Sta znaci na Srpskom THE EUROBANK - prevod na Српском

• eurobank

Примери коришћења The eurobank на Енглеском и њихови преводи на Српски

The remaining 70% of the value will be provided from the Eurobank loan.
Preostalih 70% vrednosti biće obezbeđeno iz kredita Eurobanke.

The Eurobank EFG Rainbow Park is an example that legislations do not exist only on paper.
Eurobank EFG Park duginih boja je primer da zakoni nisu samo na papiru.

Application for the anniversary cycle of the Eurobank EFG Scholarships has started today and will last until October 24, 2010.
Prijavljivanje za jubilarne Eurobank EFG Školarine počelo je danas, a trajaće do 24. oktobra 2010.

The Eurobank m-B@nking application is designed never to store your financial data or your password on the device.
Eurobank aplikacija Mobilnog bankarstva je dizajnirana da nikada ne čuva Vaše finansijske podatke ili Vašu lozinku na uređaju.

Capital Adequacy In the current demanding conditions for the global and the Greek economy, the Eurobank EFG Group is strongly capitalized.
Adekvatnost kapitala U trenutno zahtevnim uslovima za svetsku i grčku privredu, Eurobank EFG Grupa snažno je kapitalizovana.

The Eurobank EFG Scholarships are integral part of the Bank's CSR program titled"We invest in European values".
Eurobank EFG Školarine predstavljaju integralni deo programa društveno odgovornog poslovanja banke pod nazivom" Investiramo u evropske vrednosti".

Mr. Chrysikos will be assigned at the post of non-executive Deputy Chairman of the Eurobank's Board of Directors and will join the Strategic Planning Committee.
On će biti predložen za neizvršnog potpredsednika Upravnog odbora Eurobank Ergasias i pridružiće se njenom Odboru za strateško planiranje.

The Eurobank business network comprises 80 branch offices and four business centers at top business, cultural and historical locations.
Poslovna mreža Eurobanke se sastoji od 80 ekpozitura i četiri poslovna centra na glavnim poslovnim, kulturnim i istorijskim lokacijama.

Foreign Exchange and Money MarketForeign Exchange and Money MarketTreasury provides foreign exchange services for all currencies included in the Eurobank a.d.
Devizno i novčano tržišteDevizno i novčano tržišteSektor sredstava i likvidnosti pruža usluge kupoprodaje deviza za sve valute koje se nalaze na kursnoj listi Eurobank ad Beograd.

Within the Eurobank EFG Parks programme, we have so far granted donations for reconstruction of seven central parks in towns throughout Serbia.
U okviru programa Eurobank EFG Parkovi do sada smo uručili donacije za rekonstrukciju sedam centralnih parkova u gradovima širom Srbije.

By supporting the Pan Theatre's play”She asked for it“, premiering on 28 January, the Eurobank has joined a project aimed at raising awareness about violence against women.
Podrškom predstavi„ Sama je tražila“ Pan teatra, čija je premijera zakazana za 28. januar, Eurobank se uključila u projekat koji za cilj ima podizanje svesti protiv nasilja nad ženama.

Within the Eurobank EFG Parks programme, we have granted donations for the reconstruction of seven central parks in towns across Serbia so far.
U okviru programa Eurobank EFG Parkovi do sada smo uručili donacije za rekonstrukciju sedam centralnih parkova u gradovima širom Srbije.

In this way we aim to contribute to enhancing the competitiveness of the Serbian economy and creating new jobs”, said Dušan Mihailović, member of the Eurobank Executive Board.
Želja nam je da na ovaj način doprinesemo jačanju konkurentnosti srpske privrede i otvaranju novih radnih mesta“, izjavio je Dušan Mihailović, član Izvršnog odbora Eurobanke.

The Eurobank Wedding Park is facing the Makis bank of the"Sea of Belgrade", next to the golf field and across the Jezero Lake.
Eurobank Park za venčanja izgrađen je preko puta makiške strane" beogradskog mora", odmah pored terena za golf, preko puta restorana Jezero.

We wish to contribute in this way to strengthening the competitiveness of the Serbian economy and creating new jobs” said Dušan Mihailović, member of the Eurobank Executive Board.
Želja nam je da na ovaj način doprinesemo jačanju konkurentnosti srpske privrede i otvaranju novih radnih mesta“, izjavio je Dušan Mihailović, član Izvršnog odbora Eurobanke.

The Eurobank EFG Rainbow Park, as the first step of this kind in the region, will be built in Norveska Street, in New Belgrade-based settlement Bezanijska kosa.
Eurobank EFG Park duginih boja, kao prvi park ove vrste u regionu, biće podignut u Norveškoj ulici, u novobeogradskom naselju Bežanijska kosa.

Eurobank GroupEurobank: A Dynamic European Banking Group The Eurobank Group is a dynamic banking group active in six countries, with total assets of €64.0 billion and 13,595 employees.
EUROBANK GrupaEurobank: dinamična Evropska bankarska grupa Eurobank Grupa je dinamična bankarska organizacija aktivna u šest zemalja sa ukupnom aktivom od 64. 0 milijardi evra i 13, 595 zaposlenih.

