What is the translation of " THE GENERAL PRINCIPLES " in Polish?

• ogólne zasady
• powszechnej zasady
• generalne zasady
• ogólnymi zasadami
• ogólnych zasad
• ogólnych zasadach
• główne zasady

Examples of using The general principles in English and their translations into Polish

The general principles of contract law;
Ogólne zasady prawa umów;

Article 25 sets out the general principles on key functions.
Artykuł 25 określa ogólne zasady dotyczące kluczowych funkcji.

The general principles of this Article have been maintained.
Zachowano ogólne założenia tego artykułu.

It's Baptist-based, but the general principles are still the same.
Prowadzą ją baptyści, ale główne zasady są takie same.

The general principles and minimum standards in detail21.
Ogólne zasady i minimalne standardy- szczegóły21.

There is a broad consensus on the general principles here in the House.
W Izbie istnieje powszechny konsensus dotyczący ogólnych zasad.

The general principles of EU law must also be respected.
Należy także przestrzegać ogólnych zasad unijnego prawa.

Obligations associated with the application of the general principles include.
Obowiązki związane ze stosowaniem zasad ogólnych obejmują.

The general principles of construction of musical forms, such as.
Ogólne zasady budowy form muzycznych, takich jak.

Compensation liability of the parties- on the general principles of the Civil Code.
Odpowiedzialność odszkodowawcza stron- na zasadach ogólnych kodeksu cywilnego.

The general principles of the proposal for a regulation.
Ogólne zasady niniejeszego wniosku w sprawie rozporządzenia.

The principle of effective judicial protection is one of the general principles of Community law.
Zasada skutecznej ochrony sądowej stanowi część zasad ogólnych prawa wspólnotowego.

The general principles and minimum standards are not legally binding.
Ogólne zasady i minimalne standardy nie są prawnie wiążące.

The common-purpose doctrine is a departure from the general principles of criminal law.
Istnienie instytucji persistent objector stanowi wyłom od zasady powszechnego obowiązywania norm zwyczaju międzynarodowego.

The general principles are the same for any type of production.
Ogólne zasady są takie same dla każdego rodzaju produkcji.

Regulation(EC) 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law the"basic Regulation.
Rozporządzenie(WE) 178/2002 ustanawiające ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego tzw. rozporządzenie podstawowe.

The general principles of worker health and safety protection are to be respected.
Należy stosować się do ogólnych zasad odnoszących się do ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników.

Carriage of goods subject to quantitative restrictions on the general principles applicable in the European Union.
Przewóz towarów podlega ograniczeniom ilościowym na ogólnych zasadach obowiązujących w Unii Europejskiej.

Since the general principles outlined last year remain the same.
Ponieważ ogólne zasady przedstawione w roku ubiegłym pozostają bez zmian.

Whereas it is in any case appropriate to lay down the general principles which any quick-frozen foodstuffs must satisfy;
W każdym przypadku właściwe jest ustanowienie ogólnych zasad, z którymi wszystkie głęboko mrożone środki spożywcze muszą być zgodne;

Certainly, the general principles that govern human perception should be taken into account.
Z całą pewnością należy uwzględniać ogólne zasady, które rządzą ludzką percepcją.

whilst respecting the general principles of food law set out in Regulation(EC)
przy przestrzeganiu generalnych zasad prawodawstwa dotyczącego żywności,

Article 61 sets out the general principles of prudential supervision.
Artykuł 61 określa zasady ogólne nadzoru ostrożnościowego.

The general principles regarding the publication of information on the airborne noise emitted by household appliances.
Ogólnych zasad dotyczących publikowania informacji dotyczącej hałasu emitowanego przez urządzenia gospodarstwa domowego.

Experience also with the general principles that prevail in our kingdom.
Zapoznajcie się także z ogólnymi zasadami jakie panują w naszym królestwie.

Supports the general principles adopted by the Commission in the reform of the regional state aid guidelines, namely.
Popiera ogólne zasady przyjęte przez Komisję przy reformie wytycznych w sprawie regionalnej pomocy publicznej, a mianowicie.

On the contrary, by analogy to the constitutional charter found in every country that fixes the general principles by which every other authority must conduct itself,
Przeciwnie, analogicznie do konstytucji każdego kraju, która zawiera generalne zasady do których musi się stosować każda inna władza, jest dojrzałe

The general principles, methods of calculation,
Ogólne zasady, metody obliczeniowe,

This is in line with the general principles of EU data protection legislation.
Jest to zgodne z ogólnymi zasadami prawodawstwa UE w zakresie ochrony danych.

Besides the general principles of the surface and underground water protection,
Na tym terytorium, znacz¹cym z punktu widzenia administrowania wodami, jest oprócz powszechnej zasady ochrony wód powierzchniowych