Sta znaci na Engleskom EUROBANKE - prevod na Енглеском

• eurobank
• euorbank

Примери коришћења Eurobanke на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvršnog Eurobanke.
Eurobank Executive Board.

Preostalih 70% vrednosti biće obezbeđeno iz kredita Eurobanke.
The remaining 70% of the value will be provided from the Eurobank loan.

Bankarstvo Eurobanke za.
Eurobank Mobile Business Banking.

Donacija Eurobanke EFG sastoji se od stolova, stolica i kancelarijskih ormara.
Eurobank EFG's donation includes desks, chairs and office cabinets.

Izvršnog odbora Eurobanke.
The Executive Board of Eurobank.

Partner Eurobanke u projektu" Veliko srce" od početka je Fondacija" Ana i Vlade Divac".
From the start, Eurobank's partner in the"Big Heart" project has been the"Ana and Vlade Divac" Foundation.

Beograd u Srbiji od Eurobanke(" Ugovor o transakciji").
Belgrade in Serbia from Eurobank("Transaction Agreement").

Unapredite Vaše poslovanje savremenim paketom usluga Internet bankarstva Eurobanke.
Improve your business with a modern package of services of Eurobank Internet banking.

Svi kljenti Eurobanke koji poseduju DinaCard sada imaju mogućnost da dopune kredit za mobilni telefon putem SMS poruke.
All Eurobank clients who own a DinaCard can now refill their mobile phone accounts via SMS.

Domaći platni prometBrzo i efikasno procesuiranje za korporativne klijente Eurobanke.
Domestic paymentsFast and efficient processing of payment orders for corporate clients of Eurobank.

Sektor banko-osiguranja Eurobanke u planu ima i proširenje usluge na druge proizvode osiguranja u skoroj budućnosti.
The Bancassurance Unit in Eurobank EFG plans to expand its services with other insurance products in the near future.

Zahteve za subvencionisane stambene kredite građani mogu podneti u svim ekspoziturama Eurobanke širom Srbije.
Clients can submit applications for subsidised mortgage loans in all Eurobank branches across Serbia.

Donacija Eurobanke sastoji se od stolica, pisaćih stolova i kancelarijskih ormara neophodnih za operativni rad" Humanog srca".
Eurobank's donation includes chairs, desks and office cabinets required for the"Humane Heart"'s regular operations.

Aktivirajte ili blokirajte svoje kreditne ili debitne kartice sa bilo kog mesta u bilo koje vreme putem Online Zahteva Eurobanke.
Activate or block your credit or debit cards, anywhere and any time online via Eurobank Online Requests.

Poslovna mreža Eurobanke sastoji se od 80 ekpozitura i 5 poslovnih centara na glavnim poslovnim, kulturnim i istorijskim lokacijama.
Eurobank network consists of 80 branches and 5 business centers in key business, cultural and historical locations.

Drago mi je da postoje društveno odgovorne kompanije poput Eurobanke, koje pomažu da grad postane još bolje i prijatnije mesto za život.
I am glad that socially responsible companies, such as Eurobank, exist, helping the city to become even better and more pleasant place to live.

Svi klijenti Eurobanke biće u mogućnosti da putem digitalnih kanala iniciraju instant plaćanje 24 sata dnevno, svih sedam dana u nedelji.
Eurobank customers will be able to initiate instant payments on digital channels 24 hours a day, seven days a week.

Kako bi dodatno izašli u susret klijentima, svih 120 filijale Eurobanke radice u ponedeljak po sistemu produženog radnog vremena- od 8: 00 do 19: 00 casova.
Tomeet its clients' needs, all 120 Eurobank branches will work according to extended workinghours system on Monday- from 8 a.m. to 7 p.m.

Klijenti Eurobanke koji se odluče za MasterCard karticu" Veliko srce" ne snose nikakve dodatne troškove, i mogu da je koriste kao bilo koju standardnu karticu.
Clients of Eurobank who opt for the"Big Heart" MasterCard card bear no additional costs and can use it as any standard card.

Usluga Savetnika za štednju dostupna je klijentima u preko 100 filijala Eurobanke širom Srbije, a po uspešno ranije implementiranom modelu Savetnika za Mali biznis i stambene kredite.
The Savings Advisor service is available to clients in more than 100 branches of Eurobank throughout Serbia, based on the previously successfully implemented model of Small Business and Mortgage Loan Advisor.

Saradnja Eurobanke i izdavačke kuće" Laguna" nastajala je i razvijala se na temelju istih vrednosti koje obe kompanije neguju u svom poslovanju.
The cooperation between Eurobank and Laguna Publishing House was created and developed on the basis of the same values that both companies cherish in their operations.

Ova usluga je besplatna za sve klijente Eurobanke i može se koristiti u toku radnog vremena filijala u kojima su uređaji postavljeni.
This service is free-of-charge for all Eurobank EFG clients and can be used during work hours in branches in which devices are installed.

Član Upravnog odbora Eurobanke, Profesor Ivan Vujačić, moderirao je panel o izazovima sa kojima se suočava jugoistočna Evropa.
Member of Eurobank Board of Directors, Prof. Ivan Vujačić, moderated the panel on the challenges facing Southeast Europe.

Slavica Pavlović, Predsednik Izvršnog odbora Eurobanke, učestvovala je na panelu o važnosti jakog bankarskog sistema za održivi ekonomski rast.
President of Executive Board of Eurobank, Slavica Pavlović participated in the panel centred on the importance of a strong banking system for sustainable economic growth.

Poslovna mreža Eurobanke se sastoji od 80 ekpozitura i četiri poslovna centra na glavnim poslovnim, kulturnim i istorijskim lokacijama.
Eurobank branch network consists of 80 banking outlets and five business centers in major business, cultural and historical locations.

Sredstva su obezbedili klijenti Eurobanke, njih preko dvadeset dve hiljade, koji su korisnici MasterCard kreditne kartice„ Veliko srce“.
The funds for this donation have been provided owing to more than 22,000 Eurobank clients, Big Heart affinity card users.

Poslovna mreža Eurobanke se sastoji od 80 ekpozitura i četiri poslovna centra na glavnim poslovnim, kulturnim i istorijskim lokacijama.
The Eurobank business network comprises 80 branch offices and four business centers at top business, cultural and historical locations.

Ovo je i veliko priznanje klijentima Eurobanke koji su omogućili da" Veliko srce" u najkraćem roku stigne u one vrtiće kojima je potrebna pomoć.
This is also a huge recognition for Eurobank's clients, who have enabled"Big Heart" to reach the kindergartens in need as quickly as possible.

Klijenti koji, pored Eurobanke, koriste i usluge drugih banaka pokazuju veće zadovoljstvo Eurobankom nego drugim bankama.
Clients who beside Eurobank EFG use other banks, as wel show higher satisfaction with Eurobank EFG than with other banks.

U prilagođenim filijalama Eurobanke osobe sa invaliditetom imaju nesmetan pristup ulazu, a ispred bankomata im je obezbeđena manevarska površina.
In refurbished Eurobank branches, disabled individuals have unimpeded approach to the entrance and enough manoeuvre space in front of the ATM machines.