Sta znaci na Engleskom УКУПНОГ ИЗВОЗА - prevod na Енглеском

• total exports
• overall exports

Примери коришћења Укупног извоза на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти приходи чине само 5, 5 посто укупног извоза земље, у поређењу са глобалним просеком од 6, 6 посто.
This is 5.4% of the country's total exports, compared to a global average of 6.6%.

Залихе горива су кључни извоз Индије, што чини 15 посто укупног извоза земље.
Fuel supplies are India's key export, accounting for 15 percent of the country's total exports.

Истовремено је, међутим, вредност укупног извоза изразито порасла услед виших међународних цена нафте и гаса.
At the same time, however, the value of total exports has risen sharply because of higher international oil and gas prices.

Гренадска влада је процијенила да је у просјеку извоз какаа чинио 3, 8% укупног извоза земље.
The Grenadian government estimated that on average, cocoa exports accounted for 3.8% of the nation's total exports.

Извоз Косова у земље ЕУ износио је 13 милиона евра, или око 32, 2 одсто укупног извоза, уз повец́ање од 69, 2 одсто.
Kosovo's exports to EU countries reached 13.0 million euros, or about 32.2% of total exports, with an increase of 69.2%.

У Данској је индустрија живих свиња дио националне економије и представља шест посто укупног извоза земље.
In Denmark, the live swine industry is a part of national economy and it represents six percent of total exports of the country.

Ре-извоз стране робе( 33% укупног извоза) износио је 723, 7 милиона долара, што је за 13, 4% више у односу на јануар-новембар 2016. године.
Re-export of foreign goods(33% of total exports) amounted to 723.7 million dollars, which is 13.4% more compared with January-November 2016.

Обим чешког извоза у САД је тренутно 92 милијарде круна, што је само 2, 4 одсто укупног извоза Републике Чешке.
The volume of Czech exports to the US is currently 92 billion crowns, which is only 2.4% of the Czech Republic's total exports.

Године највеће учешће у извозу остварено је у подручју( C)« Прерађивачка индустрија» у вриједности од 4 062, 8 милионаКМ, што чини 89% од укупног извоза.
Godine largest share in exports is in the area(C)"Manufacturing" in the value of 4 062,8 million, which makes 89% of its total exports.

Тако је извоз у земље ЗНД износио 427, 7 милиона долара, тј. 19, 5% од укупног извоза, што је премашено увозом у износу од око 1, 08 милијарди долара, односно 24, 8% од укупног увоза.
Thus, exports to the CIS countries amounted to$ 427.7 million, i.e. 19.5% of total exports, which was exceeded by imports, amounting to about 1.08 billion dollars, that is 24.8% of total imports.

Од 2012. године сектор нафте и гаса чинио је 16% БДП-а, 52% прихода државног буџета и преко 70% укупног извоза.
As of 2012 the oil-and-gas sector accounted for 16% of the GDP, 52% of federal budget revenues and over 70% of total exports.

Слично томе, извоз сирове нафте у земљи био је вредан 339 долара, што је приближно 23% укупног извоза, док је злато вредело 59 милиона долара што је приближно 4% укупног извоза земље.
Similarly, crude oil exports in the country were valued at $339 which were approximately 23% of all exports, while gold was valued at $59 million which was approximately 4% of the country's total exports.

Учешће извоза у земље CEFTA је износило 17, 4%, док је извоз у Русију чинио 5, 4% укупног извоза Србије.
The share of exports to the CEFTA countries was 17.4%, while exports to Russia accounted for 5.4% of Serbia's total exports.

Од сусједних земаља, такођер значајан увоз у истом мјесецу остварен је из Србије и то у вриједности од 119, 7 милионаКМ, што је у процентима 8, 8% од укупног извоза.
From neighboring countries, a considerable import in the same month was also from Serbia amounting to 119.7 million, which was 8.8% as a percentage of total exports.

Он је нагласио да АОФИ, која је члан Прашког клуба Бернске уније од децембра 2006. године, осигурава шест одсто укупног извоза Србије и ове године је за 12 одсто увећала осигурање извозних послова.
He pointed out that AOFI, which is a member of the Prague Club of the Berne Union since December 2006, provided insurance for about 6 percent of total export activities from Serbia and this year it achieved a 12 percent growth of export insurance.

Највећи извозни партнери у земљи су Венецуела која узима 33, 5%, Канада 15, 9%, Кина 9, 5%, а Холандија 4, 5% укупног извоза.
The country's top export partners are Venezuela taking 33.5%, Canada taking 15.9%, China taking 9.5%and Netherlands taking 4.5% of the total exports.

Извоз гвоздене руде у 2007. години био је вредан 575 милиона долара, што је око 38% укупног извоза у земљи, а извоз бакра је процењен на 184 милиона долара, што представља 14% укупног извоза земље.
In 2007, exports of iron ore were valued at $575 million which was about 38% of the total exports in the country, and copper exports were valued at $184 million which represented 14% of the country's total exports..

