Sta znaci na Srpskom THE GENERAL PRACTITIONER - prevod na Српском

• лекара опште праксе
• лекар опште праксе

Примери коришћења The general practitioner на Енглеском и њихови преводи на Српски

The general practitioners also have such a'standard'.
Лекари опште праксе такође имају такав' стандард'.

Do not hesitate to call the general practitioner or consultation office.
Не оклевајте да позовете лекара опште праксе или канцеларије за консултације.

The prenatal paternity test is not available via the general practitioner.
Тест пренаталног очевидја није доступан преко лекара опште праксе.

The role of the general practitioner(GP) is set to change dramatically.
Улога лекара опште праксе( ГП) је драматично промењена.

Any doctor can do this evaluation, but usually it is done by the general practitioner, cardiologist or anesthesiologist.
Сваки лекар може да уради ову процену, али обично то ради генерални лекар, кардиолог или анестезиолог.

Cuss, the general practitioner, was devoured by curiosity.
Би размотрила је лекар опште праксе, био је појели од радозналости.

In the first place in the event of pain in the abdominal area is necessary to apply at least to the general practitioner.
На првом месту у случају бола у пределу абдомена је неопходно применити барем за опште праксе.

Another option is that the general practitioner prescribes gastric acid inhibitors.
Друга могућност је да лекар опште медицине прописује инхибиторе желудачке киселине.

The prognosis depends on the initial degree of epiphyseal slippage and on prompt recognition by the general practitioner.
Прогноза зависи од почетног степена клизања епифизе и од брзог препознавања од стране лекара опште праксе.

Call the general practitioner immediately and pay attention to the incubation period.
Позовите лекара опште праксе одмах и обратите пажњу на период инкубације.

In rare cases, an umbilical hernia can cause complaints, if you suspect this, it is wise to contact the general practitioner immediately.
У ретким случајевима, умбиликална кила може изазвати жалбе, ако сумњате у то, паметно је одмах контактирати лекара опште медицине.

The general practitioner can provide detailed information about this and learn how to use the syringe.
Лекар опште праксе може да пружи детаљне информације о томе и научи како да користи шприц.

For this reason, before conducting any special examinations, the general practitioner asks the patient to go to the neurologist.
Из тог разлога, пре спровођења било каквих посебних прегледа, лекар опште праксе тражи од пацијента да посети неуролога.

The general practitioner will probably have one fusidic acid cream prescribe or tablets to treat the currant beard.
Општи лекар ће вероватно имати један кремаста фисидна киселина препоручити или таблете за лијечење браде рибизле.

However, most of the time, the heart murmur is imperceptible, and is only detected in consultation with the general practitioner or cardiologist.
Међутим, већину времена, шум срца је неприметан, а детектује се само у консултацији са лекарима опште праксе или кардиологом.

The general practitioner or the consultation office doctor will ask extensive questions to assess which form of reflux is involved and whether further action is needed.
Доктор опште праксе или докторат канцеларије за консултације постављаће широка питања да процени који облик рефлукса је укључен и да ли су потребне даље радње.

The'risk consumers' are people who usually drink a large amount of alcohol without being alcoholics, and can still be reoriented by the general practitioner.
Потрошачи ризика“ су људи који обично пију велику количину алкохола без алкохоличара и још увијек могу бити преоријентисани од стране лекара опште праксе.

With these complaints it is advisable to discuss this with the general practitioner or the consultation office doctor and to find out whether it is a cow's milk allergy.
Са овим притужбама се препоручује да о томе разговарате са лекаром опште праксе или консултативним лекаром и да сазнате да ли је то алергија на кравље млеко.

Now we are again with a frequently crying child because he is hungry, we are no longer allowed to give and both the pediatrician, the general practitioner and the CB doctor do not know.
Сада смо опет са често плачљивим дјететом јер је гладан, више нам није допуштено да дајемо и педијатар, лекар опште праксе и доктор ЦБ не знају.

Ask the doctor from the health center, the district nurse or the general practitioner what health risks you run when traveling with your child(ren) to a country outside Western Europe.
Питајте лекара из здравственог центра, медицинске сестре у округу или лекара опште праксе о здравственим ризицима на које наилазите када путујете са својим дететом( рен) у земљу ван западне Европе.