The Eurobank EFG Rainbow Park, as the first step of this kind in the region, will be built in Norveska Street, in New Belgrade-based settlement Bezanijska kosa. Related Documents.
Eurobank EFG Park duginih boja, kao prvi park ove vrste u regionu, biće podignut u Norveškoj ulici, u novobeogradskom naselju Bežanijska kosa. Povezana dokumenta.

It is worth noting that this agreement of Eurobank EFG with EBRD further enhances the strong cooperation between the Eurobank EFG group and the EBRD in the broader region of Central and Southeast Europe.
Važno je istaći da ovaj sporazum Eurobanke EFG sa EBRD-om dodatno ojačava tesnu saradnju Eurobank EFG Grupe i EBRD-a u širem regionu centralne i jugoistočne Evrope.

Laureates of the Eurobank EFG Scholarships are additionally presented at a Facebook page, through media articles and photos from the Scholarships official ceremonies.
Laureati Eurobank EFG Školarina, dodatno su predstavljeni na Facebook stranici kroz medijske tekstove i fotografije sa svečanih ceremonija Školarina.

The best children drawings, from all six Serbian towns in which the Eurobank EFG Parks programme has been successfully implemented, are to be presented at the central exhibition in Belgrade in September.
Najbolji crteži dece iz svih šest gradova u Srbiji u kojima se uspešno implementirao program" Eurobank EFG Parkovi" biće predstavljeni na centralnoj izložbi u Beogradu u septembru mesecu.

The Eurobank Wedding Park is the first of its kind in Serbia and it will be constructed at the Makis bank of the"Sea of Belgrade", in the immediate vicinity of the large parking lot.
Eurobank park za venčanja je prvi park ovakve vrste u Srbiji i biće izgrađen na makiškoj strani obale" beogradskog mora", odmah do velikog parkinga.

Eurobank EFG In this difficult environment, the Eurobank EFG Group is well positioned both in Greece and in the countries in which it operates to weather the current financial crisis.
Eurobank EFG U ovoj teškoj situaciji, Eurobank EFG Grupa je u dobroj poziciji, kako u Grčkoj, tako i u zemljama u kojima posluje, uspešno odolevajući trenutnoj finansijskoj krizi.

The Eurobank EFG Scholarship program is administered by the Institute of European Education(www. iie. eu), one of the world's oldest education exchange institutions.
Eurobank EFG Školarine administrira" Institut za evropsku edukaciju"( Institute of European Education, www. iie. eu), jedna od najstarijih međunarodnih organizacija sa iskustvom u visokom obrazovanju.

Eurobank a.d. is part of the Eurobank Group, a dynamic banking organization active in six countries, with total assets of €64.0 billion and 15,846 employees.
Eurobank a. d. je deo Eurobank Grupe, dinamične bankarske organizacije koja je aktivna u šest zemalja sa ukupnom aktivom od 64 milijardi evra i 15. 846 zaposlenih.

The Eurobank EFG Scholarship program awards final-year studentsof academic and professional studies and students who become senior undergraduates for the first time in the school year 2010/11.
Eurobank EFG Školarina namenjena je svim studentima završne godine akademskih i strukovnih studija i studentima koji u školskoj 2010-2011. po prvi put ostvaruju status apsolventa.

Eurobank a.d. is part of the Eurobank Group, a dynamic banking organization active in seven countries with a total assets of EUR 64 billion and 13,595 employees.
Eurobank a. d. je deo Eurobank Grupe, dinamične bankarske organizacije koja je aktivna u šest zemalja sa ukupnom aktivom od 64 milijarde evra i 13. 595 zaposlenih.

The Eurobank Wedding Park is the first of its kind in Serbia and it is across the Makis bank of the"Sea of Belgrade", next to the golf field and across the Jezero restaurant.
Eurobank park za venčanja je prvi park ovakve vrste u Srbiji i izgrađen je preko puta makiške strane" beogradskog mora", odmah pored terena za golf, preko puta restorana Jezero.

Beograd is part of the Eurobank Group, a European banking organisation with total assets of €72.7 billion, over 16,000 employees and a network of more than 900 branches in Greece and abroad.
Banka je deo Eurobank grupe, evropske bankarske organizacije sa ukupnom aktivom od 72, 7 mlrd EUR, preko 16. 000 zaposlenih i mrežom od više od 900 ekspozitura u Grčkoj i inostranstvu.

Eurobank A.D. is part of the Eurobank Group, a dynamic banking organization that is active in six countries, with total assets worth 62.4 billion euros and more than 13,700 employees.
Eurobank a. d. je deo Eurobank Grupe, dinamične bankarske organizacije koja je aktivna u šest zemalja sa ukupnom aktivom od 62. 4 milijarde evra i preko 13. 700 zaposlenih.