Sta znaci na Srpskom THE EXHUMATION - prevod na Српском

• ексхумације
• ексхумацију
• ексхумација
• ekshumaciju

Примери коришћења The exhumation на Енглеском и њихови преводи на Српски

I ordered the exhumation.
Наредио сам ексхумацију.

Convince Lila's parents to make a statement against the exhumation.
Убеди Лила апос; с родитељима да изјаву против ексхумације.

Only in the exhumation report.
Само у извештају ексхумације.

I will try and talk her into the exhumation.
Ћу покушати да наговорим у ексхумације.

And the exhumation did not occur.
Али до ексхумације није дошло.

That's your signature on the exhumation request.
Ti si na zahtjevu za ekshumaciju.

And the exhumation did not occur.
Септембар, али до ексхумације није дошло.

The cemetery can do the exhumation today.
Groblje može da uradi ekshumaciju danas.

After the exhumation, bodies will be autopsied.
Nakon ekshumacije, biće izvršena obdukcija tela.

Mrs. Stangard made a statement against the exhumation, so.
Госпођа Стангард дао изјаву против ексхумације, па.

Speed up the exhumation and identification process.
Убрзавање процеса ексхумација и идентификација.

I know that was tough, but she said what we needed to block the exhumation.
Знам да је тешко, али је рекла оно што нам је било потребно да блокирају ексхумацију.

Emma signed the exhumation papers, but Claire's body won't be in New York until tomorrow.
Ема потписан Ексхумација папире, Али Цлаире тело неће бити у Њујорку до сутра.

I thought you were threatening me because you'd decided to sign the exhumation order.
Mislila sam da mi pretite jer ste odlučili da potpišete nalog za ekshumaciju.

The exhumation, which was carried out by competent bodies of the Republic of Croatia, lasted for three days.
Ексхумација, коју су обавили надлежни органи Републике Хрватске, трајала је три дана.

So far, mortal remains of two persons have been bound, and the exhumation process continues.
За сада су пронађени посмртни остаци два лица, а процес ексхумације се наставља.

He also admitted his involvement in the exhumation from mass graves and reburial of those killed in the massacre.
Nikolić je takođe priznao umešanost u ekshumaciju masovnih grobnica i ponovno sahranjivanje osoba ubijenih u masakru.

So far, mortal remains of two persons have been bound, and the exhumation process continues.
Za sada su pronađeni posmrtni ostaci dve osobe, a proces ekshumacije se nastavlja.

At the exhumation site, human mortal remains have been found, which will be forwarded for further anthropological processing and identification.
На локацији ексхумације пронађени су људски посмртни остаци, који ће бити прослијеђени на даљу антроплошку обраду и процес идентификације.

Last month, the Supreme Court rejected an appeal by Franco's family against the exhumation.
Прошлог месеца је Врховни суд одбацио жалбу Франкове породице против ексхумације.

The exhumation is being supervised and coordinated by an Investigator of the Special Department for War Crimes, and the exhumation process continues.
Ексхумацијом руководи и врши координацију истражилац Посебног одјела за ратне злочине, а процес ексхумације се наставља.

My family and I are more than dismayed by Judge Kessler's decision to allow the exhumation of my brother.
Моја породица је згоржена одлуком судије Кеслера… да дозволи ексхумацију мог брата.

The exhumation of human remains from various graves that could potentially, although not necessarily, be linked with events in Srebrenica in July 1995, was under the control of the ICTY only between 1996-2001.
Ексхумација посмртних остатака из разних гробница које се потенцијално, али не и нужно, могу довести у везу са Сребреницом у јулу 1995, била је под контролом МКТЈ само између 1996-2001.

In the meantime, representatives of the three ethnic groups are mapping out the exhumation plans.
U međuvremenu, predstavnici tri etničke grupe rade na planovima za ekshumaciju.

Recognizes that the exhumation and identification progamme is only part of the activities related to missing persons, thus obliging UNMIK and FRY authorities to cooperate in full transparency and to share all relevant data and information.
Признаје да је програм ексхумације и идентификације само део активности везаних за нестала лица, чиме се УНМИК и власти Савезне Републике Југославије обавезују да ће остварити потпуно транспарентну сарадњу и размењивати све релевантне податке и информације.

Most of them died in the Omarska camp," Jasmin Odobasic, a forensic expert who led the exhumation team, said.
Većina njih umrla je u logoru Omarska", rekao je Jasmin Odobašić, forenzički ekspert koji je vodio tim za ekshumaciju.

The exhumation and transfer of HM King Peter II was strictly done following legal advice and according to the appropriate rules and regulations as relate to these matters in the State of Illinois, United States where King Peter II was buried in 1970.
Ексхумација и пренос посмртних остатака Њ. В. Краља Петра II обављени су у потпуности у складу са законима и правилницима који се односе на предметна питања на снази у држави Илиноис, у Сједињеним Америчким Државама, где је Краљ Петар II сахрањен 1970. године.

The History Channel last week dropped out of a planned documentary on Dillinger that would have included the exhumation.
Канал Хистори је прошле недеље одустао од планираног документарца о Дилинџеру који би укључивао ексхумацију.

In a bizarre attempt to untangle this knot, the government of Iraqi Kurdistan ordered the exhumation of the girl's body, which was then sent to Mosul for a post mortem.
U bizarnom pokušaju da razmrse ovaj čvor, vlasti Iračkog Kurdistana naredile su ekshumaciju devojčinog tela, koje je poslato u Mosul na obdukciju.

In September, The History Channel dropped out of a planned documentary on Dillinger that would have included the exhumation.
Канал Хистори је прошле недеље одустао од планираног документарца о Дилинџеру који би укључивао ексхумацију.