Sta znaci na Engleskom IZVOZ GASA - prevod na Енглеском

• gas exports
• exporting gas
• export of LNG

Примери коришћења Izvoz gasa на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvoz gasa u Evropu.
Gas exports to Europe.

Gasprom povećao izvoz gasa u Evropu.
Gazprom continues to increase gas exports into Europe.

Izvoz gasa u Evropu.
Sourcing Gas to Europe.

On je naveo da Rusija ima pravo da nađe put za izvoz gasa sa najmanjim rizikom nepoštovanja sporazuma.
He stated:“Russia has the right to seek a route for gas exports with the lowest risk for the fulfillments of agreements.”.

Izvoz gasa u Evropu će ograničiti ovaj uticaj i biće protivteža arapskoj moći”, objašnjava ministar.
Gas exports to Europe will soften this impact and will be a counterweight,” said he.

Ruski energetski gigant Gasprom saopštio je danas da je izvoz gasa u Evropu, u avgustu ove godine, porastao za 28 odsto.
Russian energy company Gazprom in July said its gas exports to the EU increased by 29 percent year-on-year.

Izvoz gasa u Evropu predstavlja uzbudljive mogućnosti, ali je snabdevanje iz Rusije jeftinije i pouzdanije.
Gas exports to Europe present exciting opportunities but supplies from Russia are cheaper and more reliable.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan zatražio je prošle nedelje od Irana da nastavi izvoz gasa u Tursku.[ Geti Imidžis].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan asked Iran to resume gas exports to Turkey last week.[Getty Images].

Izvoz gasa u Evropu će ograničiti ovaj uticaj i biće protivteža arapskoj moći”, objašnjava ministar.
The export of gas to Europe will moderate this influence to a certain extent and be a counterweight to Arab power,” he said.

Venecuelanska državna naftna kompanija privremeno je obustavila izvoz gasa u Kolumbiju i kao razlog navela klimatske faktore i potrebu da se proizvodi struja, saopštilo je ministarstvo rudarstva Kolumbije.
Venezuela's state oil company is temporarily halting gas exports across the border to Colombia, citing climate factors and the need to generate electricity, the Colombian Mining Ministry reported.

Izvoz gasa našim susedima u regionu ili u Evropu preko različitih gasovoda je nešto što je izuzetno važno, a jedna od najvažnih opcija je povezivanje sa Evropom preko gasovoda do Turske”, izjavio je Stajnic.
Exporting gas to our neighbours in the region or to Europe through different pipelines is of course very important," he said.

Venecuelanska državna naftna kompanija privremeno je obustavila izvoz gasa u Kolumbiju i kao razlog navela klimatske faktore i potrebu da se proizvodi struja, saopštilo je ministarstvo rudarstva Kolumbije.
Venezuela's state oil company is temporarily halting natural-gas exports across the border to Colombia, citing climate factors and the need to generate electricity, the Colombian government said Friday.

Izvoz gasa našim susedima u regionu ili u Evropu preko različitih gasovoda je nešto što je izuzetno važno, a jedna od najvažnih opcija je povezivanje sa Evropom preko gasovoda do Turske”.
Exporting gas to our neighbors in the region or to Europe through different pipelines, this is of course very important and of course one of the important options is connecting to Europe through a pipeline to Turkey.”.

Norveška je prevazišla Rusiju kao najvećeg dostavljača gasa zapadnoj Evropi u prvoj četvrtini 2015. godini, a norveški ministar spoljnih poslova je u maju rekao da će se narednih godina povećati izvoz gasa iz te države.
Norway overtook Russia as the largest gas supplier to Western Europe in the first quarter of 2015, and the Norwegian Foreign Minister stated in May that“we can step up[gas supplies] further in the years to come.”.

Nadamo se da će do kraja godine izvoz gasa biti povećan za blizu 44 odsto i da će dostići oko 39 milijardi metara kubnih”, rekao je Novak.
We hope that at the end of the year, export of LNG will increase by almost 44% and reach around 39 billion cubic meters," he noted.

Mnogo toga zavisi od strateške odluke koju će doneti' Gasprom‘, ali mislim da je glavni cilj ruskih vlasti da svede na minimum izvoz gasa koji prolazi kroz Ukrajinu“, istakao je Hasam Selim Ozertem, ekspert za energetsku bezbednost.
Much depends on the strategic decision that Gazprom will make, but I think that the Russian leadership's main goal is to limit gas exports that are delivered through Ukraine to a minimum," Hasan Selim Ozertem, an expert on energy security told Sputnik.

Nadamo se da će do kraja godine izvoz gasa biti povećan za blizu 44 odsto i da će dostići oko 39 milijardi metara kubnih- rekao je Novak.
We hope that at the end of the year, export of LNG[liquid natural gas] will increase by almost 44% and reach around 39 billion cubic meters," Novak said.

