Примери коришћења Иранске нафте на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кина купује 22% иранске нафте.
China buys 22% of Iran's oil exports.Међутим, Јапан је до сада одбијао да смањи увоз иранске нафте.
САД уклониле 2, 7 милиона барела иранске нафте са тржишта.
Removed almost 2.7 min barrels of Iranian oil from market.Американци кажу да желе да у потпуности обуставе извоз иранске нафте.
Брод носи 2, 1 милион барела иранске нафте.
The tanker was carrying 2.1 million barrels of Iranian crude oil.Русија спремна на куповину иранске нафте упркос америчким протестима.
Afghanistan continues Iran oil purchase despite pressure from the US.Американци кажу да желе да у потпуности обуставе извоз иранске нафте.
The Americans have claimed that they want to completely block Iranian oil exports.Пре свега се ради о куповини иранске нафте од стране Русије.
First and foremost the deal concerns the purchase of Iranian oil by Russia.Санкцијама смо успели да са тржишта уклонимо 2, 7 милиона барела иранске нафте.
Under siege Кина, Индија и Јапан у потрошњи иранске нафте учествују са 10 одсто.
In countries like China, India and Japan, Iranian oil constitutes more than 10 per cent of the total crude supply.Aмерички предсједник Барак Обама одобрио је представљање нових санкција купцима иранске нафте.
US President Barack Obama has approved the introduction САД не могу зауставити извоз иранске нафте, Персијски залив ће бити затворен ако покушају- Рохани.
Rouhani: The US can't stop Iranian oil exports, Persian Gulf will shut down if they try.САД су одлучиле да не продужавају изузетке за куповину иранске нафте за Индију, Турску, Јужну Кореју и Јапан.
The U.S. has decided not to renew the exception for the purchase of Iranian oil for India, Turkey, South Korea and Japan.Кина је наставила са куповином иранске нафте која се допрема у царинско складиште у Далиану на северу земље.
China was also offloading Iranian oil from its bonded storage in Dalian, located in the north of the country.Повод за рестриктивне мере биле су наводне тајне испоруке иранске нафте Дамаску, уз„ помоћ“ руске стране.
The reason for the restrictive measures was alleged secret supplies of Iranian oil to Damascus with the“assistance” Вашингтон је објавио свој циљ да доведе извоз иранске нафте на нулу и позвао своје купце да одустану од таквих куповина.
Washington earlier announced the goal to bring Iranian oil exports to zero and urged its buyers to abandon purchases.Ипак, Кина је наставила са куповином иранске нафте која се допрема у царинско складиште у Далиану на северу земље.
Nevertheless, China continued offloading Iranian oil from its bonded storage in Dalian, located in the north of the country.Половину тих губитака донело је одустајање европских земаља од куповине иранске нафте, а другу половину смањење увоза у азијским земаљама.
Half of those losses were caused by the refusal of European countries to buy Iranian oil, another half by a decrease in purchases by Asian consumers.Танкер" Грејс 1", који носи 2, 1 милион барела иранске нафте, заплењен је 4. јула у операцији британске морнарице код Гибралтара.
The Grace 1, carrying 2.1 million barrels of Iranian crude, was seized on July 4 in a British Royal Navy operation off Gibraltar.Његово упозорење долази након што су амерички и ирански лидери разменили јавне претње, докВашингтон намерава да блокира извоз иранске нафте.
His comment comes after US and С друге стране,Индија ће моћи да их искористи и за утовар иранске нафте како би задовољила своју растућу потребу за енергентима.
On the other hand,India will be able to use it to import Iranian oil to satisfy its growing energy demands.И поред тога, око 500. 000 барела иранске нафте дневно ће се наћи на тржишту до средине године, плус вишкови ускладиштени у танкерима у Персијском заливу.
Still, Iranian oil about to reach the market will be around an extra 500,000 barrels a day by mid-year, plus a surplus stored in tankers in the Persian Gulf.Вашингтон је изјавио да му је циљ да сведе извоз иранске нафте на нулу и апеловао на своје купце да одустану од такве куповине.
Washington declared its goal to bring the export of Iranian oil to zero and urged its buyers to abandon such purchases.У првих шест месеци ове године Анкара је дневно куповала по 170. 000 барела иранске нафте, што је 49 одсто укупне потрошње земље.
In the first six months Вашингтон је изјавио да му је циљ да сведе извоз иранске нафте на нулу и апеловао на своје купце да одустану од такве куповине.
Washington has said it aims to bring Iranian oil exports down to zero and urged its customers to abandon such purchases.Јасно је да су санцкије у супротности са интересима европских компанија, јерсу највећи потрошачи иранске нафте, на пример, француски Тотал и италијански Ени.
It is clear that the sanctions contradict the interests Вашингтон је објавио свој циљ да доведе извоз иранске нафте на нулу и позвао своје купце да одустану од таквих куповина.
Washington has voiced determination to bring the Iranian oil exports to zero, calling on all its buyers to abandon such purchases.Током недавне турнеје,високи званичник Стејт департмента је упозорио да ће се они који не смање увоз иранске нафте на" нулу" до почетка новембра, бити суочени са санкцијама САД-а.
During a recent tour,a senior State Department official warned that those failing to reduce Iranian oil imports to“zero” by early November would face US sanctions.Вашингтон је изјавио да му је циљ да сведе извоз иранске нафте на нулу и апеловао на своје купце да одустану од такве куповине.
Washington has voiced determination to bring the Iranian oil exports to zero, calling on all its buyers to abandon such purchases.
