Примери коришћења The first project на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was the first project funded by ARPA.
Eurobank EFG in cooperation with European Investment Bank EIB,will finance the first project of Public Private Sector(PPP) in Greece.
Eurobank EFG će u saradnji sa Evropskom investicionom bankom( EIB)finansirati prvi projekat između javnog i privatnog sektora tzv.This is the first project Ive worked on.
To je ujedno i prvi projekat na kom sam radio.Predsednik Bosanskog olimpijskog komiteta, Ahmed Karabegović, rekao je daje ovaj pokušaj Bosne prvi projekat za zbližavanje naroda.This is the first project of its kind in Southeast Europe.
Људи такође преводе
As far as I know,this is the first project of its kind.
Koliko nam je poznato,ovo je prvi projekat te vrste u Srbiji.This is the first project of the developer, and paid for and without a trial version.
Ово је први пројекат програмера, а плаћен је и без пробне верзије.This was a particularly exciting project because this was the first project of this kind that the Government would be supporting.
Bilo je to vredno iskustvo budući da nam je to bio prvi projekt takvog tipa.The first project we asked students to learn is to make a circuit on paper.
Prvi projekat koji smo zadali učenicima da savladaju je pravljenje strujnog kola na papiru.It was a little scary going into the first project, because we were playing love interests in that one as well.
Било је мало страшно ишло у први пројекат, јер смо и ми играли љубавне интересе.The first project is based on Ethereum and has problems with scalability, and the second is quite slow as well.
Први пројекат је заснован на Етхереум и има проблема са скалабилности, а други је доста спор и.Tower Defense Final War 2- the game for the android platform, the first project from the developers of the studio Tower Defense Studio.
Кула Завршни рат 2- игра за Андроид платформу, први пројекат из програмери студио торањ одбрана Студио.And the first project is something we did a couple of years ago in Zaragoza, Spain.
И први пројекат је нешто што смо урадили пре неколико година у Сарагози, У Шпанији.We all rejected this project, none of the donors was willing to have their name connected with it, and it was the first project to be implemented.
Svi smo odbili This wasn't the first project Terri and I have collaborated on.
Ovo nije prvi projekat na kojem Đorđe i ja sarađujemo.Sesat also became the first domestic satellite with a 10-year guaranteed term of active existence and the first project, implemented in accordance with the international space standards.
Сесат је постао This is not the first project that Warren and Ben have worked on.
Ovo nije prvi projekat na kojem Đorđe i ja sarađujemo.This year's first Wikipedian in residence in cultural institutions was carried out at the Museum of Yugoslavia, being the first project funded by the Serbian Ministry of Culture and Information.
Džamija je prvi projekat u kompleksu, završen 1426. godine.The first project I wanted to share with you is actually one of the first projects by our lab.
Први пројекат који сам желео да поделим са вама је заправо један од Росентхал Центар за савремену умјетност у Цинцинатти,Охио је био први пројекат који је завршио Хадид и The first project for boosting computer literacy of Roma in Croatia wrapped up in Zagreb on Tuesday(January 16th).
U Zagrebu je u utorak( 16. januara) završen prvi projekat za povećanje kompjuterske pismenosti Roma u Hrvatskoj.Google Flu Trends was not the first project to use search data to nowcast influenza prevalence.
Гоогле напредовање грипа није био први пројекат који користе податке претраге за Новцаст учесталост инфлуенце.The first project that would inspire Akkersdijk's model for the future of wearables wasn't even a wearable at all.
Prvi projekat koji bi inspirisao Akkersdijkov model za budućnost nosivih tehnologija nije zapravo uopšte nosiv.Други је био први пројекат који су Бутцхартс развили пре много година, као што је претходно био каменолом.The first project, worth a total of 300,000 dinars, refers to the digitization of old crafts of the municipality of Medvedja.
Prvi projekat, čija je ukupna vrednost 300, 000 dinara, se odnosi na digitalizaciju starih zanata opštine Medveđa.This will be the first project Gilligan does for Netflix/Sony TV through their three-year overall deal, which he signed in July.
Ово би био први пројекат на коме Гилиган сарађује са Sony Pictures Television отписивања трогодишњег уговора у јулу.The first project is intended at reinforcing professional staff and state institutions and a sum of 200,000 dollars has been appropriated for the purpose. The objective is to improve personnel structure.
Prvi projekt je namenjen jacanju strucnih kadrova i drzavnim institucijama i za tu namenu je namenjeno 200. 000 dolara, a cilj je da se poboljsa kadrovska struktura.This is also the first project of Poetic Theatre BiT which was established as a coprodution between Belgrade and Trebinje.
Ово је уједно и први пројекат Поетског театра БиТ који је замишљен тако да функционише као копродукција између Београда и Требиња.This would be the first project that Vince Gilligan would be working on with Sony Pictures Television after he signed a three year deal with them back in July.
Ово би био први пројекат на коме Гилиган сарађује са Sony Pictures Television отписивања трогодишњег уговора у јулу.
