Sta znaci na Srpskom THE DILEMMA - prevod na Српском

• dilema
• dilemu
• дилема
• дилему
• nedoumicama

Примери коришћења The dilemma на Енглеском и њихови преводи на Српски

Quite the dilemma.
Vrlo dilema.

The dilemma exists.
Dilema postoji.

Here's the dilemma.
Evo je dilema.

The dilemma is not easy.
Дилема није једноставно.

This solves the dilemma.
To je rešilo dilemu.

So the dilemma is solved.
Dilema je riješena.

We all know the dilemma.
Svi znamo ovu dilemu.

So the dilemma is great.
Дакле, дилема је велика.

You underestimate the dilemma.
Vi potcenjuju dilemu.

So, the dilemma continues.
Dakle, dilema stoji i dalje.

How I resolve the dilemma.
Kako sam razrešio dilemu oko.

The dilemma was very real.
Dilema je bila veoma stvarna.

I totally understand the dilemma.
Potpuno razumem dilemu.

This is the dilemma before India.
То је дилема пред Србијом.

Completely understand the dilemma.
Potpuno razumem dilemu.

It is the dilemma of our times.
Ovo je dilema našeg vremena.

I thoroughly understand the dilemma.
Potpuno razumem dilemu.

Let's solve the dilemma right away.
I da odmah rešimo dilemu.

The dilemma has to be resolved.
Eto dilema treba da je rešena.

But I didn't understand the dilemma.
Nisam shvatila tvoju dilemu.

This is the dilemma of the EU.
To je dilema za EU.

For as Philip Roth follows Kepesh from the domesticity of childhood into the vast wilderness of erotic possibility, from a menage à trois in London to the throes of loneliness in New York, he creates a supremely intelligent, affecting, and often hilarious novel about the dilemma of pleasure: where we seek it;
Kako Filip Rot prati Kepeša od doma njegovog detinjstva do prostranih divljina erotskih mogućnosti, od ménage à trois u Londonu do agonije usamljenosti u Njujorku, tako stvara izuzetno otmen, dirljiv i često urnebesan roman o nedoumicama zadovoljstva: gde ga tražimo;

The dilemma is very simple.
Dakle dilema je veoma jednostavna.

I still have the dilemma of my backside.
Ali i dalje imam dilemu oko mešavine.

The dilemma ought to be resolved.
Eto dilema treba da je rešena.

This answers the dilemma of the first point.
Da odgovorimo na prvu dilemu.

The dilemma exists, especially in the developed countries.
Та дилема постоји и то нарочито у развијеним земљама.

And then there's the dilemma of naming it.
Onda se javlja dilema šta je od toga zvaničan naziv.

This is the dilemma that we are facing today.
Ово је дилема са којом се суочавамо данас.

Finally, the whole issue can be summed up in the dilemma: Truth or individual freedom?
На крају се целокупна проблематика може свести на дилему: истина или индивидуална слобода?