Sta znaci na Srpskom THE DIGITAL ENVIRONMENT - prevod na Српском

• дигиталном окружењу
• digitalnom okruženju
• digitalno okruženje

Примери коришћења The digital environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nature of the Digital Environment.
Разуме природу дигиталног света.

The digital environment is constantly changing.
Digitalno okruženje se stalno menja.

How do you keep up with changes in the digital environment?
Kako se prilagoditi promenama u digitalnom svetu?

Developing myself in the digital environment will make me go further than ever.".
Ми развијамо у дигиталном окружењу ћу ићи даље него икада.".

Backup is the most important activity in the digital environment.
Бацкуп је најважнија активност у дигиталном окружењу.

It reflects the digital environment we live in, as well as the shareholder's vision.
On odražava digitalnu sredinu u kojoj živimo i predstavlja viziju budućnosti akcionara.

Previously she has worked with international teams and is very knowledgeable about strategic processes and the digital environment.
U svom dosadašnjem radu sarađivala je sa internacionalnim timovima i veoma dobro poznaje strateške procese i digitalno okruženje.

Nowadays, any business relies on the digital environment to become complete and competitive.
Данас се сваки посао ослања на дигитално окружење како би постао потпун и конкурентан.

The conference will be dedicated to the project of co-financing of the Diaspora and their adaptation to the digital environment.
Konferencija će biti posvećena projektnom sufinasiranju medija dijaspore i njihovo prilagođavanje digitalnom okruženju.

It is reflective of the digital environment we live in and relates to the shareholder's vision for its future.
On odražava digitalnu sredinu u kojoj živimo i predstavlja viziju budućnosti akcionara.

Changing the model content consumption, as well as the transfer of basic communications in the digital environment formed the basis for a new development paradigm"Tricolor TV".
Промена потрошње садрзај модел, као и пренос основних комуникација у дигиталном окружењу као основа за нове развојне парадигме" Триколор ТВ".

Because access to the digital environment is often from the safety of your own home many young people and adults are not aware of the dangers.
Pošto je pristup digitalnom okruženju često od sigurnosti vašeg doma mnogi mladi ljudi i odrasli nisu svjesni opasnosti.

The protection and promotion of freedom of expression, especially but not only in the digital environment, requires digital infrastructure that is robust and universal.
Zaštita i promovisanje slobode izražavanja, naročito, ali ne isključivo u digitalnom okruženju, zahteva digitalnu infrastrukturu koja je robusna i univerzalna.

The digital environment approximates the physics and materials of the real world, allowing a robot's software to rapidly conduct numerous trials using powerful computers.
Дигитално окружење апроксимира физику и материјале стварног света, дозвољавајући софтверу робота да брзо спроводи бројна испитивања користећи моћне рачунаре.

Every marketing and communications expert nowadays needs knowledge on the digital environment and the channels that really make an impact on the chosen target groups.
Сваки маркетинг и комуникације стручњак данас треба знање на дигиталном окружењу и каналима који заиста чине утицај на одабраним циљним групама.

Despite the closure directly television channel, brand“24_Doc” remains, and the content, which was broadcast on the channel, It will be distributed in the digital environment.
Упркос затварању директно телевизијског канала, brend“ 24_ Доц” остаци, и садржај, који је емитован на каналу, То ће бити дистрибуиран у дигиталном окружењу.

There are reports, that the operator of the digital environment(previously- Satellite operator)"Tricolor" will expose the adjustment of the tariffs in November this year.
Постоје извештаји, да оператер у дигиталном окружењу( раније- Сателитски оператер)" Триколор" ће изложити прилагођавање тарифа у новембру ове године.

By working in teams, you can acquire international competence in interactive applications, post-production, marketing, animation and the digital environment of the web, television, theatreand videogames.
Рад на рачунару, можете купити међународни интерактивне апликације нивоу, пост- продукције, рекламне, анимације и дигиталном окружењу веб, ТВ, Филм и Видео.

The digital environment also presents us with totally revolutionary characteristics of flexibility and interaction that situate the user experience and the interaction space at the center of the design.
Дигитална окружење нам такође представља флексибилност карактеристика и потпуно револуционарни интеракција које стављају корисничког искуства и интеракције простор у центру дизајна…[-].

Students will learn visual and technical skills, such as design principles, digital art creation, sound, animation, and programming, to create interactive projects in the digital environment.
Студенти ће научити визуелне и техничке вештине, као што су принципи дизајна, дигиталног уметничког стваралаштва, звук, анимације и програмирања, за креирање интерактивних пројеката у дигиталном окружењу…[-].