Већина минерала произведених у Есватини се продаје другим земљама, а влада је процијенила да извоз минерала чини 2% укупног извоза земље.
Most of the minerals produced in Eswatini are sold to other nations, and the government estimated that mineral exports made up 2% of the country's total exports.

На другом месту налзили су се производи базирани на ресурсима са учешћем од 24, 1%, затим производи ниже фазе прераде( гвожђе и челик, одећа, обућа, намештај) са учешћем од 21, 5%, док су примарни производи чинили 13, 6% укупног извоза.
Resource-based products had the second-largest share of 24.1%, followed by upstream products(iron and steel, clothing, footwear, furniture) with a share of 21.5%, while primary products accounted for 13.6% of total exports.

Географски посматрано, роба из Србије извози се највећим делом на тржиште ЕУ, где је у периоду јануар-септембар 2018. пласирано 67, 1% укупног извоза за 0, 5 п. п.
In terms of geography, the goods from Serbia are exported mostly to the EU market, where in the January-September 2018 period 67.1% of total exports were sold 0.5 p.p.

После фосилног горива у структури руског извоза 2016. године највећа ставка су били метали и производи од њих- они су чинили 10% укупног извоза.
After oil and gas, the second biggest category in the structure of Russian exports in 2016 was metals and metal products, making up 10 percent of total exports.

Од сусједних земаља, највећи извоз у истом периоду остварен је у Хрватску и то у вриједности од 694, 7 милионаКМ, што је у процентима 15, 2% од укупног извоза.
Neighboring countries, the biggest export in the same period was recorded in Croatia and in the amount of 694.7 million, which is a percentage of 15.2% of total exports.

Од сусједних земаља, такође значајан извоз у истом периоду остварен је у Србију и то у вриједности од 336, 1 милионKM, што је у процентима 8% од укупног извоза.
From neighboring countries also significant exports in the same period was recorded in Serbia and to the value of 336.1 million KM, which is a percentage of 8% of total exports.

Од сусједних земаља, такођер значајан извоз у истом мјесецу остварен је у Србију и то у вриједности од 63, 1 милионКМ, што је у процентима 9, 1% од укупног извоза.
From neighboring countries, a significant export in the same month was recorded in Serbia, and that the value of 63.1 million, which was 9.1% as a percentage of total exports.

Од сусједних земаља, такође значајан извоз у истом мјесецу остварен је у Србију и то у вриједности од 58, 6 милионаКМ, што је у процентима 7, 9% од укупног извоза.
From neighboring countries also significant exports in the same month was recorded in Serbia and to the value of 58.6 million KM, which is a percentage of 7.9% of total exports.

Године, највеће учешће у извозу остварено је у сектору XV« Обични метали и производи од обичних метала» са укупном вриједношћу од 1 153, 6 милионаКМ, што износи 25, 3% од укупног извоза.
Godine largest share in exports in the sector XV"Base metals and articles of base metals", with a total value of 1 153.6 million, which amounts to 25.3% of total exports.

У оквиру овог подручја, највеће учешће у извозу било је остварено у области( C24)« Производња базних метала» са укупном вриједношћу од 630, 2 милионаKM, што износи 15% од укупног извоза.
Within this area, the largest share in exports was achieved in the area(C24)"Manufacture of basic metals", with a total value of 630.2 million KM, which is 15% of total exports.

У оквиру овог подручја, највеће учешће у извозу било је остварено у области( C24)« Производња базних метала» са укупном вриједношћу од 893, 7 милионаКМ, што износи 17, 2% од укупног извоза.
Within this area, the largest share in exports was obtained in the field(C24)"Manufacture of basic metals", with a total value of 893.7 million KM, which is 17.2% of total exports.

Економисти УН оценили су у студији коју је објавила Конференција УН о трговини и развоју да би губитак преференцијалног приступа„ тржишту ЕУ као резултат' Брегзита' без споразум” изазвао губитке од извоза од најмање 16 милијарди долара, што представља око седам одсто укупног извоза Велике Британије у ЕУ.
In a fresh report, the UN Conference on Trade and Development(UNCTAD) found that“a loss of preferences in the EU market consequent to a no-deal Brexit will result in UK export losses of at least $16 billion,” representing seven percent of its overall exports to the bloc.

Економисти УН оценили су у студији коју је објавила Конференција УН о трговини и развоју да би губитак преференцијалног приступа„ тржишту ЕУ као резултат' Брегзита' без споразум” изазвао губитке од извоза од најмање 16 милијарди долара, што представља око седам одсто укупног извоза Велике Британије у ЕУ.
In a fresh report, the UN Conference on Trade and Development(UNCTAD) found that“a loss of preferences in the EU market consequent to a no-deal Brexit will result in UK export losses of at least $16 bn”(14.6 bn euros), representing seven percent of its overall exports to the bloc.