Примери коришћења The first league на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The first league.
Plays in the first league.
The first league.
После Првој лиг.I didn't play in the first league.
The First League of Republic of Srpska.
Прву лигу Републик е Српске.Younger categories also compete in the First League of Republic of Srpska.
Млађе категорије се такмиче, такођер у Првој лиги РС.The First League of Republic of Srpska.
Првој лиги Републик е Српске.But now we have to draw some matches in order to remain in the first league.
Ali sad moramo da odigramo nekoliko nerešenih da ostanemo u prvoj ligi.The First League of Republic of Srpska This Club.
Првој лиги Републик е Српске е овај клуб.He stayed there for the next two and a half years,scoring 40 goals in the First League.
Ту остаје наредне две и по године, ипостиже 40 голова у Првој лиги Црне Горе.The first league game in several weeks.
Свих утакмица прве лиге у посљедњих неколико децениjа.People noticed how deep she was in basketball only after she took her Belgrade team to the First League.
Колико је дубоко у кошарци схватили су тек кад је свој београдски тим увела у Прву лигу.The first league game is always special.
Прва утакмица у такмичењу је увек од изузетног значаја.Interestingly, this club has never played in the first league of the former Soviet Union.
Интересантно је то да овај клуб никада није наступао у првој лиги некадашњег Совјетског Савеза.The First League had a representative from Montenegro again after 15 years.
После 15 година Црна Гора је поново имала представника у Првој лиги.Because of this runner-up FK Romanija with one point less instead of Napredak has promoted to the First League of the Republika Srpska.
Због овога другопласирана ФК Романија са једним бодом мање умјесто Напретка улази у Прву лигу Републике Српске.Такмичио се у Првој лиги СР Југославије од 1995. до 2000. године.Due to the shortened season, no team was relegated from the Premier League andonly one was promoted from the First League.
Због скраћења сезоне из In his first season in the First League of Serbia is Radivoj Korać finished sixth place in the division.
У Latvian hockey experienced a decline in the 1960s, with Dinamo Rīga being relegated from the Soviet High League(vysshaya liga) to the first league and then even to the second league. .
Летонски хокеј доживео је пад 1960-их, када је Динамо Рига испао из совјетске више Циљ овог клуба је улазак у Прву лигу Републике Српске, што нису успјели у претходној сезони.After the 2014- 15 season, in which Pavkov finished as the best goalscorer of the Serbian League Vojvodina with 18 goals in 27 matches,ČSK Čelarevo was promoted in the First League.
Након сезоне 2014/ 15. у којој је Павков био најбољи стрелац Српске Basketball club"Prijedor" has been competing for a while in the First League of Republic of Srpska, often very close to enter the Premiere League of Bosnia and Herzegovina.
КК„ Приједор“ већ се већ дуги низ година такмичи у Првој лиги Републике Српске, често близу уласка у Премијер Одбојкашки клуб„ Приједор“ већ двадесетак година, са једним прекидом у раду, али данас, каостабилан друголигашки клуб, такођер са жељом да се такмичи у Првој лиги Републике Српске.He became a prominent striker at Mladost, andin 2001 they won promotion to the First League of FR Yugoslavia by winning the Group West of the Second League. .
Постао је стандардни првотимац Младости, а 2001.године су ушли у Прву лигу СР Југославије освајањем He has also won the first league of the USSR Championship(1987, 1989), the Israel Championship(1992, 1994, 1999), and the qualifying tournaments for the 1994 and 1995 PCA World Grand Prix.
Он је такође освојио прву лигу првенства СССР-а( 1987, 1989), првенство Израела( 1992, 1994, 1999), и квалификовао се за ПЦА светски Гран-При 1994. и 1995.На челу ових спортских клубова је ФК„ Рудар-Приједор“,једини представник у Првој лиги Републике Српске, иначе вишегодишњи члан Премијер Рукометни клуб„ Приједор“, након доброг пласмана у Премијер From the 2000- 01 season the club is participating in the first league of Macedonia and the name of the well known basketball academy"Sokoli" has been added to the club's name.
Од сезоне 2000/ 01. се такмичи у Првој лиги Македоније, а тада је имену клуба додато и Соколи- име познате кошаркашке академије у Северној Македонији.After two seasons, due to young players and wish to play, local players could not stay in the third season of this prestigious league so thatthey had to be content with participation in the First League of Republic of Srpska, but the wish to enter the higher rank of competition remains.
Након двије сезоне, због младог играчког кадра и жеље да играју, домаће играчице нису могле опстати и трећу сезону у овој престижној 