She has pointed out that development of new technologies dictates the adjustment of traditional jobs and skills to the digital environment, and that the creation of the jobs of the future, which will require digital skills, is probable at the level of Europe and of the world.
Ona je ukazala na to da razvoj novih tehnologija diktira prilagođavanje tradicionalnih struka i veština digitalnom okruženju, te da je kreiranje poslova budućnosti, koje će zahtevati digitalne veštine, izvesno i na nivou Evrope i globalno.

Assistant secretary general, Natasa Jovic, presented experiences, achievements and challenges in Serbia at a workshop dedicated to safeguards and strategic documents in the field of child protection in the digital environment.
Помоћница генералног секретара Наташа Јовић представила је искуства, достигнућа и изазове у Србији на радионици посвећеној заштитним мерама и стратешким документима у области заштите деце у дигиталном окружењу.

She emphasized that Serbia has ratified all key international treaties that are important for the protection of children in the digital environment, and that it has a national legal framework that provides a very good basis for establishing and developing mechanisms for protecting children in the digital environment.
Она је истакла да је Србија ратификовала све кључне међународне уговоре који су од значаја за заштиту деце у дигиталном окружењу, као и да има национални правни оквир који даје веома добру основу за успостављање и развијање механизама заштите деце у дигиталном окружењу.

Digital library and information services in many different sectors, from public and academic libraries to global business and children's libraries are now seeking staff who have been prepared to work in the digital environment.
Дигитална библиотека и информационих услуга у многим различитим секторима, од јавних и академских библиотека у глобалном бизнису и дечјим библиотекама сада траже кадрове који су спремни да раде у дигиталном окружењу.

The theme of this year's conference were the rights of the child in the digital environment, both from the point of view of protecting children on the Internet and from the point of view of promoting the rights of the child to information, participation, expression, association and the exercise of other rights and freedoms of the child through the use of information technology(IT).
Тема овогодишње конференције су права детета у дигиталном окружењу, како са становишта заштите деце на интернету тако и са становишта промоције права детета на информацију, партиципацију, изражавање мишљења, удруживање и остваривање других права и слобода детета путем коришћења информационих технологија( ИТ).

For this we have MBA in Digital Marketing a powerful program that encompasses all the areas needed for the management of digital companies or traditional companies that want to enter the digital environment.-.
За нас имамо МБА у дигиталном маркетингу, моћан програм који обухвата све потребне области за управљање дигиталним компанијама или традиционалним компанијама које желе да уђу у дигитално окружење.

A significant part of the conference was dedicated to the participation of children, through the European Network of Young Advisers, which is made up of children, who gave their own assessment of the rights of the child in the digital environment, their perceptions of the risks they are exposed to and their views on how children can be provided with knowledge and skills for responsible and secure use of IT.
Значајан део конференције посвећен је партиципацији деце, преко Европске мреже младих саветника коју чине деца, и која су дала сопствену процену поштовања права детета у дигиталном окружењу, своје виђење ризика којима су изложена и своје ставове о томе на који начин се деци могу обезбедити знања и вештине за одговорно и безбедно коришћење ИТ.

By promoting new, progressive program content and forms, and focusing on authentic combination of informative, educational and entertaining functions of the program, FLUKS radio responds to the needs of millennial audience by promoting media potentials in the digital environment.
Промовишући нове, прогресивне програмске садржаје и облике, фокусирајући се на аутентично комбиновање информативне, образовне и забавне функције програма ФЛУКС радио одговара на потребе миленијумске публике промовишући потенцијале медија у дигиталном окружењу.

Recommendation Rec(2003)9 of the Committee of Ministers of Council of Europe on measures to promote the democratic and social contribution of digital broadcasting thus emphasize"… the need to safeguard essential public interest objectives in the digital environment, including freedom of expression and access to information, media pluralism, cultural diversity, the protection of minors and human dignity, consumer protection and privacy".
R( 2003) 9 Komiteta ministara Saveta Evrope u vezi sa merama za unapređenje demokratskog i socijalnog doprinosa digitalnom emitovanju naglašava da je u digitalnom emitovanju"… potrebno zaštititi osnovne ciljeve i interese javnosti u digitalnom okruženju, uključujući slobodu izražavanja i pristup informacijama, pluralizam medija, kulturnu raznovrsnost, zaštitu maloletnika i ljudskog dostojanstva, zaštitu potrošača i privatnost".

The Superior programs in Digital Business(university graduate) through the right mix of general and specific knowledge, it allows students to acquire the skills to have a substantial competitive advantage in the development of their careers in the digital environment skills.
Los Супериор програма у дигиталном Бусинесс( универзитетски дипломирани) кроз праву комбинацију општег и специфичног знања, омогућава студентима да стекну вештине да има значајну конкурентну предност у развоју своје каријере у окружењу вештине дигиталне.