Sta znaci na Engleskom ИЗВОЗ НАФТЕ - prevod na Енглеском

• oil exports
• oil export

Примери коришћења Извоз нафте на Српском и њихови преводи на Енглески

Извоз нафте из Ирана.
Oil export of Iran.

Иран ће удвостручити извоз нафте.
Iran wants to double oil exports.

Извоз нафте из Ирана.
Oil export from Iran.

Санкције ће покривати извоз нафте.
Sanctions will cover oil exports.

Руски извоз нафте се више него удвостручио, са 3 на 7 милиона барела дневно.
Russia has more than doubled oil exports, from three to seven million barrels a day.

Санкције ће покривати извоз нафте.
Sanctions would cover oil exports.

Лидери америчког Конгреса се договорили о укидању забране на извоз нафте.
The house of representatives of the U.S. Congress approved the lifting of the ban on oil exports.

Иран намерава да повећа извоз нафте.
Iran keen to increase oil exports.

Другим речима, извоз нафте Уједињених арапских емирата иде директно преко Индијског океана.
In other words, it will give oil exports from the UAE direct access to the Indian Ocean.

Санкције ће покривати извоз нафте.
Sanctions will cover the oil exports.

Санкције су присилиле Техеран да потражи алтернативе америчком долару као платежном средству за извоз нафте.
Sanctions have forced Tehran to look for alternatives to the US dollar as payment for its oil exports.

Саудијска Арабија смањује извоз нафте.
Saudi Arabia has reduced oil exports.

Иран је раније потврдио да намерава да повећа извоз нафте што је повећало страх од вишка производње горива.
Iran has confirmed the intention to increase oil exports that heightened concerns about the overproduction of fuel.

Они нису успели зауставити извоз нафте.
They have failed to stop our oil export.

Руске нафтне компаније могу да плате своје трошкове у тако ослабљеној рубљи, али још увек зарађују у америчким доларима за свој извоз нафте.
Russian oil companies can pay their expenses in this weaker ruble, but still rakes in US dollars for its oil exports.

САД укинуле забрану на извоз нафте.
The United States has lifted ban on oil export.

Од 1996. до 2001. године ради у компанији„ Алфа-ЕКО“, у којој је прошао пут од менаџера до руководиоца Дирекције за извоз нафте.
From 1996 to 2001, he worked at Alfa-EKO, where he made his way up from manager to head of oil export sector.

Санкције ће покривати извоз нафте.
The sanctions will cover the sphere of oil exports.

Од 1996. до 2001. године радио је у компанији„ Алфа-ЕКО“ у којој је напредовао од позиције менаџера до руководиоца Сектора за извоз нафте.
From 1996 to 2001, he worked at Alfa-EKO, where he made his way up from manager to head of oil export sector.

Санкције нису много утицале на укупан извоз нафте из Ирана.
Those sanctions have not focused on Iran's oil exports.

Ако они желе да зауставе ирански извоз нафте, ми нећемо дозволити да било која партија нафте прође кроз Ормуски пролаз“, рекаo је Коусари.
If they want to stop Iranian oil exports, we will not allow any batch of oil passed through the Strait of Hormuz,” said Kowsari.

Овај подухват је тада ометао слободан ирански извоз нафте.
This move hindered Iranian oil exports at the time.

Додатне америчке санкције против Ирана, које су покривале извоз нафте, ступиле су на снагу 5. новембра.
Additional US sanctions against Iran, which covered oil exports, entered into force on November 5.

Ако они желе да зауставе ирански извоз нафте, ми нећемо дозволити да било која партија нафте прође кроз Ормуски пролаз“, рекаo је Коусари.
If they want to stop Iranian oil exports, we will not allow any oil shipment to pass through the Strait of Hormuz,” he was quoted as saying.

Од 1974. године Саудијци су прихватали плаћање за скоро сав њихов извоз нафте у доларима.
Since 1974, Saudi Arabia has accepted payment for its oil exports to all countries in dollars.

Сирија, Турска и Иран могу блокирати извоз нафте из Сиријског Курдистана, и забранити увоз, што је иста претња која се користила раније за покушај да се ирачки Курдистан задржи у складу.
Syria, Turkey and Iraq can block the oil exports from Rojava, and ban imports to it, the very same threats previously used for trying to keep Iraqi Kurdistan in line.

Након серије преговора иза кулиса у недељу, дипломате су пристале да не забране извоз нафте у Северну Кореју.
Following a series of behind-the-scenes negotiations Sunday, diplomats agreed not to ban oil exports to North Korea.

Презасићеност домаћим гасом из шкриљаца откривена је недавно, кад је донет закон којим се први пут од енергетске кризе из 70-тих омогућује извоз нафте и гаса.
The glut in domestic US shale gas is being relieved by a recent law allowing gas and oil export for the first time since the energy crisis of the 1970's.

У последњих неколико година, Кина се у куповини нафте померила од Саудијаца, а руски извоз нафте је порастао од 5% до 15%.
In the past few years, China has shifted oil purchases away from Saudi, and Russia's oil exports have risen from 5% to 15% of the Chinese total.