Sta znaci na Srpskom THE GENERAL PRINCIPLES - prevod na Српском

• опште принципе
• opštim načelima
• општим принципима
• општи принципи
• општих принципа
• generalne principe

Примери коришћења The general principles на Енглеском и њихови преводи на Српски

We extract the general principles of how people behave.
Razložili smo generalne principe ponašanja ljudi.

Carriage of goods subject to quantitative restrictions on the general principles applicable in the European Union.
Превоз робе подлеже квантитативним ограничењима, на општим принципима који важе у Европској унији.

These are the general principles for the preparation of therapeutic food.
То су општи принципи припреме терапеутске хране.

Next I want to discuss only the General principles of nutrition.
Затим, желим да дискутујем само о општим принципима исхране.

What are the general principles in the study of child colors should be applied to parents?
Шта су општи принципи у проучавању дјеце боја треба применити родитељима?

The core courses required for all students stress the general principles and training applicable to all organizations.
Основних курсева који су потребни за све студенте наглашавају опште принципе и обуку који важе за све организације.

The general principles for coordination and assistance shall be prepared by the Council of Ministers;
Вијеће министара припрема опште принципе координације и пружања помоћи;

To begin, we describe the general principles of how to put a compress.
За почетак, описујемо опште принципе како ставити компрес.

The general principles are to wrap up in lots of thin layers so they can be added or removed, rather than wearing one big layer.
Општи принципи су да се заврше у пуно танких слојева тако да се могу додати или уклонити, умјесто да носи један велики слој.

To begin, we describe the general principles of how to put a compress.
За почетак описујемо општа начела како ставити компресију.

The general principles of the transmission of personal data, within a group of companies, to an undertaking established in a third country are not affected.
Општи принципи пренос података о личности, у оквиру групе предузећа, на предузећа, основане у трећој земљи нису угрожени.

The trainers of the EU PPF8 team emphasized the general principles and main contracting differences between the FIDIC 1999 Yellow and Red Book.
Предавачи ЕУ ППФ8 тима нагласили су притом опште принципе и главне разлике уговарања између Жуте и Црвене књиге FIDIC-a 1999.

You know the general principles of the social, human and scientific theories and are able the social science research results critically examine and deal to put in order.
Знате опште принципе социјалних, људских и научних теорија и способни су резултати истраживања друштвених наука критички испитати и баве се…[-].

In the first part of the article multivitamins we talked about the general principles, whichshould guide the selection of multivitamin complexes for prevention.
У првом делу чланка мултивитамини Разговарали смо о општим принципима, којитреба водити избор мултивитамин комплексе за превенцију.

Beyond the general principles, specific codes of conduct were elaborated which concern sightseeing, general awareness activities, rambling activities and marine excursions.[8].
Поред општих принципа, разрађени су посебни кодекси понашања који се тичу разгледања, опште активности подизања свести, шетњи и морских излета.[ 2].

Decides that a political solution to the Kosovo crisis shall be based on the general principles in annex 1 and as further elaborated in the principles and other required elements in annex 2; 2.
Odlučuje da će se političko rešavanje kosovske krize zasnivati na opštim načelima Dodatka 1 i kako je dodatno razrađeno u načelima i ostalim zahtevanim elementima u Dodatku 2“.

Along with the general principles of treatment of retinopathies, therapy includes the correction of metabolic disorders, optimization of control over the level of glycemia, blood pressure, lipid metabolism.
Поред општих принципа лечења ретинопатије, терапија укључује и корекцију метаболичких поремећаја, оптимизацију контроле нивоа гликемије, крвног притиска, липидног метаболизма.

Introduce students to the principles of construction of concrete popular operating systems. The outcomeKnowledge of the general principles of operation, design and implementation of operating systems in general..
Упознати се са принципима конструкције конкретних, реалних оперативних системаИсходи учења( стечена знања) Познавање општих принципа рада, конструкције и имплементације оперативних система уопште.

