Примери коришћења Слободних зона на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Групације слободних зона.
The Group of free zones.Слободних зона Светске организације.
Могућности слободних зона.
Нови порески подстицај за кориснике слободних зона.
Delays for free zone users.У Србији постоји 14 слободних зона.
There are 14 active free zones in Serbia.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
временске зонеratna zonaслободне зонеsiva zonaиндустријској зонидемилитаризоване зонеzabranjena zonavremensku zonuекономске зонеcrvenoj zoni
Више
Употреба са глаголима
Нови порески подстицај за кориснике слободних зона.
New fiscal incentive offered to free zone users.Суорганизацији Групације слободних зона Привредне коморе.
The Group of Free Zones CCIS.У Србији је тренутно активно 14 слободних зона.
There are 14 active free zones in Serbia.Једна je од водећих слободних зона у земљи.
One of the leading free zones in the country.Годишње светске конференције слободних зона.
WFZO Annual International Conference and Exhibition of free zones.Извоз робе из слободних зона се из године у годину повећава и чини 20% укупног извоза Србије.
Exports of goods from free zones are growing year on year and currently account for 20 per cent of Serbia's total exports.Политикама развоја слободних зона.
Free Zone Development Policy.Одсек за контролу, надзор,развој и промоцију слободних зона.
Department for control, monitoring,development and promotion of free zones.Годишње конференције слободних зона е.
WFZO Annual International Conference and Exhibition of free zones.Подручје, место улаза и излаза из слободних зона и слободних складишта подлежу мерама царинског надзора.
The perimeter and the entry and exit points of the area of free zones shall be subject to customs supervision.Ови разговори су започети почетком године када је делегација Србије била гост Турским представницима слободних зона.
These conversations were initiated early this year when a delegation of Serbia was visiting Turkish free zones.Према подацима из Извештаја о пословању слободних зона, за 2017. годину, у тим зонама ради 28. 366 људи.
According to the data from the Free Zone Annually Report for 2017, 28,366 people work in these У истраживању је узело учешће 600 зона из преко 100 земаља, доку свету данас послује више од 10. 000 слободних зона.
In the research participated more then 600 Подручје, место улаза и излаза из слободних зона и слободних складишта подлежу мерама царинског надзора.
The perimeter and the entry and exit points of free zones and Извоз робе из слободних зона прошле године је повећан за 143 одсто, на 2, 1 милијарду евра, што је петина укупног извоза из Србије.
Export of goods from free zones last year increased by 143% and amounted to 2.1 billion euro, accounting for one fifth of all Serbian exports.Спроводи националну политику развоја слободних зона у циљу повећања прилива директних инвестиција и упослености радне снаге;
Implements national policy for the development of free zones in order to increase the inflow Извоз робе из слободних зона прошле године увећан је за 143% и износио је 2, 1 милијарду евра, што чини петину укупног извоза Србије.
Export of goods from free zones last year increased by 143% and amounted to 2.1 billion euro, accounting for one fifth of all Serbian exports.Циљ посете је наставак разговора о могућности сарадње две државе на пољу инвестиција,изградње и ширења слободних зона.
The aim of the visit is a continuation of talks on the possibility of cooperation between the two countries in the field of investment,development and expansion of free zones.Ова погодност се може постићи или пословањем у једној од слободних зона у Србији или путем царинске дозволе за спољно оријентисану прерађивачку производњу.
This benefit can either be achieved by operating in one of the free zones in Serbia or by a permit from custom office for outward processing production.На позив Привредне коморе Србије иУправа за слободне зоне је промовисала концепт слободних зона у Србији на овом еминентном скупу.
On request from Serbian Chamber Светска организација слободних зона једном годишње одржава светску конференцију слободних зона којој присуствују представници слободних зона и индустријских паркова из више од 70 земаља.
WFZO annually holds convention Модератор радионице био је др Драган Костић,председник Групације слободних зона Србије и извршни директор Слободне зоне„ Пирот”.
Moderator Након што је група посланика изразила забринутост да би се објекат могао користити као' легло за прање новца и утају пореза',Европски парламент има ставити ослобађање од слободних зона широм Европске уније на врху своје агенде.
After a group of MEPs expressed their concerns that the facility could be used“as a hotbed for money laundering and tax evasion”,the European Parliament has put getting rid of the free zones across the European Union at the top of its agenda.Током пријема у Привредној комори Црне Горе,Милан Ристић је представио пословање слободних зона у Србији и остварене резултате претходних година.
During the reception in the Chamber Након пријема код црногорског премијера,где су размењена искуства о политикама развоја слободних зона у Србији и Црној Гори, делегација се састала са руководством фирме Јадроагент Бар и обишла Луку Бар АД са извршним директором Заријом Франовићем.
After the reception bythe Montenegrin Prime Minister, the exchange of experiences on Free Zone Development Policy in Serbia and Montenegro, the delegation met the management of the company Jadroagent Bar and visited Luka Bar AD with Executive Director Mr. Zarija Franović.