As more patients with congenital heart disease(CHD) survive into adult life, paediatric cardiologists have to pass over their patients to adult cardiologists but the role of the general practitioner or primary care physician becomes more important.
Како све више пацијената са конгениталном срчаном болешћу( ЦХД) преживљава у одраслом животу, педијатријски кардиолози морају пренијети своје пацијенте одраслим кардиолозима, али улога опште праксе или лијечника примарне здравствене заштите постаје све важнија.

Thus, it is recommended to consult the general practitioner or a pulmonologist whenever the cough with blood takes more than 24 hours to disappear or when the amount of blood is large or increases over time.
Према томе, препоручује се консултација са лекарима опште праксе или пулмологом кад год кашаљ са крвом траје више од 24 сата да нестане или када је количина крви велика или се повећава током времена.

These teams consist of the medical oncologist, a clinical oncologist or radiotherapist, a surgeon(sometimes there is a second reconstructive surgeon), a radiologist, a pathologist, an organ specific specialist such as a gynecologist or dermatologist, and sometimes the general practitioner is also involved.
Ови тимови се састоје од медицинског онколога, клиничког онколога или радиотерапеута, хирурга( понекад постоји и други, реконструктивни хирург), радиолог, патолог, специфични специјалиста за одређене органе, као што је гинеколог или дерматолог, а понекад је укључен и лекар опште праксе.

Thus, if a disease is suspected, it is important to be alert to other symptoms and consult the general practitioner to make the necessary diagnostic tests and initiate appropriate treatment if necessary.
Дакле, ако се сумња на болест, важно је бити упозорење на друге симптоме и консултовати лекара опште праксе да донесе неопходне дијагностичке тестове и покрене одговарајући третман ако је потребно.

Treatment for type 4 dengue should be guided by the general practitioner, but usually includes the use of analgesics and antipyretics, such as acetaminophen or acetaminophen, to relieve symptoms until the body is able to eliminate the virus.
Лечење за денгу типа 4 треба водити општи лекар, али обично укључује употребу аналгетика и антипиретика, као што је ацетаминопхен или ацетаминопхен, како би се ублажили симптоми док тело није у стању да елиминише вирус.

However, it is important to differentiate this syndrome from other more likely diseases of the mind, such as generalized anxiety or dysthymia, for example, and a consultation with the general practitioner or a psychiatrist is required, which will ask additional psychological questions and assessments for diagnosis.
Међутим, важно је разликовати овај синдром од других вјероватнијих болести ума, као што је генерализована анксиозност или дистимија, на пример, а потребна је консултација са лекарима опште праксе или психијатром, која ће поставити додатна психолошка питања и процјене за дијагнозу.

Another point that should be taken into account when changing pediatric services for those of the general practitioner is to let the children know that they also have to learn to take care of their own health.
Још једна ствар коју треба узети у обзир приликом промене педијатријских служби за лекаре опште праксе је да деца знају да они такође морају да науче да се брину о својим лекарима. сопствено здравље.

Thus, when the urine test indicates the presence of protein, it is important to consult the general practitioner to evaluate the need for further tests to help determine if there are any health problems that need to be treated.
Стога, када тест урина указује на присуство протеина, важно је консултовати лекара опште праксе да процени потребу за даљњим тестовима како би се утврдило да ли постоје здравствени проблеми које треба третирати.

In this syndrome there is pain that worsens at the beginning of the day, dry mouth and metallic or bitter taste in the mouth, it is important to consult the dentist or the general practitioner so that the symptoms are evaluated and the diagnosis is made based on the symptoms, history and results of several tests that seek to identify the cause of the syndro.
У овом синдрому постоји бол који се погоршава на почетку дана, суха уста и метални или горког укуса у устима, важно је консултовати зубара или лекара опште праксе како би се симптоми проценили и дијагноза се врши на основу симптома, историје и резултате неколико тестова који покушавају да идентификују узрок синдрома.

General Practitioner.
Opšta praksa.