Sta znaci na Srpskom THE EURO-ZONE - prevod na Српском

• evrozoni
• еврозону

Примери коришћења The euro-zone на Енглеском и њихови преводи на Српски

We must break up the euro-zone.
Moramo da razbijemo evro zonu.

The euro-zone is in serious danger.
Еврозона је под великим ризиком.

What if a country leaves the Euro-zone?
Једна мала земља напушта еврозону?

Inflation in the euro-zone in July was 0.2%.
Inflacija u evrozoni u julu je bila 0, 2 odsto.

Hollande said,“We want Greece to remain in the euro-zone.
SPD želi da Grčka ostane u evrozoni.”.

Greece joined the euro-zone in 2001.
Грчка је ушла у Еврозону 2001. године.

Maybe Greece never should have become a member of the EURO-zone.
Grčka nikada nije trebalo da postane član evrozone“.

Greece will leave the euro-zone this autumn?
Grčka će sledećeg meseca napustiti evro zonu.

The latest challenge has come with developments in the euro-zone.
Изјава поводом најновијих догађања у вези са еврозоном.

The future of the Euro-zone continues to be uncertain.
Неизвесна је и будућност еврозоне.

In the EU but not the Euro-zone.
Da za EU, ne za evro.

The Euro-zone has been stuck in a low inflation for too long which created the minimum economic progress, according to the study.
Еврозона је запела у предугом раздобљу ниске инфлације која је створила минимални економски напредак, наводи се у студији.

The unity and harmony of the Euro-zone.
Он се заложио за јединство и хармонију еврозоне.

If Greece was outside the euro-zone, the crisis would already be over.
Da Grčka nije bila u evro-zoni, krize ne bi bilo.

There's a good chance that eventually, Greece will have to leave the Euro-zone.
Možda će na kraju balade Grčka morati da izađe iz evro-zone.

Greek exit from the Euro-zone would mean a huge political failure of the block, with possible destabilizing consequences, this analytical group warns.
Излазак Грчке из еврозоне би значио огроман политички неуспех блока, са могућим дестабилизујућим последицама, упозорава аналитичка група.

Nations is based in Ireland, which is the only English-speaking country in the euro-zone.
То је главни град Ирске- једине енглеске земље у еврозони.

The euro-zone countries will provide determined and coordinated action if needed to preserve stability in the currency union.
Istovremeno istaknuto je da će članice evro zone preduzeti odlučnu i koordinisanu akciju, ukoliko ona bude potrebna, da bi se sačuvala finansijska stabilnost u evro zoni..

Neither economy placed a high priority on events in the Euro-zone at the time.
Ali, zasad to pitanje nema visoki prioritet zbog dešavanja u evrozoni.

In 2011, the party openly supported leaving the Euro-Zone, and in 2012, the party announced they supported a full withdrawal from the European Union.
Странка је отворено заговарала иступање из еврозоне 2011. године, а 2012. године је јавно обзнанила да се залаже за потпуно иступање из Европске уније.

President Francois Hollande of France proposing an economic government for the euro-zone.
Predsednik Francuske Francois Hollande predložio je osnivanje ekonomske vlade evrozone.

The comments echo those he made at a conference in Denmark last week, where he said the euro-zone crisis is“not over yet, and it is going in the wrong direction.”.
Njegovi su komentari slični onima koje je dao na konferenciji u Danskoj prošle nedelje, kada je rekao da kriza evrozone" još nije gotova, te da ide u pogrešnom smeru".

Half of the top 10 countries are European, but only one, the Netherlands, is from the euro-zone.
Polovina od prvih deset zemelja je iz Evrope, ali je samo Holandija iz evro zone.

This is slightly less than last year when GDP grew 4.3%, but amid the recession in the euro-zone and slowdown of the economic growth in the US and China this is a good result.
То је само мало мање него прошле године, када је раст износио 4, 3%, али с обзиром на рецесију у еврозони и смањени темпо економског раста у САД, сматрам да је тај резултат у целини добар.

Moreover, the problems and uncertainty in the region are more than just spillover from the euro-zone crisis;
Штавише, проблеми и несигурности тог региона представљају више од самог преливања утицаја потеклог из еврокризе;

While the uncertainty surrounding the details and timing of Brexit will likely constrain business investment in the euro-zone in the coming years, the economic hit likely won't be severe enough to drive it into a recession.
Nesigurnost zbog detalja i vremenskog trenutka Brexita će verovatno ograničiti poslovne investicije u evrozoni u godinama koje predstoje, ali ekonomski udarac neće biti toliko ozbiljan da pogura ekonomiju u recesiju.

The unemployment rate in March 2016 was 6.4%, which is below the EU average, while real GDP growth in 2011 was 8.0%, five times the euro-zone average.
Стопа незапослености у марту 2016. износила је 6, 4%, што је испод просека ЕУ-а, односно за пет пута мање од просека Еврозоне.

Compounding the loss of U.S. leadership in Southeastern Europe has been that it coincides with the euro-zone crisis, as a result of which Brussels has been unable to provide the region with a clear path for future integration or the incentives for major structural political and economic reform.
Оно што погоршава ствар око губитка америчког вођства у Југоисточној Европи јесте да се он подударио са кризом еврозоне- а последица тога била је да Брисел није више у стању да региону нуди јасну путању будуће интеграције, нити подстицаје и мамце за дубоке и корените политичке и економске реформе.

Following this logic(statistics), we can assume that, from October 2014 and February 2015, over 150,000 Kosovo Albanians entered the Euro-Zone(out of whom 120,000 reached EU under the radar?)?
По тој логици, у периоду од октобра 2014 до фебруара 2015, у ЕвроЗону је ушло око 150, 000 албанских азиланата- од тога њих 120, 000 испод радара- непримећени!?

Europe's total government deficit has tripled since 2008 and is expected to peak this year at 7.2 per cent of gross domestic product in the EU and 6.6 per cent in the euro-zone, the EU said.
Ukupni evropski budzetski deficit se utrostučio od 2008. godine i očekuje se da će ove godine dostići 7, 2 odsto bruto domaćeg proizvoda EU i 6, 6 proceneta u evrozoni, kaže komisija.