Sta znaci na Srpskom THE GOOD COP - prevod na Српском

• dobar policajac
• dobar pandur

Примери коришћења The good cop на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who's the good cop?
Ko je dobar pandur?

Yeah, and I'm gonna be the good cop.
Da, a ja ću biti dobri policajac.

The good cop, bad cop..
Dobar policajac, loš policajac..

I'm being the good cop.
Ja sam dobar policajac.

And the good cops die and the bad guys get away. It's bullshit.
Dobri policajci stradavaju a loši se tipovi izvuku, sra***.

Who are you, the good cop?
Ko ste vi, dobar policajac?

I mean, the good cop is nice and the bad cop is mean.
Mislim, dobri policajac je dobar i loši policajac je zao.

She must be the good cop.
Mora da je ona dobar pandur.".

I do not care if I am the bad cop and that Blair is the good cop.
Ne smeta mi da budem loš policajac, a da Bler bude dobar policajac.

You're playing the good cop, Dan.
Ti izigravaš dobrog policajca, Dane.

So are you the good cop or the bad cop or the'let's make it memorable in the limo' cop?.
Jeste Kristal. I jesi li ti dobar pandur ili loš pandur? Ili je sve snimljeno u policijskoj limuzini?

Can I not be the good cop?
Mogu li ne biti dobar policajac?

I thought angels were supposed to be the good cops.
Mislio sam da su andeli oni" dobri policajci".

So if she's the good cop and he's the bad cop,.
Pa ako je ona dobar pandur a on loš pandur,.

Actually, she is the good cop.
U stvari, ona je dobar policajac.

Rather even in the good cop, you can still be a very bad girl.
Уместо чак и код доброг полицајца, још увек можете бити веома лоша девојка.

Aren't you supposed to be the good cop?
Zar ne treba da budeš dobar policajac?

Hundred bucks says you're the good cop, he's the bad cop..
Kaže da si ti dobar policajac, a on loš.

Because I'm always the bad cop, he's always the good cop.
Ja sam uvek loš policajac, a on je uvek dobar policajac.

Obviously, one plays the good cop, and another is bad.
Očigledno da jedan igra dobrog policajca, a drugi lošeg policajca..

Thought the skirt was the good cop.
Mislio sam da je žena dobar policajac.

Obviously, one plays the good cop, and another is bad.
Очигледно да један игра доброг полицајца, а други лошег полицајца..

He's the bad cop, I'm the good cop.
Ignoriši ga. On je loši policajac, ja sam dobar policajac.

The skirt is the good cop.
Žena je dobar policajac.

Who's the best cop?
Ko je najbolji policajac?

You know he's still the best cop I've ever known.
On je ipak najbolji policajac koga sam upoznala.

Parker Barnes is the best cop I've ever worked with.
Parker Barnes je najbolji policajac s kojim sam ikad radio.

Do you know why you're the best cop Trepunt ever had?
Znaš li zašto si najbolji policajac kojeg je Trepunt ikad imao?

You said Gino was the best cop on the force, how's he…?
Rekao si da je Gino najbolji policajac u službi, kako je…?

The best cop this town's ever seen!
Najbolji policajac ikad u ovom gradu!