Примери коришћења Општих принципа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Постоји неколико општих принципа кажњавања.
Студенти ће научити општих принципа, основна знања о седам тема и процеса, као и услове и фразе.
Students will learn the general principles, basic knowledge of the seven themes and processes as well as terms and phrases.Википедија нема чврста правила осим пет општих принципа разјашњених овде.
Wikipedia does not have firm rules besides the five general principles presented here.Праћење и предузимање мјера у спровођењу општих принципа, стандарда и правила етике државних службеника и намјештеника.
Monitoring and undertaking measures in the implementation of general principles, standards and rules Тачан облик цитирања ће зависити од водича стила цитирања који сте користили, алиово је неколико општих принципа које треба узети у обзир.
The exact format will depend upon the citation guidethat you are following, but here are a few general principles to consider.Развијају разумевање интеракције између процеса глобализације и општих принципа и теорија корпоративног управљања и финансијске регулације.
This LLM will enrich your understanding of the interaction between the process of globalisation and general principles of corporate governance and financial regulation.Рефлективни еквилибријум је равнотежа која се може постићи путем договорног међусобног прилагођавања између општих принципа и специфичних мишљења.
Reflective equilibrium is the balance that may be attained through deliberative mutual adjustment among general principles and specific judgments.Развијају разумевање интеракције између процеса глобализације и општих принципа и теорија корпоративног управљања и финансијске регулације.
You will develop an understanding of the interaction between the process of globalisation and general principles and theories of corporate governance and financial regulation.То је академска дисциплина и примењена наука која настоји да разуме појединце игрупе од успостављања општих принципа и истраживање специфичних случајева.
It is an academic discipline and an applied science that seeks to understand individuals andgroups by establishing general principles and researching specific cases.Поред општих принципа, разрађени су посебни кодекси понашања који се тичу разгледања,опште активности подизања свести, шетњи и морских излета.[ 2].
Beyond the general principles, specific codes of conduct were elaborated which concern sightseeing,Пошто се технологије брзо развијају,најкориснији савет који могу да понудим је изражен у смислу општих принципа, а не корак по корак инструкција.
Because the technologies that you will be able to harness are developing rapidly,the most helpful advice that I can offer is expressed in terms of general principles, rather than step-by-step instructions.Поред општих принципа лечења ретинопатије, терапија укључује и корекцију метаболичких поремећаја, оптимизацију контроле нивоа гликемије, крвног притиска, липидног метаболизма.
Along with the general principles of treatment of retinopathies, therapy includes the correction of metabolic disorders, optimization of control over the level of glycemia, blood pressure, lipid metabolism.Црква има посла са људским душама, она нас васпитава, а када се ради о васпитавању,онда је осим општих принципа увек нужан и индивидуални приступ различитим људима и ситуацијама.
The Church is concerned with human souls; she educates us and,aside from passing on general principles, is ever concerned with the need for an individual approach towards various people and situations.У погледу општих принципа политике додјеле концесија у БиХ, утвр_ ених у Документу о политици додјеле концесија у Босни и Херцеговини, Комисија је утврдила да Пројекат у овој фази у основи задовољава усвојене принципе код додјеле концесија.
In terms of general principles Упознати се са принципима конструкције конкретних, реалних оперативних системаИсходи учења( стечена знања)Познавање општих принципа рада, конструкције и имплементације оперативних система уопште.
Introduce students to the Неке од тих„ јурисдикција“ су улазиле- а друге нијесу, у„ Стални Синод православних епископа“, незванични добровољни савез, створен за обједињавање Православља у Новом Свијету, који, међутим,за десет година свога постојања није чак постигао ни сагласност односно општих принципа тога обједињавања.
Several of these"jurisdictions" did-while others did not-belong to the"Standing Conference of Orthodox Bishops," a non-official voluntary association established to promote the unification of Orthodoxy in the New World, butwhich in ten years of its existence could not agree even on general principles of such an unification.Изучавање кинематике идинамике континуума при коначним и инфинтезималним деформацијама, општих принципа у механици континуума и основних постулата конститутивних једначина. Исход предметаОвладавање материјом чије је познавање неопходно за развој теоријских и рачунских модела који се примењују у анализи деформабилног тела у домену геометријске и/ или физичке нелинеарности. Садржај предметаОснови тензорског рачуна.
Explaining kinematics anddynamics of continuum in the case of finite deformation, general principles of continuum mechanics and the basic postulates of constitutive relationship theory. OutcomeA proper understanding and working knowledge of the matter required for developing theoretical and computational models used in the analysis of deformable bodies in domain of geometric and/or physical non-linearity. ContentsIntroduction to tensor analysis.Наглашавајући да супервизор задржава право да интервенише, чак и у случајевима када постоји одобрење за располагање јавном имовином, или у случајевима у којима до сада није било потребно одобрење за располагање јавном имовином, уколико се испостави да је јавном имовином располагано у супротности са законом,без одобрења супервизора или уз нарушавање општих принципа мултиетничности и демократске управе на којима се заснива Брчко Дистрикт;
Stressing that the Supervisor retains the right to intervene, even for disposals of public property which have been approved, or disposals of public property so far excluded from the scope of the approval, if it appears that a public property has been disposed of in breach of the law,without the Supervisor's approval or in violation of the general principles of multi-ethnicity and democratic governance upon which the Brcko District is based;Општи принципи истраживања лексике традиционалне материјалне културе.
General principles of researching the lexicon of traditional material culture.Општи принципи квантне теорије поља.
General Principles of Quantum Field Theory.То су општи принципи припреме терапеутске хране.
These are the general principles for the preparation of therapeutic food.Вијеће министара припрема опште принципе координације и пружања помоћи;
The general principles for coordination and assistance shall be prepared by the Council of Ministers;Општи принципи међународног кривичног права.
General principles of international criminal law.Ово поглавље подразумева опште принципе транспарентности, равноправног третмана, слободну конкуренцију и спречавање дискриминације.
This Chapter involves general principles of transparency, equal treatment, free competition and non-discrimination.Општи принципи кривичног права, кривичног права.
General principles of criminal law, common law.Општи принципи лечења.
General principles of treatment.Изградња на општим принципима рељефа и третман побуде.
Construction on the general principles of the relief and treatment of excitation.Општи принципи васпитања.
General principles of research.Општи принципи забрањених вежби- шта не радити.
General principles of prohibited exercises- what not to do.Bezbednost mašina- Osnovni pojmovi, opšti principi za projektovanje- Deo 2: Tehnički principi. .
Safety of machinery- Basic concepts, general principles for design- Part 2: Technical 
