Примери коришћења The enemy lines на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We're behind the enemy lines.
First, the enemy lines must be broken through in Flanders.
Prvo, neprijateljska linija mora biti probijena u Flandriji.Six miles behind the enemy lines.
Od 6 do 40 kilometara iza neprijateljskih linija.Being behind the enemy lines for three months has sapped them.
Proveli su iza neprijateljskih linija tri meseca, i to ih je iznurilo.You're 40 miles behind the enemy lines.
Nalazite se 65km iza neprijateljskih linija.Thrown in waves the enemy lines And slaughtered again and again.
Талас за таласом им је показао где је непријатељска линија и клали су их и убијали, опет и опет.I see you finally got through the enemy lines.
He's behind the enemy lines on D-Day.
Nalazi se iza neprijateljskih linija, na dan D.This camp is about 400 miles behind the enemy lines.
Kamp se nalazi na oko 400 milja( 650km) iza nerijateljskih linija.Drive your Hummer through the enemy lines and reach your base as fast as possible.
Возите свој Хуммер кроз непријатељске линије и достигне своју базу што је брже могуће.Glava se nosi kao trofej kroz neprijateljske redove.US Army needs,Drive your Hummer through the enemy lines and reach your base as fast as possible.
УС Арми је потребно,Возите свој Хуммер кроз непријатељске линије и достигне своју базу што је брже могуће.Adjust for wind and tides andset sights for the enemy lines.
Prilagodi vetru inivou vode i nišani neprijateljske linije.Unlike his comrades,Gus ventures behind the enemy lines, and into the monstrous alien camp itself.
Za razliku od drugova,Gas je zašao iza neprijateljske linije, sve do monstruoznog tabora vanzemaljaca.We have to be more careful who will target across the enemy lines.
Морамо да пазимо кога гађамо преко непријатељске линије.I like it when the infantry line plows through the enemy lines with their bayonets raised.
Volim kada pešadija probija neprijateljske redove sa podignutim bajonetima.We've had a bit of bad luck around here. A Panzer division went on a spoiling expedition, andwe are now behind the enemy lines.
Bili smo loše sreće, naišli smo na oklopnu diviziju isad smo iza neprijateljske crte.On one occasion, the scout platoon he commanded went behind the enemy lines and captured 80 Russian soldiers.
Једном приликом, извиђачки вод којим је командовао Броз је зашао иза непријатељских линија и заробио 80 руских војника.In June, the CPC Central Committee decided to merger Shanbei Public School, Luxun Academy of Arts, Yan'an School of Workers, and Anwu Youth Training Centre into one institution named North China United University,which was later moved to areas behind the enemy lines in North China.
У јуну је Централни комитет ЗКП-а одлучио да споји јавну школу Сханбеи, академију луксун, школу радника Иан' ан и Анву центар за обуку младих у једну институцију названу Нортх Цхина Унитед Университи,која је касније пресељена у подручја иза непријатељских линија у Северној Кини.It was my rival for Nancy's hand who saw me off on my journey through the enemy lines that night, Sergeant Barclay.
Мој супарник за Нанцy-ину руку ме је отпратио на пут… кроз непријатељске линије те ноћи, водник Барцлаy.He was often hungry but he was not usually worried because he did not give any importance to what happened to himself andhe knew from experience how simple it was to move behind the enemy lines in all this country.
Često je bio gladan, ali nije često bio zabrinut jer nije pridavao nikakvog značaja onom što se njemu samom dešavalo iznao je iz iskustva kako je prosto kretati se iza neprijateljskih linija svuda u celoj ovoj zemlji.Irregular Cossack cavalry were of great use to the Russian army in harassing the enemy lines of communication and conducting raids.
Неправилна козачка коњица била је од велике користи руској војсци у ометању непријатељских линија комуникације и вођењу рација.And there were about 257 missions deep behind the enemy lines.
I bilo je jako puno, oko 257 misija iza duboko iza neprijateljskih linija.You left the half of your goddamn platoon behind the enemy lines!
Ostavio si pola svog jebenog voda iza neprijateljskih linija!VR urban commando shooting is a first-person RPG with full 360 degree rotation to give you a chance to stand behind the enemy lines in virtual reality mode.
ВР урбано стрељање је првокласни РПГ са ротацијом од 360 степени како би вам пружио шансу да стојите иза непријатељских линија у режиму виртуелне реалности.One of the banners was totally destroyed,while the remaining two were backed up by the Polish cavalry held in reserve and broke through the enemy lines to the Polish positions.
Један од њих је био потпуно уништен, доксу преостала два добила подршку пољске коњице и пробила се кроз непријатељске редове до пољских позиција.Mubarizun fighters were instructed to refrain from pursuing any defeated enemy champions more than two-thirds of the way to the enemy lines to avoid the risk of being cut off.
Мубаризунским борцима је било наложено да се суздрже од прогона било ког пораженог Оне су захтевале мало обуке да би се усавршиле, а команданти су имали могућност прављења формација попут" ударног овна" којима би нападали непријатељске линије након што су чаркаши обавили свој посао.Брдо је био стратешки подстрек који су Јапанци преплавили, који су у том процесу убили око пола компаније Гуркха након што су Гурке затекале од муниције ибиле присиљене да се боре својим путем кроз непријатељске линије без ножа, тешка ватра.Командант дивизије, наредио нам је да се повучемо иза непријатељске линије.
