What is the translation of " THE GENERAL PRINCIPLES " in Vietnamese?

• các nguyên tắc chung
• các nguyên tắc tổng quát
• những nguyên lý tổng quát

Examples of using The general principles in English and their translations into Vietnamese

The resolution set forth only the general principles of the Constitution.
Chỉ nên quy định những nguyên tắc chung nhất trong Hiến pháp.

The general principles on which the fathers achieved independence were the general principles of Christianity.
Những nguyên tắc chung mà cha ông đã đạt được là các nguyên tắc chung của Cơ đốc.

It uses an ArrayList object, but the general principles apply to any type of collection.
Nó sử dụng một đối tượng ArrayList, nhưng các qui tắc chung áp dụng tới bất kỳ kiểu Collection nào.

From Rome, Cardinal Ratzinger accepted this solution and called it“in harmony” with the general principles of his note.
Hồng y Ratzinger, từ Roma, đã chấp nhận giải pháp này, và công nhận nó là“ hài hoà” với nguyên tắc chung trong ghi chú ngài đưa ra.

Such a policy shall reflect the General Principles set out in Part II of the Convention.
Chính sách này phải xuất phát từ những nguyên tắc chung đă nêu trong Phần II của Công ước.

The general principles of service design are to focus the designer's attention on the generic requirements of all services.
Nguyên tắc chung của dịch vụ thiết kế là tập trung sự chú ý của nhà thiết kế vào các yêu cầu chung của tất cả các dịch vụ.

In order to shed light on this difficult question, it is necessary to recall the general principles concerning cooperation in evil actions.
Để làm sáng tỏ vấn đề luân lý khó khăn này, cần nhắc lại những nguyên tắc tổng quát về việc cộng tác với hành vi xấu.

Now that we know the general principles of the code of ethics, why is it so important to have a professional ethics guide?
Bây giờ chúng ta đã biết nguyên tắc chung của mã đạo đức, tại sao việc hướng dẫn đạo đức nghề nghiệp lại quan trọng đến vậy?

When selecting personnel policies in other countries are taken as the basis of their elements, or the general principles of management.
Khi lựa chọn các chính sách nhân sự ở các nước khác được thực hiện như là cơ sở của các yếu tố, các nguyên tắc chung của quản lý.

Morality made us good people, behaving in accordance with the general principles of community life and in such a way as to cause no distress to ourselves or others.
Đạo đức học khiến ta trở nên con người tốt, có hành động phù hợp vớí các nguyên tắc tổng quát của đời sống cộng đồng khiến chẳng gây nguy khốn đến ta hay cho kẻ khác.

In other words, moral theology requires a sound philosophical vision of human nature and society, as well as of the general principles of ethical decision-making.
Nói cách khác, điều đó nghĩa là thần học luân lý phải nại đến một quan niệm triết học đúng đắn về bản tính nhân loại và về xã hội, cũng như về những nguyên lý tổng quát của một sự quyết định luân lý..

The Regulation(EU) No 1169/2011 establishes the general principles, requirements and responsibilities governing food information, particularly with regard to food labelling.
Quy định( EU) no. 1169/ 2011 thiết lập các nguyên tắc chung, yêu cầu và trách nhiệm điều chỉnh thông tin về thực phẩm và đặc biệt là nhãn mác thực phẩm.

Note that the washing machine tutorials are generic and the exact details may vary from your own washing machine or washer dryer but the general principles will almost always be the same.
Lưu ý rằng các hướng dẫn máy giặt là chung chung và các chi tiết chính xác có thể thay đổi từ máy sấymáy giặt hay máy giặt riêng của bạn, nhưng những nguyên tắc chung sẽ gần như luôn luôn giống nhau.

It also said that the general principles of the Anti-Money Laundering Act also apply to crypto-based assets and there is no need for a“fundamental revision” now.
Nó cũng nói rằng các nguyên tắc chung của Đạo luật chống rửa tiền cũng áp dụng đối với các tài sản dựa trên tiền điện tử và hiện tại không cần phải sửa đổi cơ bản.

Part 2 So far we have examined the problem of centralism from the viewpoint of the general principles of the Social Democracy, and to some extent, in the light of conditions peculiar to Russia.
II Cho đến nay chúng ta đã xem xét vấn đề tập trung từ quan điểm của những nguyên lý tổng quát của phong trào Dân chủ Xã hội, và trong một chừng mực nào đó, trong các điều kiện đặc thù của nước Nga.

As you progress from the General Principles section to chapters on specific diseases, you will benefit from practical problem-solving techniques that help you devise effective evidence-based drug treatment plans.
Khi bạn tiến hành từ phần Nguyên tắc chung đến các chương về các bệnh cụ thể, bạn sẽ được hưởng lợi từ các kỹ thuật giải quyết vấn đề thực tế giúp bạn đưa ra các kế hoạch điều trị bằng thuốc dựa trên bằng chứng hiệu quả.

BIOTECH leaders were determined to implement construction safety management systems by adopting hygienic standards of practice of the general principles of food hygiene and GMP as recommended by the organization WHO world Health.
BIOTECH đã quyết tâm trong việc triển khai xây dựng Hệ thống quản lý An toàn vệ sinh bằng việc áp dụng Tiêu chuẩn Quy phạm thực hành về những nguyên tắc chung đối với vệ sinh thực phẩm GMP theo khuyến cáo của tổ chức Y tế thế giới WHO.