Construction on the general principles of the relief and treatment of excitation.
Изградња на општим принципима рељефа и третман побуде.

Introduce students to the principles of construction of concrete popular operating systems. The outcomeKnowledge of the general principles of operation, design and implementation of operating systems in general..
Upoznati se sa principima konstrukcije konkretnih, realnih operativnih sistemaIshodi učenja( stečena znanja) Poznavanje opštih principa rada, konstrukcije i implementacije operativnih sistema uopšte.

Students will learn the general principles, basic knowledge of the seven themes and processes as well as terms and phrases.
Студенти ће научити општих принципа, основна знања о седам тема и процеса, као и услове и фразе.

Emphasizing that I retain the right to intervene in the area of education in case the District authorities violate the general principles of multi-ethnicity and democratic governance upon which the Brcko District is based;
Наглашавајући да задржавам право да интервенишем у области образовања у случају да власти Дистрикта прекрше опште принципе мултиетничности и демократске управе на којима се Дистрикт заснива;

This program combines study of the general principles of complex engineering system construction with participation in satellite, drone and robotic systems-building projects.
Овај програм комбинира студију о општим принципима изградње комплексног инжењерског система уз учешће у пројектима изградње сателита, дрона и робота.

Lantmäteriet's experts, Anders Rydén and Naima Almström, during the workshop had presented to the participants the NSDI components and the general principles, and then the responsibilities of the owners and producers of the data from the public sector.
Експерти Lantmäteriet-а, Anders Rydén и Naima Almström, су током радионице присутнима представили компоненте НИГП и опште принципе, а затим и одговорности власника и произвођача података из јавног сектора.

The general laws shall determine the general principles regulating relations of concern for the basic unity of the social and political system.
Општим законима одређују се општа начела за уређивање односа од интереса за основно јединство друштвеног и политичког система.

This means notably the general principles, the part on political cooperation and the Common Foreign and Security Policy(CFSP) of the Association Agreement.
Ovo prvenstveno podrazumeva generalne principe, deo o saradnji i Zajedničkoj spoljnoj i bezbednosnoj politici Sporazuma o pridruživanju.

A Section of the Secretariat shall function permanently in the seat of the League of Nations in Geneva. Article 10The common policy of the Permanent Council shall be imbued with the general principles contained in all major international acts of the post-war policy, such as the Covenant of the League of Nations, the Paris Pact, the General Arbitration Act, possible conventions on disarmament and the Locarno Pact.
Jedan odsek Sekretarijata funkcionisaće stalno u sedištu Društva naroda u Zenevi. Član 10. Zajednička politika Stalnog saveta biće prožeta opštim načelima sadržanim u svim velikim međunarodnim aktima poratne politike, kao što su Pakt Društva naroda, Pariški Pakt, Opšti Akt Arbitraže, eventualne konvencije o razoružanju i Paktovi Lokarna.

The module covers the general principles of criminal law, including the definition of a crime, elements of criminal liability, defences, inchoate offences, and complicity.
Модул обухвата опште принципе кривичног права, укључујући и дефиницију злочина, елемената кривичне одговорности, одбране, почетни дела, и саучесништво.

Regulation No 178/2002 of the European parliament and of the council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European food safety and laying down procedures in matter of food safety.
Уредба( ЕЦ) 178/ 2002 од 28. јануара 2002. године Европског парламента и Савета којом се утврђују општи принципи и захтеви закона о храни, и којом је успостављено европско тело за безбедност хране и којом су прописане процедуре у питањима безбедности хране.

The subject contains the general principles of the organic chemistry with are the quantification of energetic, structural and other effects during the reaction course, the basic concepts of reactivity and reaction mechanism, as well as the range of modern, up-to-date methods of defining an organic reaction mechanism.
Предмет обухвата опште принципе физичке органске хемије који подразумевају кванитифковање енергетских, структурних и других ефеката током реакције, основне концепте реактивности и реакционог механизма, као и низ различитих савремних метода које се користе за дефинисање механизама органских реакција.