Примери коришћења The denomination на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How do you change the denomination?
The denomination Republic of Kosovo.
Деноминацију Републике Косово.For those who want to keep the cash comes it then to do as much resistance as possible to the denomination removal now.
За оне који желе да задржи новац у питању онда да радимо што више отпор као могуће уклањање апоена сада.The denomination was eliminated in 2006 due to lowpurchasing power.
In 2019 the National Bank of Serbia shall issue numismatic money with the portrait of Nikola Tesla in the denomination of 100 dinars.
Народна банка Србије издаће у 2019. години нумизматички новац с ликом Николе Тесле у апоену од 100 динара.One portrait for the coins in the denomination of 1, 2, and 5 cents and a different portrait for the rest of the coins.
Један портрет за кованице у апоену од 1, 2 и 5 центи и другачији портрет за остатак новца.Am I going to have to take my minister brothers, and stand there and tell them that they love money and the--the denomination better than they love God?
Hoću li ja morati moju braću propovednike da uzmem tamo, i da im kažem da oni vole novac i denominacije više nego što vole Boga?In spite of the fact that the denomination had a University in Wolfville, NS, there was an area of Christian education which was not being covered.
Упркос чињеници да деноминација имао универзитет у Волфвилле, НС, дошло је област образовања хришћанске који није покривен.Новчаница од $50 из јуна 1997.садржи велики тамни број са свјетлијом позадином са задње стране новчанице, тако да олакша људима да распознају деноминацију.U sporazumu postignutom u Briselu prošlog meseca piše da je„ Kosovo*“ naziv koji će se koristiti u okviru regionalne saradnje.Ознака вредности апоена" 500" дата у негативу смештена је у горњем десном углу пуног штампаног дела, а она дата у позитиву- у доњем делу беле површине.Нумерација штампана у црној боји смештена је угорњем делу између грба Републике Србије и ознаке вредности апоена" 50", и под ултраљубичастим зрацима флуоресцира жутозелено.Continuingly produced nominal values of the denomination"500" getting smaller and smaller in moving towards ends, complete an overall appearance of the kinegram.
Континуирано изведене номиналне вредности апоена" 500", које се смањују идући ка крајевима, употпуњују укупан изглед кинеграма.Нумерација штампана у црвеној боји смештена је угорњем делу између Великог грба Републике Србије и ознаке вредности апоена" 1000" дате у позитиву, и под ултраљубичастим зрацима флуоресцира црвено.With regard to errors in general,whether falling under the denomination of mental, typographical or accidental, we are conscious of being able to point out a greater number than any critic whatever.
Што се тиче грешака уопште,да ли спадамо под деноминацију менталне, типографске или случајне, свесни смо да можемо указати на већи број од било ког критичара.Нумерација штампана у црној боји смештена је у горњем делу између Великог грба Републике Србије и ознаке вредности апоена" 10" дате у позитиву, и под ултраљубичастим зрацима флуоресцира жутозелено.The denomination value"50" is in the negative, placed in the upper right corner of the fully printed part, and the one in the positive is placed in the lower part of the white surface.
Ознака вредности апоена" 50", дата у негативу, смештена је у горњем десном углу пуног штампаног дела, а она дата у позитиву- у доњем делу беле површине.Some villagers believe that everything will be cheaper after the denomination, while others are afraid they will be allowed to exchange only a small amount of the old currency into the new one.
Neki seljani veruju da će sve biti jeftinije nakon denominacije, dok drugi strahuju da će im biti dozvoljeno da zamene samo malu količinu stare valute za novu.The denomination mark'1000 is written in the negative, located on the upper upper right hand side of the fully printed part, whereas the one written in the positive is located in the lower part of the white area.
Ознака вредности апоена" 1000" дата у негативу смештена је у горњем десном углу пуног штампаног дела, а она дата у позитиву- удоњем делу беле површине.In the lower right side part of the white area, above the denomination value mark of the banknote reading'1,000', there shall be an intaglio kip effect reading the NBS logo.
У доњем десном делу беле површине новчанице, изнад ознаке вредности апоена" 1000", техником дубоке штампе изведен је тзв. кип-ефекат, који приказује знак НБС.The denomination value"50" in the positive is placed in the upper right corner of the banknote against the violet background, and the one inthe negative is placed in the lower left corner of the fully printed part.
Ознака вредности апоена" 50" дата у позитиву смештена је у горњем десном делу новчанице на љубичастој подлози, а она дата у негативу- у доњем левом углу пуног штампаног дела.Нумерација штампана у црној боји смештена је у доњем делу,лево од ознаке апоена" 500" дате у негативу, и под ултраљубичастим зрацима флуоресцира жутозелено.Along the right edge of the banknote, against the light violet background there is a the text"falsifikovanje se kažnjava po zakonu"(counterfeiting is punishable by law) in Cyrillic andLatin letters, followed by the discreet designation of the denomination value"50".
Уз десну ивицу новчанице, на светлољубичастој подлози, ћирилицом и латиницом исписан је текст" фалсификовање се кажњава по закону", докје у наставку дискретно назначена вредност апоена" 50".By this agreement Serbia recognized the denomination Republic of Kosovo as well as waived from its insistence to use the footnote in this document, considering that Serbian Prime Minister is the signatory party of this agreement.
Овим споразумом Србија је признала деноминацију Републике Косово, као што се и одрекла свог инсистирања на томе да користи фусноте у овом документу, с обзиром на то да је српски премијер потписник овог споразума.Нумерација штампана у црној боји смештена је у горњем делу између Великог грба Републике Србије и ознаке вредности апоена" 5000" дате у позитиву, а под ултраљубичастим зрацима флуоресцира жутозелено.Новчаница од 500 динара штампаће се на тонираној заштићеној хартији с мултитонским воденим знаком у виду портрета Јована Цвијића и OVD елементом на лицу новчанице( у даљем тексту: кинеграм), који је пласиран у доњем делу, између портрета иознаке вредности апоена" 500".Нумерација штампана у црвеној боји смештена је у горњем делу између Великог грба Републике Србије иознаке вредности апоена" 500" дате у позитиву, и под ултраљубичастим зрацима флуоресцира наранџастоцрвено.As its elements, the kinegram contains the value designation of the denomination"500" and a stylized display of the globe the upper half of which is inscribed in a cone, microtext"500 dinars" written in Cyrillic and Latin alphabets in a concentric circle with that motive, as well as the designation itself of the denomination"500" being produced as a microtext.
Кинеграм као елементе садржи ознаку вредности апоена" 500" и стилизовани приказ глобуса чија је горња половина уписана у купу, мини-текст" 500 динара" исписан ћирилицом и латиницом у концентричном кругу око тог мотива, као и саму ознаку апоена" 500" изведену као мини-текст.Bets on red and black at the same time in roulette, engages in the game minimally or does not engage at all, buthowever goes to the cash desk to cash the chips requiring denominations larger than the denomination that the customer used when buying the chips.
Улаже истовремено на црвено и црно на рулету или се ангажује минимално у коцкању или се пак уоште не коцка а касније одлази на благајну дауновчи жетоне за готов новац захтевајући апоене који су већи од апоена са којима је извршила куповину жетона.
