Sta znaci na Engleskom SIROVU NAFTU - prevod na Енглеском

• crude oil

Примери коришћења Sirovu naftu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nasukali smo se i ispuštamo sirovu naftu.
We are run aground and spilling crude oil.

Jede sirovu naftu i izbacuje bezopasne bioprodukte.
Eats crude oil and excretes harmless byproducts.

Sada procenjujem cenu na 20-25 USD/ barel za WTI sirovu naftu.
I now a call for $20-25/barrel in WTI crude.

Turske kompanije uvoze sirovu naftu iz Irana i prodaju nazad prerađene proizvode.
Turkish companies are importing crude oil from Iran and selling refined products back in return.

Svakoj zemlji su potrebni dolari ako želi da kupi sirovu naftu.
Every country needs US dollars if it wants to buy crude oil.

Aspekti Jupitera i Neptuna u septembru odnose se i na sirovu naftu, koja već tri meseca flertuje sa cenom od 50 dolara.
The Jupiter/Neptune aspects of September also pertain to Crude Oil, which has been flirting with the $50 mark for three months now.

Obe ove vrste goriva mogu se preraditi u sintetičku sirovu naftu.
Both of these fuels can be converted to synthetic crude oil.

Mars-Jupiter opozicija može biti važna za sirovu naftu, koja je dostigla novi višegodišnji rekord sa niskom cenom u petak, kada je pala na 52. 03/ barel.
The Mars-Jupiter opposition could be important to Crude Oil, which made another multi-year low on Friday as it dropped to 52.03/barrel.

Najbolja trgovina koju smo savetovali u dnevnom izveštaju je za sirovu naftu.
The best trade in the daily report was in Crude Oil.

Energetska zavisnost se odnosi na sirovu naftu( 90 odsto), prirodni gas( 66 procenata) te u manjoj meri na čvrsta goriva( 42 odsto) i nuklearno gorivo( 40 odsto).
Energy dependence relates to crude oil(almost 90%), to natural gas(66%), and to a lesser extent to solid fuels(42%) as well as nuclear fuel(40%).

U Sjedinjenim Državama su već stvorili bakteriju koja jede sirovu naftu.
Already in the United States they've created a bacteria that can eat crude oil.

Rumunska državna naftna kompanija Petrom pronašla je sirovu naftu u Kazahstanu, prvi put od trenutka kada je počela da istražuje teren, rekao je generalni menadžer Jon Popa.
Romania's state oil company Petrom found crude oil in Kazakhstan for the first time since launching explorations there, general manager Ion Popa announced.

Međutim, to je imalo suprotan efekat na zlato, srebro i sirovu naftu, koja je teško pala.
However, it had the opposite effect on Gold, Silver, and Crude Oil, which fell hard.

Umesto da kupuje sirovu naftu i derivate i popunjava skladišta kako bi formirala obavezne rezerve nafte, što propisuju i standardi Evropske unije, Srbija troši desetine milione evra za rezervaciju goriva u inostranstvu.
Instead of buying crude oil and derivatives and thus replenishing warehouses in order to form mandatory oil reserves, as prescribed by the European Union standards, Serbia still spends tens of millions of euros to reserve a fuel overseas.

Za svaku državu je najjeftinije u tom slučaju da kupuje sirovu naftu i derivate i popunjava skladišta.
For each state, it is the cheapest to buy crude oil and derivatives and to fill in the warehouses.

Rafinerija nafte Bosanski Brod, koja se nalazi na granici Bosne i Hercegovine sa Hrvatskom, već mesecima ne prerađuje sirovu naftu.
The oil refinery at Bosanski Brod, located at Bosnia and Herzegovina's border with Croatia, has processed no crude oil for months.

Državna naftna kompanija Irana saopštila je da su tankeri iz Irana počeli da isporučuju sirovu naftu francuskim, španskim i ruskim naftnim kompanijama.
Iran's state oil company announced that tankers from Iran will begin delivering the crude oil to French, Spanish and Russian oil companies within the next 24 hours.

Mašina koju sada prodaje korporacija'' Blest'' zagreva i pretvara plastiku u gas koji se sprovodi u sistem cevi, gde se isparenja hlade i kondenzuju u sirovu naftu.
The machine, which is now being sold by the inventor's Blest Corporation, heats the plastic and traps the vapors in a system of pipes, where the vapors are cooled and condensed into crude oil.

Od septembra, Rosneft traži evro kao standardnu opciju plaćanja za svoju sirovu naftu i proizvode, prenosi Rojters u četvrtak citirajući tendersku dokumentaciju koju je objavila ruska firma.
As of September, Rosneft is seeking euros as the default option of payment for its crude oil and products, Reuters reported on Thursday, quoting tender documents the Russian firm has published.

Maja više neće odobravati izuzeće od primene sankcija prema Iranu nijednoj zemlji koja trenutno uvozi iransku sirovu naftu ili.
Secretary of State Mike Pompeo will announce that“as of May 2, the State Department will no longer grant sanctions waivers to any country that is currently importing Iranian crude or condensate.”.

Prema sporazumu, kopneni cevovod od 279 kilometara, koji je nastao 1993. godine, prenosio bi rusku sirovu naftu od bugarskog crnomorskog lučkog grada Burgasa do grčkog grada Aleksandropolisa na Egejskom moru.
Under the deal, the 279km overland pipeline, which was first conceived back in 1993, would transport Russian crude oil from Bulgaria's Black Sea port city of Burgas to the Greek town of Alexandroupolis on the Aegean Sea.

Opterećena dugovima i suočena sa oštrom konkurencijom, jedina rafinerija nafte u Bosni i Hercegovini poslednjih nekoliko godina prerađuje sirovu naftu samo u povremenim intervalima.
Saddled by debts and facing stiff competition, Bosnia and Herzegovina's only oil refinery has been processing crude oil only at intermittent intervals for the past several years.

Cena sirove nafte oporavile se posle većeg pada tokom noći.
Crude oil prices eased after rallying overnight.

Коначно, процес вађења сирове нафте је опасан и угрожава животе нафтних радника.
Finally, the process of crude oil extraction is dangerous and threatens the lives of oil workers.

Sirova nafta je jedna veoma kompleksna mešavina raznih ugljovodonika.
Crude oil is a highly complex mixture of hydrocarbons.

Milioni galona sirove nafte u našim dvorištima.
Millions of gallons of crude oil right in our backyards.

Cene sirove nafte su se u protekle dve godine više nego udvostručile.
In that time crude oil prices have more than doubled.

Cena sirove nafte bila je prilično nestabilna tokom prepodneva.
Crude oil prices had been relatively stable earlier this year.

Чињеница 490: Сирова нафта није увек црна као што је често приказана у филмовима.
Fact 490: Crude oil isn't always black as is often depicted in movies.

Cena sirove nafte pala je na najniži nivo u poslednjih pet godina.
Crude oil prices are at their lowest level in five years.