Примери коришћења Општим принципима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Припрема за студију заснована је на општим принципима.
Изградња на општим принципима рељефа и третман побуде.
Construction on the general principles of the relief and treatment of excitation.Затим, желим да дискутујем само о општим принципима исхране.
Next I want to discuss only the General principles of nutrition.Године Н 131-ФЗ" О општим принципима организације локалне самоуправе у Руској Федерацији".
No. 131-FZ“On general principles of organization of local self-government in the Russian Federation”.Превоз робе подлеже квантитативним ограничењима, на општим принципима који важе у Европској унији.
Carriage of goods subject to quantitative restrictions on the general principles applicable in the European Union.Овај програм комбинира студију о општим принципима изградње комплексног инжењерског система уз учешће у пројектима изградње сателита, дрона и робота.
This program combines study of the general principles of complex engineering system construction with participation in satellite, drone and robotic systems-building projects.Овај курс ће вас упознати са приступима студентским-фокусиран и општим принципима наставе и учења на нивоу универзитета…[-].
This course will introduce you to student-focused approaches and general principles of teaching and learning at a university level.Дакле, Шопенхауер отвара есеј тврдећи да је“ природно” образовање оно у којем субјекат прво доживљава свет, акасније га апстрахује у општим принципима.
So Schopenhauer opens the essay by asserting that a“natural” education is one in which a subject first experiences the world andlater abstracts it into general principles.У првом делу чланка мултивитамини Разговарали смо о општим принципима, којитреба водити избор мултивитамин комплексе за превенцију.
In the first part of the article multivitamins we talked about the general principles, whichshould guide the selection of multivitamin complexes for prevention.Ово би се могло назвати природном методом образовања.” Дакле, Шопенхауер отвара есеј тврдећи да је“ природно” образовање оно у којем субјекат прво доживљава свет, акасније га апстрахује у општим принципима.
So Schopenhauer opens the essay by asserting that a“natural” education is one in which a subject first experiences the world andlater abstracts it into general principles.Студенти ће бити спремни да овладају општим принципима пореског права како би били у могућности да раде са новим или непознатим правним правилима и да успешно препознају питања која се појављују у новим порезним јурисдикцијама, у овом пољу који се стално мења…[-].
Students of this LL.M. will be prepared to master the general principles of tax law in order to be able to work with new or unfamiliar legal rules, and to successfully recognise issues arising in new taxing jurisdictions, in this ever-changing field.Осим поменутих видова вертикалне сарадње у секторским областима,Република Србија је потписивањем Оквирног споразума о општим принципима учешћа у програмима заједница, стекла право да учествује и у хоризонталном виду сарадње, односно тзв.
Apart from the said forms of verticalcooperation in sectoral areas, by signing the Framework Agreement on the general principles governing participation in Community programmes, the Republic of Serbia has also acquired the right to participate in the horizontal form of cooperation, i.e.Модел је заснован на општим принципима Аристотела и Платона у комбинацији са свим савременим иновацијама синхроног и асинхроног образовања коришћењем Веб 3. 0 алата, доносећи заједно прошлост и садашњост и стварају светлију будућност за образовање.
The Model is based on the general principles of Aristotle and Plato combined with all the contemporary innovations of synchronous and asynchronous education using WEB 3.0 tools, bringing together the past and the present and creating a brighter future for education.Овај алат спада у категорију алата тоталног управљања квалитетом( Total Quality Management- TQM), аинспирисан је општим принципима изврсности ТQМ, као и Моделом изврсности Европске фондације за управљање квалитетом( Excellence Model of the European Foundation for Quality Management- EFQM).
This tool falls in the category of tools of Total Quality Management(TQM), andit is inspired by the general principles of excellence of the TQM, as well as by the Excellence Model of the European Foundation for Quality Management(EFQM).Друго, РС је поднијела Трибуналу писмену изјаву о“ Основним општим принципима” које намјерава да слиједи убудуће, а у том документу РС предлаже да, уколико се њен режим настави у области Брчког, она неће испоштовати Дејтон најмање по следећим двјема ставкама.
Second, the RS presented to the Tribunal a written statement of“Basic General Principles” that it intended to follow in the future, and in that document the RS proposed that if its regime in the Brcko area were to continue, it would not honor Dayton in at least the following two respects.Општи принципи истраживања лексике традиционалне материјалне културе.
General principles of researching the lexicon of traditional material culture.Општи принципи квантне теорије поља.
General Principles of Quantum Field Theory.Општи принципи васпитања.
General principles of education.То су општи принципи припреме терапеутске хране.
These are the general principles for the preparation of therapeutic food.Постоји неколико општих принципа кажњавања.
There are several general principles of punishment.Вијеће министара припрема опште принципе координације и пружања помоћи;
The general principles for coordination and assistance shall be prepared by the Council of Ministers;Општи принципи међународног кривичног права.
General principles of international criminal law.Ово поглавље подразумева опште принципе транспарентности, равноправног третмана, слободну конкуренцију и спречавање дискриминације.
This Chapter involves general principles of transparency, equal treatment, free competition and non-discrimination.Општи принципи кривичног права, кривичног права.
General principles of criminal law, common law.Општи принципи лечења.
General principles of treatment.Општи принципи васпитања.
General principles of research.Општи принципи забрањених вежби- шта не радити.
General principles of prohibited exercises- what not to do.Bezbednost mašina- Osnovni pojmovi, opšti principi za projektovanje- Deo 2: Tehnički principi. .
Safety of machinery- Basic concepts, general principles for design- Part 2: Technical Opšti principi i pristup obradi ličnih podataka u kompaniji ŠKODA AUTO.
General principles and approach to processing of personal data at ŠKODA AUTO Company.Општи принципи управљања пацијентима.
General principles of management of patients.