The data file is protected with passwords and the general principles of data protection related to the information systems of KONE Corporation, its partners, affiliates, subsidiaries and subcontractors such as firewalls.
Tập tin dữ liệu được bảo vệ bằng mật khẩu và các quy tắc chung về việc bảo vệ dữ liệu liên quan đến hệ thống thông tin của Tập đoàn KONE, các đối tác, chi nhánh, công ty con và nhà thầu phụ như là tường lửa.

The document, which has been obtained by the National Catholic Reporter and Italian news sources, says:“To talk about the family and to families, the challenge is not to change doctrine but to inculturate the general principles in ways that they can be understood and practiced.”.
Tài liệu trên, do tờ National Catholic Reporter đưa tin, nói rằng“ nói về gia đình và ngỏ lời với các gia đình, thách đố không phải là thay đổi tín lý mà là hội nhập văn hóa các nguyên tắc tổng quát cách nào đó để chúng được hiểu biết và đem ra thực hành”.

Students are initiated to the Stop-System, different types of lighting, the general principles of balanced light sources, as well as different types of cameras, from 35mm to the large format.
Học sinh được bắt đầu với Hệ thống dừng, các loại ánh sáng khác nhau, nguyên tắc chung của nguồn sáng cân bằng, cũng như các loại máy ảnh khác nhau, từ 35mm đến định dạng lớn.

Apply the general principles of clinical study design, ethics, and statistics to critically evaluate the scientific literature in surgical research, and make informed judgements on new and emerging issues in surgery;
Áp dụng các nguyên tắc chung của thiết kế nghiên cứu lâm sàng, đạo đức và thống kê để đánh giá một cách nghiêm túc tài liệu khoa học trong nghiên cứu phẫu thuật, và đưa ra các phán đoán thông tin về các vấn đề mới và nổi lên trong phẫu thuật.

This course will provide candidates with an understanding of the general principles of international(i.e. non-domestic) arbitration and its relationship with other dispute resolution processes.
Khóa học cung cấp cho các học viên cách hiểu những nguyên tắc chung của trọng tài quốc tế( ví dụ như tính chất không nội địa) và mối quan hệ với những quy trình giải quyết tranh chấp khác.

The general principles of science, such as the belief in the reign of law, and the belief that every event must have a cause, are as completely dependent upon the inductive principle as are the beliefs of daily life.".
Những nguyên lý tổng quát của khoa học, như tin tưởng vào sự ngự trị của luật lệ, và tin tưởng rằng tất cả mỗi biến cố phải có một nguyên nhân, chúng cũng hoàn toàn tùy thuộc trên nguyên lý qui nạp như những tin tưởng của đời sống thường nhật.

Protection of nature and landscape management(except for the general principles governing the protection of nature, the law on protection of plant and animal species or the law on protection of marine life);
Bảo vệ tự nhiên và quản lý thắng cảnh( trừ các nguyên tắc chung đối với việc bảo vệ tự nhiên, luật về bảo vệ các loài thực vật và động vật hoặc luật bảo vệ sinh vật biển);

A deal on the general principles of bishop appointment will not come unless the two sides release a written document, or a separate deal about the Vatican's acknowledgement of seven bishops backed by the Chinese government," Wang said.
Một thoả thuận về các nguyên tắc chung về việc bổ nhiệm các giám mục sẽ không xảy ra nếu hai bên không công bố một văn bản hay một thỏa thuận riêng về việc liệu Tòa Thánh Vatican có công nhận bảy giám mục được chính phủ Trung Quốc hậu thuẫn hay không”, bà nói.

The first part of the book addresses the general principles of good interaction with patients, from the basics of taking a history and examining, to the use of pattern recognition to identify spot diagnoses.
Phần đầu tiên của cuốn sách đề cập đến các nguyên tắc chung về tương tác tốt với bệnh nhân, từ những điều cơ bản của việc lấy bệnh sử và kiểm tra, đến việc sử dụng nhận dạng mẫu để xác định chẩn đoán tại chỗ.

Apply the general principles of clinical study design, ethics, and statistics to critically evaluate the scientific literature in medical and surgical research, and make informed judgements on new and emerging issues in medicine and surgery.
Áp dụng các nguyên tắc chung của thiết kế nghiên cứu lâm sàng, đạo đức và thống kê để đánh giá một cách nghiêm túc các tài liệu khoa học trong nghiên cứu y học và phẫu thuật, và đưa ra các đánh giá đầy đủ về các vấn đề mới và mới nổi trong y học và phẫu thuật.

Students will be prepared to master the general principles of tax law in order to be able to work with new or unfamiliar legal rules, and to successfully recognise issues arising in new taxing jurisdictions, in this ever-changing field.
Học sinh sẽ được chuẩn bị để nắm vững các nguyên tắc chung của luật thuế để có thể làm việc với các quy tắc pháp lý mới hoặc lạ và nhận ra thành công các vấn đề phát sinh trong khu vực pháp lý thuế mới, trong lĩnh vực luôn thay đổi này.

This part of ISO 128 specifies the general principles for presenting views, applicable to all kinds of technical drawings(mechanical, electrical, architectural, civil engineering, etc.), following the orthographic projection methods specified in ISO 5456-2.
Tiêu chuẩn này quy định các nguyên tắc chung để biểu diễn các hình chiếu áp dụng cho tất cả các loại bản vẽ kỹ thuật( cơ khí, điện, kiến trúc, xây dựng,…) theo phương pháp chiếu thẳng góc đã được quy định trong ISO 5456- 2.