Sta znaci na Srpskom THE ECOSYSTEMS - prevod na Српском

• екосистемима
• екосистема
• екосистеме
• ekosistema

Примери коришћења The ecosystems на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's outlawed by their governments because it destroys the ecosystems.
Vlade su to stavile van zakona jer uništava ekosisteme.

These relationships between the ecosystems lead to the concept of a biome.
Односи међу екосистемима доводе нас до концепта биома.

Founded four years ago, the event seeks to educate people about the need to protect the ecosystems we inhabit.
Osnovan pre četiri godine, taj festival edukuje ljude o potrebi zaštite ekosistema u kome živimo.

It maintains the ecosystems and the biodiversity and encourages environmentally-friendly tourism.
Дирекција такође одржава екосистеме, биодиверзитет и подстиче еколошки прихватљив туризам.

I'm surrounded by genius. I cannot help but remember the organisms and the ecosystems that know how to live here gracefully on this planet.
Okružena sam genijalnošću. Ne mogu a da se ne setim organizama i ekosistema koji znaju kako da žive graciozno na ovoj planeti.

The ecosystems most threatened with degradation are ecologically fragile areas such as alpine regions, rainforests, wetlands, mangroves, coral reefs and seagrass beds.
Екосистеми који су најугроженији, осим коралних гребена, јесу алпски региони, кишне шуме, мочваре и мангрова шуме.

I cannot help but remember the organisms and the ecosystems that know how to live here gracefully on this planet.
Ne mogu a da se ne setim organizama i ekosistema koji znaju kako da žive graciozno na ovoj planeti.

For the livestock sector, adaptation options include managing production through sustainable land and pasture management in the ecosystems.
За сектор сточарства, опције прилагођавања укључују управљање производњом кроз одрживо управљање земљиштем и пашњацима у екосистемима.

Do they connect us back to the ecosystems around us by, for example, connecting us to rivers and allowing for restoration?
Povezuju li nas ponovno sa ekosistemima oko nas tako što nas, na primer, povezuju sa rekama i omogućuju obnavljanje?

Lowland ecosystems including lakes and rivers, floodplain forests, tall herb vegetation, and dry grasslands are the ecosystems mainly affected by neophytes.
Низијски екосистеми, укључујући језера и реке, поплавне шуме, висока травната вегетација и суви травњаци су екосистеми на које углавном утичу неофите.

These colder climates strongly affect the ecosystems of mountains: different elevations have different plants and animals.
Те хладније климе имају снажан утицај на планинске екосистеме: различите надморске висине имају различите биљке и животиње.

It's working its way slowly across the U.S. and wiping out populations of bats, and scientists have estimated that 1,300 metric tons of insects a year are now remaining in the ecosystems due to the loss of bats.
Polako se širi po SAD-u i ubija populacije slepih miševa i naučnici su procenili da 1300 tona insekata godišnje ostaje u ekosistemima zbog gubitka slepih miševa.

Domesticated animals also contribute to the ecosystems in which they live, providing services such as seed dispersal and nutrient cycling.
Припитомљене животиње такође доприносе екосистемима у којима оне постоје, пружањем услуга као што су растурање сјемена и кружење хранљивих материја.

For many years the Peruvian territory has been occupied under the logic of making the most of natural resources, causing in some cases negative impacts on the ecosystems and the productive base of the country, also generating….
Дуги низ година перуански територија је заплењен према логици да искористите природних ресурса, у неким случајевима изазива негативне утицаје на екосистеме и производне базе земље, и генерисање….

Apart from comprising food itself, biodiversity includes the ecosystems that provide the services that play a critical role in supporting sustainable and resilient food productivity.
Osim što, sam po sebi, sadrži hranu, biodiverzitet uključuje ekosisteme koji obezbeđuju doprinos od ključne važnosti za podršku održive i fleksibilne proizvodnje hrane.

Under the administration of Parks Canada, a government branch, National Parks allow for public enjoyment without compromising the area for future generations, including the management of wildlife and habitat within the ecosystems of the park.
Под управом парка Канада, владиног огранка, национални паркови омогућавају уживање јавности без угрожавања подручја за будуће генерације, укључујући управљање дивљином и стаништима унутар екосистема парка.

