Sta znaci na Srpskom THE CRUELTY - prevod na Српском

• okrutnost
• суровост
• окрутност
• okrutnosti
• окрутности
• surovost
• surovosti
• свирепост

Примери коришћења The cruelty на Енглеском и њихови преводи на Српски

The cruelty of it all!
Okrutnost svega toga!

So where is the cruelty?
Međutim, gde je tu surovost?

And the cruelty of this got me to thinking.
Okrutnost ovoga me je zamislila.

It's time to end the cruelty.
Vreme je da se završi Doba okrutnosti.

He felt the cruelty of that.
Osetila je surovost u njemu.

I came to this country to escape the cruelty.
Došao sam u ovu zemlju da izbegnem surovost.

She felt the cruelty of it.
Osetila je surovost u njemu.

The Cruelty of Really Teaching Computer Science.
Окрутност Реалли наставе информатике.

How can i describe the cruelty of this world".
Kako da objasnim okrutnost ovog sveta".

The cruelty of her being taken away is unbearable.
Surovost načina na koji su nam je oduzeli je nepodnošljiva.

The way they walked; the cruelty in some faces;
Način na koji hodaju; okrutnost nekih lica;

The cruelty of the old Pharaoh is a thing of the past!
Surovosti starog faraona su stvar prošlosti!

Or to, at least, ACKNOWLEDGE the cruelty they were receiving.
Ili bar da shvatimo okrutnost koja im se dešavala.

I saw the cruelty of treatment and the toll it placed on a life.
Видео сам суровост лијечења и наплату коју је ставио на живот.

Forgive me, but perhaps you don't understand the cruelty of nature.
Oprosti mi, ali možda ne razumeš okrutnost prirode.

I like the cruelty of artists.
Волим окрутност код уметника.

That was the first time that I saw the cruelty of immortality.
To je bilo prvi put da sam Vidio okrutnost besmrtnosti.

That's the cruelty of the opera.
To je okrutnost opere.

People with this syndrome manifest not with all the cruelty, live to middle age.
Људи са овим синдромом не манифестују са свим окрутности, живе у средњем веку.

He regrets the cruelty of his last voice message.
Žali zbog okrutnosti u poslednjoj govornoj poruci.

Historian Sergei Petrovich Melgunov was one of the first to describe the cruelty of this woman.
Историчар Сергеј Петрович Мелгунов један је од првих описао окрутности ове жене.

She was demonstrating the cruelty of fur trapping at the university.
Она је показао како окрутност крзна хватање на универзитету.

One special group made films about the successes of the Whites and the cruelty of the Reds.
Једна група је снимила филмове о успесима“ Белих” и окрутности“ Црвених”.

The film was shot to show the cruelty of the Red executioner“Dora Evlinskaya”.
Филм је снимљен да покаже бруталност џелаткиње“ Доре Евлинскаје”.

Are these to be exchanged for the indifference of the stoic or the cruelty of the savage?
Zar će ona biti zamenjena ravnodušnošću stojika ili okrutnošću divljaka?- Ne,?

But I know only too well the cruelty of dividing two young people long attached to one another.
Ali dobro poznajem okrutnost koja glupo razdvaja… dvoje mladih u ljubavi.

When we take into consideration the number of victims of Jadovno camp and its collection camps, which grew quickly and lasted from mid-April to late August 1941, not even for the whole four months, the reader cannot fathom all the cruelty of the crime over Serbs and Jews over the bottomless pit of Velebit and numerous execution sites within the complex of Jadovno death camps.
Када се узме у обзир број жртава у логору Јадовно и његовим сабирним логорима који су се брзо развијали и трајали од средине априла до поткрај аугуста 1941. године, дакле непуна четири мјесеца, онда си читалац не може предочити сву свирепост злочина над Србима и Јеврејима изнад безданих јама врлетног Велебита и бројним стратиштима у оквиру комплекса логора смрти Јадовно.

Not everywhere reigned the cruelty that was characteristic of the lands of Diocletian.
Не свуда је владала окрутност која је била карактеристична за Диоклецијанове земље.

When we take into consideration the number of victims of Jadovno camp and its collection camps, which grew quickly and lasted from mid-April to late August 1941, not even for the whole four months, the reader cannot fathom all the cruelty of the crime over Serbs and Jews over the bottomless pit of Velebit and numerous execution sites within the complex of Jadovno death camps.
Када се узме у обзир броj жртава у логору Јадовно и његовим сабирним логорима коjи су се брзо развиjали и траjали од средине априла до поткраj аугуста 1941. године, дакле непуна четири мjесеца, онда си читалац не може предочити сву свирепост злочина над Србима и Јевреjима изнад безданих jама врлетног Велебита и броjним стратиштима у оквиру комплекса логора смрти Јадовно.

Once there, she brought up the cruelty of vivisection in the animals used in the classrooms.
Тамо је ставио на сто окрутност с којом се животиње користиле у учионицама.