Europe in the crude oil and petroleum products transport activities, so as to become known in the region for efficient, quality and reliable pipeline transport and crude oil and petroleum products storage.
Визија компаније је да у делатности цевоводног транспорта нафте и нафтних деривата постане једна од значајних компанија у области енергетике у региону југоисточне Европе и да постане препознатљива по ефикасном, квалитетном и поузданом цевоводном транспорту и складиштењу нафте и деривата у региону.

The oil pumped from the ground is called crude oil.
Сирова уља која се извлаче из земље називају се" сирово нафта".

The same for crude oil.
Исто важи и за рибље уље.