Примери коришћења The evaporation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The evaporation procedure can take from 20 to 110 minutes.
Поступак испаравања може трајати од 20 до 110 минута.This procedure prevents the evaporation of moisture from the tubers.
As the evaporation, add water to it, here's your humidifier!
Као испаравање, додајте му воду, ево вашег овлаживача!Eventually dark propolis becomes thicker due to the evaporation of liquids.
На крају мрак прополиса постаје гушћа због испаравања течности.
Људи такође преводе
Our bodies rely on the evaporation of moisture from our skin for cooling.
Наша тела се ослањају на испаравање влаге са коже ради хлађења.Mulchagram will easily pass water and heat,slow down the evaporation of moisture.
Мулцхаграм ће лако проћи воду и топлоту,успорити испаравање влаге.The evaporation of 1 gram of water takes about 0.6Kcal of heat away.
Much more modern method of removalpolyps,polyps is the evaporation with a laser.
Много модерније методе уклањањаполипи,полипи је испаравање са ласером.In such conditions, the evaporation of moisture from their surface is activated.
У таквим условима се активира испаравање влаге са њихове површине.By way of larval colonies they break down the food and create heat,increasing the evaporation of compost.
Личинским колонијама разграђују храну и стварају топлоту,повећавајући испаравање компоста.After the evaporation of moisture from the seedlings sprouting again cover glass.
После испаравања влаге из садница поново ничу стаклени поклопац.There is an additional barrier to the evaporation of moisture from the skin surface.
Постоји додатна баријера за испаравање влаге са површине коже.The evaporation of primordial black holes has been suggested as one possible explanation for gamma ray bursts.
Испаравање првобитних црних рупа је предложено као једно од могућих објашњења за прасак гама-зрака.Artificially created greenhouse effect affects the evaporation of excess subcutaneous fluid, with which toxins.
Вештачки створио ефекат стаклене баште утиче на испаравање вишка поткожног течности, са којим токсини.Then the evaporation method does not provide the desired effect for the reason that the liquid in the disk is practically absent.
Тада метод испаравања не даје жељени ефекат из разлога што је течност у диску практично одсутна.Use chipboard as a material for its manufacture is not worth it to avoid the evaporation of harmful substances.
Употреба иверице као материјала за њену производњу није неопходна да би се избегло испаравање штетних материја.Moisture here comes from the evaporation of the sea so even plants depend on the ocean.
Indoors, you should only use undiluted chlorine cleaner with the windows open, as the evaporation is very harmful.
У затвореним просторима требало би да користите само неразблажен чистач хлора са отвореним прозорима, јер је испаравање веома штетно.They examined the evaporation observed in areas where things are dried after washing.
Oni su istraživali isparavanja koje se javljaju u oblastima gde su stvari posle pranja sušene.Припремљена бобица лагано савија у једном слоју стаклене или пластичне посуде прекривене папиром ине затвара се чврсто како би се осигурало испаравање вишка влаге.So, they are the evaporation of body, breath and Guttation plants the latter me….
Дакле, они су испаравање телесне, даха и Гуттатион биљака( он подразумева ослобађање капљица воде).You can see the effect of the sun on the evaporation of gas and the fact that the comet is rotating.
Because the evaporation off the oceans puts all the moisture up there, when storm conditions trigger the downpour, more of it falls down.
Zato što isparavanje okeana svu vlagu smešta gore, kada uslovi za oluju okinu pljusak padne više kiše.Отврдњавање слоја естриха није узроковано испаравањем воде, већ хемијским процесима који се одвијају у њеној унутрашњости.To reduce the evaporation of moisture and protect young shoots from the scorching sun, use a spunbond- non-woven material of white color.
Да бисте смањили испаравање влаге и заштитили младе избојке од ужареног сунца, користите спунбонд- неткани материјал беле боје.In the beginning it is completely invisible,because it is the evaporation of water and is more common in places where the air is warm.
U početku je skroz neprimetna, jerje u pitanju isparavanje vode i češće se javlja na mestima gde je vazduh topao.On wet soils, it prevents the evaporation of moisture, which can lead to the appearance of fungal plant diseases.
На влажним тлима спречава испаравање влаге, што може довести до појаве гљивичних болести биљака.There is such an unusual phenomenon due to the evaporation of essential oils formed in all above-ground parts of the dome.
Постоји тако необичан феномен због испаравања етеричних уља формираних у свим надземним деловима куполе.They get their energy from the evaporation of water from the ocean surface, which ultimately recondenses into clouds and rain when moist air rises and cools to saturation.
Они изводе своју енергију из испаравања воде са површине океана, од које се затим кондензацијом формирају облаци и киша, кад се влажни ваздух подигне и охлади до засићења.
