Sta znaci na Engleskom ПРВИ ЈЕЗИК - prevod na Енглеском

• first language
• primary language

Примери коришћења Први језик на Српском и њихови преводи на Енглески

То ми је први језик.
My first language is.

Енглески није мој први језик.
English is not my first language.

То ми је први језик.
Is my first language.

Џо, немачки је ваш први језик.
Joe, German is your first language.

То ми је први језик.
Its my first language.

Да ли је енглески ваш први језик?
Is English your primary language?

То ми је први језик.
Is your first language.

Бледелов први језик је шпански, а не енглески!
Her first language is Spanish, not English!

То ми је први језик.
It's our first language.

То је први језик за око 2, 1 милион Словенаца.
It is the first language for an estimated 2.1 million Slovenian people.

То ми је први језик.
It is my first language.

Многе од тих земаља чак ни не говоре енглески језик као њихов први језик.
Many of these citizens will not speak English as a first language.

То ми је први језик.
It is our first language.

Два од три становника жупаније Миами-Даде говоре шпански језик као њихов први језик.
More than two thirds of Miami residents speak Spanish as their primary language.

То ми је први језик.
It was my first language.

Први језик, с друге стране, може се односити на први језик који је особа научила.
The first language, on the other hand, may refer to the first language that the person learned.

То ми је први језик.
It is my primary language.

Мађарски је признат као први језик заштићене мађарске мањине која живи у Прекмурју у близини словенско-мађарске границе.
Hungarian is recognized as the first language of the protected Hungarian minority residing in the Prekmurje region close to the Slovenian-Hungarian border.

То ми је први језик.
This is my first language.

Dartmouth BASIC је био први језик који је креиран са ИРО( такође је био први који је дизајниран за употребу док седите испред конзоле или терминала).
Dartmouth BASIC was the first language to be created with an IDE(and was also the first to be designed for use while sitting in front of a console or terminal).

То ми је први језик.
That is my first language.

Пошто је Шпанија вишејезичка нација, 70 одсто ученика на размени живе у билингвалним заједницама гре шпански није први језик који се говори у школи и којим говори породица домаћин.
With Spain being a multilingual nation, 70% of the students hosted there live in bilingual communities where Spanish is not the primary language spoken in school and by the host family.

То ми је први језик.
This was my first language.

Енглески је први језик који половина деце учи до предшколског доба и главни је језик за школовање у основној школи, али се уче и матерњи језици..
English is the first language learned by half the children by the time they reach preschool age and becomes the primary medium of instruction by the time they reach primary school.

То ми је први језик.
It is their first language.

Енглески је први језик коришћен на интернету.
English is the first language of the web.

Талијански језик у Словенији је препознат као први језик заштићене италијанске мањине.
Italian language in Slovenia is recognized as the first language of the protected Italian minority.

Језик и књижевност: Енглески као први језик покривачем- слушање, читање, писање, гледање и представљајући.
Language and literature: English as a first language covering- Listening, reading, writing, viewing& presenting.

То ми је први језик.
And that's my first language.

То ми је први језик.
It is thus my first language.