The biologists at the University are just as aware of the larger whole- the ecosystems, river courses and populations- as they are of smaller building blocks such as cells, genes and pollen.
Биолози са Универзитета су као свјесни веће целине- екосистема, речних токова и становништва- као што су мањих грађевинских блокова, као што су ћелије, гени и полен.

Standards set the framework by defining common vocabularies, establishing the essential characteristics of a product or service, and by identifying the best practice within the ecosystems that will ensure successful outcomes.
Standardi postavljaju okvir tako što definišu rečnik i terminologiju, usostavljaju i opisuju osnovne karakteristike proizvoda i usluge, i identifikasijom najbolje operativne poslovne prakse unutar ekosistema osiguravaju adekvatan i kvalitetan output.

The biologists at the University are just as aware of the larger whole- the ecosystems, river courses and populations- as they are of smaller building blocks such as cells, genes and pollen.
Биолози на Универзитету су једнако свесни веће цјелине- екосистема, ријечних и популација- с обзиром да имају мање грађевинске блокове као што су ћелије, гени и полен.

The greatest impact on Austrian ecosystems are alien species that either are dominant and outcompete the native species or are parasitic on the native species important in the ecosystems, like insects or fungi parasitizing on trees.
Највећи утицај на аустријске екосистеме имају стране врсте које су или доминантне и надмашују домаће врсте или су паразитске на аутохтоним врстама важним у екосистемима, као што су инсекти или гљиве које паразитирају на дрвећу.

Get out of town on 31 miles of crushed gravel that will lead you through the ecosystems(think wilderness and wetlands) of several forest preserves on your way from Chicago all the way up to Wisconsin, if you're feeling ambitious.
Излази из града на 31 километара од дробљеног гравелтхат ће вас водити кроз екосистема( мислим пустиња и мочвара) на неколико шуме чува на путу из Чикага скроз до Висцонсин, ако се осећате амбициозан.

It is precisely this diversity with the ecosystems from sub-Mediterranean to subarctic type that made Serbia the biodiversity hotspot with all characteristics of biodiversity across Europe. In order to conserve biodiversity and protect rare species in Serbia, 2633 wild species of plants, animals and fungi have been placed under some kind of legal protection.
Upravo ova raznovrsnost omogućila je da po prirodnim karakteristikama Srbija bude Evropa u malom, sa ekosistemima od submediteranskog do subarktičkog tipa. U cilju očuvanja biodiverziteta i zaštite retkih vrsta u Srbiji su pod zaštitom 2633 divlje vrste biljaka, životinja i gljiva.

The Anthora paper cup designed by Leslie Buck for the Sherri Cup Company in 1963 is recognized as an iconic part of New York City daily life.[13][14] Unfortunately, the plastic-lined cups, although accepted by a few composting facilities, produce plastic fragments and contaminate the ecosystems where they are processed.[15] Once the plastic contaminates the environment, it has not shown to biodegrade, and after a lot of accumulation it will be nearly impossible to clean up.[15].
Шољица од папира Антора, коју је Лесли Бак дизајнирао за компанију Шери Кап 1963. године, препозната је као иконски део свакодневног живота Њујорка.[ 1][ 2] Нажалост, чаше обложене пластиком, иако их је прихватило неколико постројења за компостирање, производе фрагменте пластике и загађују екосистеме у којима се прерађују.[ 3] Једном када пластика контаминира животну средину, није се показала биоразградивом, а након великог накупљања готово је немогуће очистити.[ 3].

The ecosystem is another factor that influences mobile choices.
Екосистем је још један фактор који утиче на избор мобилних уређаја.

Important in the ecosystem as decomposers.
Važno u ekosustav kao decomposers.

Because the ecosystem is, like, right up there for me.
Zato što je ekosistem, kao da je tu za mene.

The ecosystem is prolific.
Ekosistem je plodan.

And it's pushing the ecosystem close to collapse.
Ovo gura ekosistem ka kolapsu.

A once-in-a-lifetime opportunity To explore the ecosystem of the galápagos islands.".
Jedinstvena prilika da istražite ekosistem Galapagos ostrva.".

They're creating the ecosystem from which innovation emerges.
Они креирају екосистем из ког се рађа иновација.