Sta znaci na Srpskom THE DECISION MUST - prevod na Српском

• одлука мора
• odluka mora
• odluku mora
• odluku treba da donese

Примери коришћења The decision must на Енглеском и њихови преводи на Српски

The decision must be yours.
Odluka mora biti vaša.

Remember, fellas, the decision must be made now.
Zapamtite, momci, odluku moramo doneti sada.

The decision must be unanimous.
Одлука мора бити једногласна.

The difficulty is that the decision must be made immediately.
U rešenju stoji da odluka mora da se sprovede odmah.

The decision must be unanimous.
Odluka mora da bude jednoglasna.

There have been dozens of commissions and the decision must be made soon.
Obavljeno je na desetine sastanaka i odluka bi uskoro morala biti doneta.

The decision must come from your mouth.
Решење мора изаћи кроз уста.

In the end, and I will say this without theatrics or exaggeration, in the end the decision must be made by the people of Russia.
Na kraju, i ovo govorim bez teatralnosti ili preterivanja, na kraju odluku mora doneti narod Rusije.

The decision must rest with you both.
Odluku morate da donesete vas dvoje.

Decision between single-rod and double-rod variant Before the start of construction, the decision must be made between a single-rod or double-rod matting fence.
Избор између појединачног штапа и Двострука шипка варијанте Пре почетка градње, избор између појединачног штапа или двапут штап Матт ограде мора да буде.

However, the decision must be responsible.
Међутим, одлука мора бити одговорна.

The Prime Minister and Government have been clear that this was a once-in-a-generation vote and, as the Prime Minister has said, the decision must be respected.
Премиjер и влада су jасно дали до знања да jе то био референдум коjи се одржава jедном у генерациjи и, као што jе премиjер рекао, та одлука мора да се поштуjе», саопштио jе форин Oфис у име владе.

Remember, the decision must be in majority.
Zapamtite, odluka mora biti pravična.

The prime minister and government have been clear that this was a once in a generation vote and, as the prime minister has said, the decision must be respected," the Foreign Office said on behalf of the government.
Премиjер и влада су jасно дали до знања да jе то био референдум коjи се одржава jедном у генерациjи и, као што jе премиjер рекао, та одлука мора да се поштуjе», саопштио jе форин Oфис у име владе.

The decision must be made by the whole people.
Odluku mora doneti celi narod.

When it comes to increasing the minimum wage, the Minister said that under the law the decision must be reached by September 15, which should become effective as of January 1, and reminded that approximately 350,000 citizens in Serbia received the minimum wage.
Kada je reč o povećanju minimalne cene rada, ministar je rekao da po zakonu do 15. septembra mora biti doneta odluka koja će važiti od 1. januara, i podsetio da minimalac u Srbiji prima oko 350. 000 građana.

The decision must be approved by the Town Meeting.
Odluku treba da donese Skupština grada.

If the claimant passed away after filing the claim, the person collecting the decision must present a death certificate together with a marriage certificate(if spouse), birth certificate(if child) or other document proving the family relationship.
Ako je podnosilac zahteva preminuo nakon što je podneo zahtev, osoba koja podiže odluku mora da predoči umrlicu i izvod iz MK venčanih( ako je bračni drug), izvod iz MK rođenih( ako je dete) ili neki drugi dokument kojim se dokazuje srodstvo.

The decision must be approved by the city council.
Odluku treba da donese Skupština grada.

Within the deadline set in invitation to apply, contracting authority makes decision on recognizing qualifications that contains a list of at least 5 candidates and the period of validity of recognized qualifications, which may last up to 3 years, and the reasoning of the decision must state the reasons for rejection of other applications.
Наручилац у року одређеном у позиву за подношење пријава, доноси одлуку о признавању квалификације која садржи листу од најмање 5 кандидата и период за који се признаје квалификација који може бити до 3 године, а у образложењу одлуке обавезно наводи разлоге одбијања осталих пријава.

The decision must be confirmed by a higher court before it is implemented.
Odluku mora da preispita viši sud pre izvršenja.

Number of decision: Debtor's registration number: Enquiry into the Register is made by selecting the issuer' name from the drop-down menu for issuers: court, tax administration, customs, executor, other decisions and by entering mandatory data on the number of the decision. When entering the number of the decision, at least three continuous numbers from the number of the decision must be entered, with no blanks, hyphens, letters and special signs.
Broj rešenja: Matični broj dužnika: Upit u Registar vrši se izborom naziva donosioca iz padajućeg menija za donosioce: sud, poreska uprava, carina, izvršitelj, ostala rešenja i unosom obaveznih podataka o broju rešenja. Kod unosa broja rešenja, potrebno je uneti najmanje tri broja iz broja rešenja, i to kontinuirano bez praznih mesta, crta, slova i specijalnih znakova.

The decision must be made, no matter how difficult it is,” he said.
Na izbore treba izaći koliko god da je teško“, rekao je on.

Under the constitution, the decision must be approved by the national legislature, which is dominated by members of Crvenkovski's For Macedonia coalition.
Po ustavu, odluku mora da usvoji nacionalni parlament, u kome su većina članovi premijerove koalicije, Za Makedoniju.

The decision must respect the principle of the right to be heard.
Одлука мора поштовати принцип права на саслушање.

The decision must be made to save the human race, which is threatened by war, through education for peace.
Одлука мора бити да сачувате људску расу, која прети ратом, кроз образовање за мир.

The decision must be accepted and the process of implementing the decision in the best possible way must now begin,” he said.
Odluka mora biti prihvaćena, i proces primene te odluke mora sada na najbolji mogući način da počne”, rekao je Kameron.

In addition, the decision must rest on"historical circumstances" and"principles of justice"; and must reflect the situation prior to the two countries' secession.
Pored toga, odluka mora da bude zasnovana na" istorijskim okolnostima" i" principima pravde"; i mora da odražava situaciju koja je prethodila otcepljenju dve zemlje.

Everyone in the decision chain must be on board.
Pa moraju da se namire svi učesnici u lancu odlučivanja.

The final decision must be unanimous.
Njihova konačna odluka mora da bude jednoglasna.