U saopštenju za štampu, portparol Stejt departmenta, Heder Nauert, nikada nije spomenula sve značajne politike energetske sigurnosti u Evropi, od kojih je Rusija konkurent broj jedan za tržišta gasa i nuklearnu energuje, ali je istakla da je izvoz gasa u Baltik bio“ dobar za poslove u SAD, i pomaže smanjenju troškova energije i osigurava Poljsku kao pouzdaniji izvor gasa.“.
In a statement to the press, State Department spokeswoman Heather Nauert never mentioned the all important energy security policy in Europe, of which Russia is a number one competitor for both gas and nuclear power markets, but she noted that exports to Baltic LNG were"good for jobs in the United States, and helps to reduce energy costs and ensures Poland a more reliable source of gas.".

Ministri EU su usvojili zabrane na izvoz gasa i opreme za naftnu industriju u Siriju, na trgovinu obveznicama vlade i prodaju softvera koji bi mogao da se koristi za nadzirawe telefonskih razgovora i interneta.
They will include bans on exporting gas and oil industry equipment to Syria, trading Syrian government bonds and selling software that could be used to monitor Internet and telephone communications.

И наравно, ту су и Руси код којих 70 одсто извоза гаса одлази у Европу и који гасовод који би повезивао Катар и Турску виде као суштинску претњу.
Of course, the Russians, who sell 70 percent of their gas exports to Europe, viewed the Qatar/Turkey pipeline as an existential threat.

Уколико се прекине руски извоз гаса у Италију, земља ће имати само 15 дана пре проглашења ванредне ситуације.
If Russian gas exports to Italy stop, country will have only 15 days before emergency situation WEB.

У новембру 2017. године шеф„ Гаспрома“ Алексеј Милер је изјавио да ће извоз гаса у 2017. години достићи 192 милијарде кубних метара, што ће бити апсолутни рекорд.
In November 2017, the head of Gazprom, Alexei Miller, said that in 2017, gas exports would reach 192 billion cubic meters, which would be an absolute record.

Прошле године извоз пољопривредних производа износио је скоро 20 милијарди долара, за четвртину више од прихода од продаје оружја, или око трећине прихода од извоза гаса.
Last year, Russian exports of agricultural products amounted to almost $20 billion- a quarter more than the revenue from the sale of arms, or one-third the revenue coming from gas exports.”.

То је за четвртину више од прихода од продаје оружја, или око трећине прихода од извоза гаса.
This is a quarter more than our proceeds from arms sales or about one third of our profits from gas exports.

Гасовод Турски ток је део напора Русије да повећа свој извоз гаса у Европу.
The TurkStream pipeline is part of Russia's effort to step up its gas exports to Europe.

Суд је, такође, ослободио Мубарака оптужби за корупцију приликом извоза гаса у Израел, али ће он остати иза решетака зато што служи трогодишњу казну затвора због корупције у другом, одвојеном случају….
The court also acquitted Mubarak and a former oil minister of corruption charges related to gas exports to Israel, but the former dictator will remain in prison because he is serving a three-year sentence in a separate corruption case.

Много тога зависи од стратешке одлуке коју ће донети' Гаспром‘, али мислим да је главни циљ руских власти да сведе на минимум извоз гаса који пролази кроз Украјину“, истакао је Хасам Селим Озертем, експерт за енергетску безбедност.
Much depends on the strategic decision that Gazprom will make, but I think that the Russian leadership's main goal is to limit gas exports that are delivered through Ukraine to a minimum," Hasan Selim Ozertem, an expert on energy security told Sputnik.

Прошле године, вредност руског извоза пољопривредних производа износила је скоро 20 милијарди долара, што је за четвртину више него што је био приход од продаје оружја или једна трећина прихода од извоза гаса”, казао је Путин.
Last year, Russian exports of agricultural products amounted to almost $20 billion- a quarter more than the revenue from the sale of arms, or one-third the revenue coming from gas exports,” he added.

Руски енергетски гигант„ Гаспром“ планира да изгради нову плутајућу платформу за течни природни гас, као део нафтног и гасног пројекта„ Сахалин 2“, у покушају да повећа извоз гаса у Јапан, каже заменик председника Управног одбора компаније Александар Медведев.
Russian gas giant Gazprom plans to build a new platform for liquefied natural gas(LNG) production at its Sakhalin-2 project to boost gas exports to Japan, according to Gazprom Deputy CEO Alexander Medvedev.

Rusija dobija značajna finansijska sredstva izvozom gasa u Evropu“, rekao je on.
Russia receives considerable financial resources by exporting gas to Europe," he said.