Sta znaci na Srpskom THE FIRST LANGUAGE - prevod na Српском

• први језик
• матерњи језик
• prvi jezik

Примери коришћења The first language на Енглеском и њихови преводи на Српски

Developing the first language.
Усвајање првог језика.

ML, the first language to include polymorphic type inference together with a type-safe exception-handling mechanism;
ML, први језик са полиморфним извођење типова као и тип-сигуран механизам за откривање грешака;

Have you ever wondered what the first language on the earth was?
Da li ste se nekada zapitali“ kako je nastao prvi jezik na svetu?”?

It is the first language for an estimated 2.1 million Slovenian people.
То је први језик за око 2, 1 милион Словенаца.

Italian language in Slovenia is recognized as the first language of the protected Italian minority.
Талијански језик у Словенији је препознат као први језик заштићене италијанске мањине.

The first language, on the other hand, may refer to the first language that the person learned.
Први језик, с друге стране, може се односити на први језик који је особа научила.

Armenian was the first language I learned.
Makedonski je prvi jezik koji sam naucio u zivotu.

It is widely accepted that the best way to master the language is to visit the country where it is spoken as the first language.
Широко је прихваћено да је најбољи начин да се савладају језик је да посети земљу у којој се говори као први језик.

What Was the First Language on Earth?
Kako je nastao PRVI JEZIK u svetu?

The first concatenative programming language was Forth, although Joy was the first language to call itself concatenative.
Први concatenativе програмски језик је Форт, иако је Joy био први језик који се позовао concatenative.

What was the first language of the world?
Kako Je Nastao Prvi Jezik u Svetu?

Although it was based on the proof methods of logic, Planner, developed at MIT, was the first language to emerge within this proceduralist paradigm.
Иако је заснован на доказу метода логике, планер, развијен на МИТ-у, био је први језик који се појављује у овом процедуралист парадигме.

Which is the first language in the world?
Kako je nastao PRVI JEZIK u svetu?

The various studies come to different conclusions about how reliable this method of determining the first language is, making it somewhat controversial.
Различите студије долазе до различитих закључака о томе колико је поуздан овај метод одређивања првог језика, чинећи га нешто спорним.

Gujarati was the first language of Mahatma Gandhi.
Гуџарати је био матерњи језик Махатме Гандија.

Unfortunately, language predates the written word, and without historical texts to look back on, linguists can only guess at what the first language.
Нажалост, језик преписује писану реч, а без историјских текстова да се осврне, лингвисти могу само да погоде шта је први језик.

English is the first language of the web.
Енглески је први језик коришћен на интернету.

It is a fact of life that everywhere experts are needed who not only speak English correctly, but who are also familiar with the societies and cultures of those countries where English is the first language.
То је чињеница живота који свуда су потребни стручњаци који не само да говори енглески коректно, али који су упознати са друштвима и културама тих земаља у којима је енглески матерњи језик.

This should be the first language"spoken" in every home.
To bi trebao da bude prvi jezik koji se„ priča“ u svakoj kući.

English is the first language learned by half the children by the time they reach preschool age and becomes the primary medium of instruction by the time they reach primary school.
Енглески је први језик који половина деце учи до предшколског доба и главни је језик за школовање у основној школи, али се уче и матерњи језици..

German is a co-official language, but not the first language of the majority of the population.
Немачки је службени језик са још неким језиком, али не и први језик већинске популације.

Dartmouth BASIC was the first language to be created with an IDE(and was also the first to be designed for use while sitting in front of a console or terminal).
Dartmouth BASIC је био први језик који је креиран са ИРО( такође је био први који је дизајниран за употребу док седите испред конзоле или терминала).

It counts for many educational institutes in the rest of the world as a country where English is the first language and they therefore will often even subsidise students to go there to learn it.
То важи за многе образовних институција у остатку света као земља у којој је енглески матерњи језик и они ће због тога често и субвенционисати ученике да идем тамо да га науче.

Hungarian is recognized as the first language of the protected Hungarian minority residing in the Prekmurje region close to the Slovenian-Hungarian border.
Мађарски је признат као први језик заштићене мађарске мањине која живи у Прекмурју у близини словенско-мађарске границе.

Samoan, a Polynesian language, is the first language for most of the Samoa Islands' population of about 246,000 people.
Самоански, полинезијски језик, главни је и први језик већина становника Самоанских острва( око 246. 000).

English is the first language learned by half the children by the time they reach preschool age and is the primary medium of instruction in primary school; however mother tongues are taught in the respective languages..
Енглески је први језик који половина деце учи до предшколског доба и главни је језик за школовање у основној школи, али се уче и матерњи језици..

Studies show that the first language is stamped on the brain forever.
Студије су показале да први језик заувек утиче на мозак.

The first language could have been similar to one spoken today, or languages could have changed so much that they bear no resemblance to the first known language, and may not have even been spoken at all, rather relying on gestures or even whistles, such as with Silbo Gomera, the whistling language..
Први језик би могао бити сличан оном који се данас говори, или су се језици могли толико променити да не подсећају на први познати језик, и можда нису ни говорили уопште, већ се ослањали на гесте или чак пиштаљке, као што су са Силбоом Гомером, језиком звиждука.

With a long history of literature in the form of Middle Persian before Islam, Persian was the first language in the Muslim world to break through Arabic's monopoly on writing, and the writing of poetry in Persian was established as a court tradition in many eastern courts.
Са дугом историјом литературе у облику средњовековног персијског пре Ислама, персијски је био први језик у муслиманском свету да се пробије кроз арапски монопол над писањем, и писање поезије у персијском је успостављено као дворска традиција у многим источним дворовима.

Definitions of the Anglosphere vary: countries in which English is the first language of the majority of the population are shown in blue; other countries where English has status as an official language are shown in light blue.
Дефиниције англосфере варирају: земље у којима је енглески матерњи језик за већину становника су приказане плавом бојом; остале земље у којима енглески има статус званичног језика су приказане светло плавом бојом.