Sta znaci na Srpskom THE FREE ZONES - prevod na Српском

• слободне зоне
• слободним зонама

Примери коришћења The free zones на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Free Zones.
Слободне зоне.

Income generated through commercial activities in the Free Zones in Serbia is exempted from Value Added Tax.
Приходи остварени кроз комерцијалне активности у слободним зонама у Србији су изузети од пореза на додату вредност.

The Free Zones.
Слободним зонама.

The Government of Serbia pays special attention to the free zones as one of the ways to attract foreign direct investment.
Влада Србије посебну пажњу посвећује слободним зонама као једном од начина за привлачење директних страних инвестиција.

The Free Zones.
Слободним зонама у.

This benefit can either be achieved by operating in one of the free zones in Serbia or by a permit from custom office for outward processing production.
Ова погодност се може постићи или пословањем у једној од слободних зона у Србији или путем царинске дозволе за спољно оријентисану прерађивачку производњу.

The Free Zones Administration.
Управа слободне зоне.

In addition to the“FAS Free Zone”- Kragujevac, interlocutor of the newspaper"Danas", praises the free zones in Subotica and Pirot that have developed best.
Поред ФАС Слободна зона- Kрагујевац, саговорник Данаса издваја и слободне зоне у Суботици и Пироту које су се најбоље развиле.

The Free Zones Administration.
Управе слободне зоне.

The zone management company shall be obliged to, within 90 days after expiry of the calendar year, submit to the Free Zones Administration the report on business operations in the zone..
Привредно друштво за управљање зоном је дужно да у року од 90 дана по истеку календарске године достави Управи за слободне зоне извештај о пословању у зони..

The Free Zones Administration.
Управи је слободне зоне.

Free Zone Novi Sad, one of four within the territory of the Republic of Serbia, gives the possibility for production and services without paying duty and tax obligations, along with other advantages guaranteed by the Free Zones Law.
Слободна зона Нови Сад, једна од 4 на територији Реублике Србије, пружа могућност обављања производне и услужне делатности без плаћања царинских и пореских дажбина и уз друге предности гарантоване Законом о слободним зонама.

The Free Zones Administration.
Управи за слободне зоне.

After a group of MEPs expressed their concerns that the facility could be used“as a hotbed for money laundering and tax evasion”, the European Parliament has put getting rid of the free zones across the European Union at the top of its agenda.
Након што је група посланика изразила забринутост да би се објекат могао користити као' легло за прање новца и утају пореза', Европски парламент има ставити ослобађање од слободних зона широм Европске уније на врху своје агенде.

The Free Zones Administration.
Управе за слободне зоне.

The aim of the memorandum of understanding is mutual cooperation in the development of free zones, to adopt regulations concerning the free zones and their adjustment in the preparation for accession of Serbia and Turkey in the EU.
Циљ Меморандума о разумевању је обострана сарадња у области развоја слободних зона, хармонизација прописа везаних за слободне зоне и њихово прилагођавање у припреми за улазак Србије и Турске у ЕУ.

The Free Zones Administration.
Године Управи слободне зоне.

In order to implement this agreement the Italian Chamber of Serbian businessmen will work to inform the Italian investors, the Free Zones in Serbia, while in turn the management of free zones to provide all assistance and information to Italian investors.
У циљу реализације овог споразума Комора италијанско-српских привредника ће радити на информисању италијанских инвеститора о слободним зонама у Србији, док ће са своје стране Управа за слободне зоне пружати сву помоћ и информације италијанским инвеститорима.

The Free Zones Administration.
Управа за слободне зоне почела.

Serbian Chamber of Commerce and the Free Zones Administration signed the Agreement on Cooperation in the field of free zone promotion.
Привредна комора Србије и Управа за слободне зоне потписали су Споразум о сарадњи у области слободне промоције зона..

The Free Zones of the Republic of Serbia.
Р Управе за слободне зоне.

On 30 March in Smederevo, director of the Free Zones Administration, Milan Ristić, was awarded the award"Captain Miša Anastasijević" for improving the business environment.
Дана 30. марта у Смедереву, директору Управе за слободне зоне Милану Ристићу, додељено је признање„ Капетан Миша Анастасијевић“ за унапређење пословног окружења.

The Free Zones Administration Customs Administration.
Слободне зоне Управе царин.

Director of the Administration of the Free Zones of the Republic of Serbia, Mr. Milan Ristić, believes that this is a very important visit of the first man of the World Organization of Free Zones, which aims to assure the quality of the work in the Free Zone of Pirot.
Директор Управе за слободне зоне, господин Милан Ристић сматра да је ово веома важна посета првог човека Светске организације слободних зонакоји има за циљ да се увери у квалитет рада Слободне зоне Пирот у којој је први пут.

The Free Zones Administration Customs Administration.
Слободне зоне Управе царин а.

The Free Zones of the Republic of Serbia.
Управе слободне зоне Републике Србије.

The Free Zones Administration has an active role in the free zones development in Serbia.
Управа за слободне зоне активно ради на развоју српских слободних зона..

What is the Free Zone?
Шта су слободне зоне?

The Free Zone Smederevo.
Слободне зоне у Смедереву.

Services in the free zone.
Произвођачи у слободним зонама.