Sta znaci na Srpskom THE EXCITATION - prevod na Српском

• ексцитација
• узбуђење
• ексцитације
• побуђивање

Примери коришћења The excitation на Енглеском и њихови преводи на Српски

In both cases the excitation was confirmed.
U oba slučaja vrhunsko uzbuđenje je zagarantovano.

The excitation also results in the ions moving in phase(in a packet).
Pobuđivanje takođe rezultira da se joni kreću u fazi( kao paket).

Magnesium- reduces the excitation of nerve cells.
Магнезијум- смањује ексцитацију нервних ћелија.

Avoid products rich in caffeine and carbohydrates, which lead to the excitation of the body.
Избегавајте производе богате кофеином и угљеним хидратима, што доводи до појаве тела.

Any emotional stress from the excitation or inhibition disrupt the internal organs and causes their illness.
Било емоционални стрес из побуде или инхибиција ометају унутрашње органе и узрока болести.

Green aurora, the most common, is due to the excitation of atomic oxygen.
Најчешћа је зелена аурора, која је због учешћа атома кисеоника.

The excitation of the autonomous system in response to the influence of stressors is an adequate physiological response of the organism.
Ексцитација аутономног система као одговор на утицај стресора је адекватан физиолошки одговор организма.

Depending on the selected active substance, the excitation occurs after 15 minutes or an hour, and lasts up to half a day.
У зависности од изабране активне супстанце, узбуђење се јавља након 15 минута или сат времена и траје до пола дана.

Their rich composition to purify the blood of cholesterol deposits, which positively affects the circulation process, the excitation member.
Њихов богат састав чисти крв од холестериновых наслага, што позитивно утиче на њену циркулацију у процесу узбуђења члана.

One monochromator is used to select the excitation wavelength and a second monochromator is used to analyze the emitted light.
Један за одабир таласне дужине ексцитације док се други користи за анализу емитоване светлости.

Such a reaction can be compared with the one of a child who has been separated from his mother, and now with the excitation is waiting for her return.
Ова реакција је упоредива са реакцијом детета које је одвојено од мајке и сада чека да се она врати са невероватним узбуђењем.

Depending on the selected active substance, the excitation occurs after 15 minutes or an hour, and lasts up to half a day.
У зависности од изабраног постојећег материје, узбуђења долази кроз 15 минута или сат времена, и траје до полусуток.

Algae are almost not digested, but swelling, they create the necessary amount of fecal masses for the excitation of the motor function of the colon.
Алге су готово не пробављене, али отечене, стварају потребну количину фекалних маса за побуђивање моторичке функције колона.

Its neurophysiological adaptation is the excitation coming from the subcortical zones of the cerebral hemispheres to its cortex.
Његова неурофизиолошка адаптација је ексцитација која долази из субкортикалних зона мождане хемисфере у њен кортекс.

As evidenced by the reviews of pediatricians, it is desirable to use the drug immediately after awakening, as the reception provokes the excitation of the nervous system.
Према проценама педијатра, пожељно је користити лек одмах након буђења, јер унос изазива узбуђење нервног система.

Accordingly, the irritation of one branch of the nerve causes the excitation of other branches and pain on the right and left in nearby tissues.
Сходно томе, иритација једне гране нерва узрокује побуђивање других грана и бола на десној и лијевој страни у оближњим ткивима.

Due to this, the excitation of connections of the brain, which belong to one object, naturally causes the activation of connections, which belong to the second.
Због тога, узбуда веза мозга, које припадају једном објекту, природно узрокује активацију веза које припадају другом објекту.

Two monochromators are used in many fluorometers; one monochromator is used to select the excitation wavelength and a second monochromator is used to analyze the emitted light.
Два монохроматора се користе у многим флуорметрима; један за одабир таласне дужине ексцитације док се други користи за анализу емитоване светлости.

The excitation of the nervous system until the cramps, disturbance of a rhythm of heart rate, increased heart rate, decreased blood pressure, gastrointestinal diseases.
Побуду нервног система све док се грчеви, поремећај ритму откуцаја срца, убрзани рад срца, смањен крвни притисак, гастроинтестиналних болести.

