Примери коришћења The first duty на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The First Duty".
We have now sunk to a depth at which the restatement of the obvious is the first duty of intelligent men.
Ми смо потонули тако дубоко да је данас потврђивање очигледног прва дужност интелигентног човека.The first duty of intelligent men.
Очигледног прва дужност интелигентног човека.We now have sunk to such a depth that the restatement of the obvious is the first duty of intelligent men.”.
Ми смо потонули тако дубоко да је данас потврђивање очигледног прва дужност интелигентног човека.The first duty in life is to assume a post.
We have sunk to such a depth that the restatement of the obvious has become the first duty of intelligent men.
Ми смо потонули тако дубоко да је данас потврђивање очигледног прва дужност интелигентног човека.The first duty of a parent is to protect their child.
Прва дужност матичног је да заштити своје дете.Also, I am the dreamer the part that longs to see the beauty beyond the truth which is always the first duty of art. I am the poet who.
Ja sam i sanjar, deo koji želi da vidi lepotu u istini, što je uvek prva dužnost umetnosti.The first duty of a revolutionary is to survive.”.
Prva dužnost revolucionara je da bude obrazovan.”.Врата турболифа су The first duty of a revolutionary is to be educated.
Prva dužnost revolucionara je da bude obrazovan.When Michael Piller and other members of Star Trek:The Next Generation's resident writing staff pitched the story for TNG:"The First Duty" to Rick Berman,the fact that Earth was the most used setting in the episode almost led Berman to disallow any subsequent progress on the installment.
Када су Мајкл Пилер и остали чланови писаца серије Звјездане стазе:Сљедећа генерација предложили причу Рику Берману за епизоду СГ:" Прва дужност", чињеница да је Земља највише кориштено мјесто у епизоди је умало довело до тога да Берман заустави наставак приче.The first duty of an officer is, after all, gaiety.
Prva dužnost oficira je, na kraju krajeva, veselost.Thomas Carlyle said:“The first duty of man is to conquer fear; he must get rid of it, he cannot act till then.”.
Тхомас Царлиле је рекао:" Прва дужност човека је да освоји страх, он мора да се отарасимо, он не може да делује до тада.".The first duty of a general is to secure his position.
Prva dužnost generala je da osigura svoju poziciju.But if they discover that the first duty demanded of them, by their own rabid followers, is to impeach President Trump, they may wonder why they were so eager to win it.
Али уколико открију да ће прва дужност која се од њих буде захтевала- коју буду захтевале њихове побеснеле присталице- бити та да се опозове Трамп, могли би се запитати зашто су уопште били толико нестрпљиви за ову победу.The first duty of a revolutionary is to get away with it.
Prva dužnost revolucionara je da bude obrazovan.The first duty of a Mandinka warrior is to raise a family.
Prva dužnost mandikanskog ratnika je da odgaja porodicu.The first duty of a revolutionary is to be educated.".
Lt;< Prethodno- Prva dužnost revolucionara je da bude obrazovan.The first duty of every citizen must be to work mentally or physically.
Прва дужност сваког грађанина мора бити ментални и физички рад.The first duty of every citizen must be productivity, physical or intellectual.
Прва дужност сваког грађанина мора бити ментални и физички рад.The first duty of every country is therefore to nationalise the masses.
Прва дужност сваке државе јесте да национализује своје масе.The first duty of a Mandinka warrior is to raise a family, to have children.
Prva dužnost mandinkskog ratnika je da odgaja porodicu, da ima decu.Therefore, the first duty of parents and educators is to“Suffer little children and forbid them not” Matt.
Стога је прва дужност родитеља и васпитача да„ пусте децу да долазе… да им не бране“ Мт.The first duty of a Christian, of a disciple and follower of Jesus Christ, is to deny himself.
На тај начин, прва дужност хришћанина, као ученика и следбеника Исуса Христа, јесте да се одрекне себе.And so as the first duty of a Christian, of a disciple and follower of Jesus Christ, is to deny oneself.
На тај начин, прва дужност хришћанина, као ученика и следбеника Исуса Христа, јесте да се одрекне себе.The first duty of man, on becoming intelligent and free, is to continually hunt the idea of God out of his mind and conscience.
Прва дужност човека, када једном постане интелигентан и слободан, јесте да непрекидно прогони идеју о Богу из свог разума и савести.The first duty we owe to God, to ourselves, and to our fellows, is to obey the laws of God, which include the laws of health.
Naša prva dužnost, koju dugujemo Bogu, sebi lično i svojim bližnjima jeste poslušnost Božjim zakonima, koji obuhvataju i zakone o zdravlju.The first duty of a real worker's government is to declare, through a series of decrees, the most important means of production as national property and to put them under social control.
Први задатак праве радничке власти је да путем серије декрета прогласи најважнија средства за производњу националним власништвом и да их стави под контролу друштва.The first duty of a real workers' government is to declare by means of a series of decrees the most important means of production to be national property and place them under the control of society.
Први задатак праве радничке власти је да путем серије декрета прогласи најважнија средства за производњу националним власништвом и да их стави под контролу друштва.