The fatter, sweeter and more salty foods, the greater the excitation of opioid neurons, the stronger the pleasure and the higher the consumption.
Дебља, слађа и сланија храна, што је већа ексцитација опиоидних неурона, то је веће задовољство и већа потрошња.

The resistance of an electrical cable(conductor) varies according to its length and any temperature changes, resulting in variations in the excitation voltage at the load cells.
Отпорност електричног кабла( проводника) варира у зависности од његове дужине и промена температуре, што доводи до варирања напона ексцитације у ћелијама оптерећења.

Vitamin B6 supports the immune system, is responsible for the excitation and inhibition in the central nervous system, for the metabolism of fatty compounds and polynucleotides, for the formation of red blood cells.
Витамин Б6 подржава имуни систем, одговоран је за ексцитацију и инхибицију у централном нервном систему, за метаболизам масних једињења и полинуклеотида, за формирање црвених крвних зрнаца.

Sometimes the disturbance in question may be accompanied by vegetative crises resulting from an excessive activation of the nervous system, in which the excitation reaches its peak, as a result of which a sympathoadrenal crisis occurs.
Понекад поремећај који је у питању може бити праћен вегетативним кризама које су резултат прекомерне активације нервног система, у којем ексцитација достиже свој врхунац, због чега долази до симпатиадреналне кризе.

When the light gets dimmer because the frequency of the excitation has drifted from the true resonance frequency, electronics between the photocell and radio transmitter adjusts the frequency of the radio transmitter.
Када светлост постане тамнија, јер је побуђена фреквенција другачија од праве резонантне фреквенције, електроника између фото ћелије и радио трансмитера подешава фреквенцију радио трансмитера.

In the discipline of experimental neuroscience, a top-down influence has the meaning that signals originating in higher neural centers, repository of memory traces, innate patterns and decision operations, travel down to lower neuronal circuits where they cause a shift of the excitation balance in the deviated direction.
У дисциплини експерименталне неуронауке, утицај" одозго надоле" има значење да сигнали који потичу из виших неуронских центара, складишта меморијских трагова, урођених образаца и операција одлучивања, путују доле до нижих неуронских кола где изазивају померање равнотеже ексцитације у скренути правац.

Anticholinesterase agents- drugs that inhibit the activity of the enzyme groups, through which the excitation pulse enters the nervous system(for example, Neuromidin, Neostigmine).
Антихолинестеразна агенси- лекови који инхибирају активност ензимских група, кроз коју побудни импулс улази нервни систем( нпр Неуромидин, неостигмин).

This refers to the process by which the light is generated; the excitation of nitrogen molecules due to electron collisions(the electrons possibly having been energized by the electromagnetic pulse caused by a discharge from an underlying thunderstorm).
Ово се односи на процес којим се генерише светлост; ексцитација молекула азота услед судара електрона( електрони су вероватно били под напоном електромагнетног пулса изазваног пражњењем од олује из нижих слојева атмосфере).

Natural preparations created on the basis of natural components with less pronounced effect of the excitation, compared to the synthetic counterpart, but with a small number of contraindications;
Природни производи- створени су на бази природних компоненти, имају мање изражен ефекат узбуђења, у поређењу са синтетичким аналогом, али се разликују у малом броју расположивих контраиндикација;

To separate two points separately, it is necessary that between their images on the retina there remains a space, the excitation of which causes a feeling different than the excitation of those places onto which the images of these points are projected.
Да би се раздвојиле две тачке одвојено, неопходно је да између њихових слика на мрежњачи остане простор, узбудјење које изазива осећај другачији од побуђивања оних места на која се пројектују слике ових тачака.

Fowler, who has studied and lectured on dipsomania for forty years, declares that the use of flesh-foods, by the excitation that it exercises on the nervous system, prepares the way for habits of intemperance in everything;
Fauler, koji je proučavao i držao predavanja o dipsomaniji( periodična nekontrolisana strast za pićem; pijaničko ludilo) četrdeset godina, tvrdi da upotreba hrane od mesa, sa pobudama koje ona vrši na nervni sistem, priprema put za navike neumerenosti u svemu;