Примери коришћења The great man на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ah, this is the great man himself!
It is advantageous to see the great man.
The great man did not hesitate.".
It furthers one to see the great man.
Korisno je videti velikog čoveka.Even against the great man upon the hill.
Čak i protiv velikog čoveka s brda.
Људи такође преводе
It is an advantage to see the great man.
Korisno je videti velikog čoveka.The great man continues the work of nature in the human world.
Tako veliki čovek nastavlja uticaj prirode na svet I wish we can see the great man once!
Најранији описи александринац рата, написао Цезара или његов стари познаник,намерно прикрије све што одражава лоше на великог човека.SULZBERGER: There's a photo of the great man behind you.
SALZBERGER: Iza vas je slika velikog čoveka.The great man feels his power over a people, his temporary coincidence with a people or a millenium; this enlargement in his experience of himself as causa and voluntas is misunderstood as“altruism”; it drives him to seek means of communication;
Veliki čovek oseća svoju moć nad jednim narodom i privremenu harmoniju s jednim narodom ili jednim mileniumom:- ovo uveličavanje samoosećanja kao causa i voluntas pogrešno se shvatilo kao» altruizam«: to ga nagoni da nađe sredstva za opštenje: svi Just shows how influential the great man is….
Pokazao koliko je veliki čovek….The great man feels his power over a people, his temporary coincidence with a people or a millenium; this enlargement in his experience of himself as causa and voluntas is misunderstood as“altruism”; it drives him to seek means of communication; all great men are inventive in such means.
Veliki čovek oseća svoju moć nad jednim narodom i privremenu harmoniju s jednim narodom ili jednim mileniumom:- ovo uveličavanje samoosećanja kao causa i voluntas pogrešno se shvatilo kao» altruizam«: to ga nagoni da nađe sredstva za opštenje: svi And that is just a small insight of the great man.
Ovo je samo mali osvrt na velikog čoveka.When the little girl was growing up, the great man would hug her and tell her,“I love you, little girl.”.
Devojčica je rasla, a veliki čovek bi je grlio i govorio joj:" Volim te, devojčice".You can keep it going get everything you've ever wanted and be the great man I know you can be.
Možeš nastaviti dobiti sve što si ikad želeo i biti veliki čovek Znam da možes biti.When the little girl was growing up, the great man would hug her and tell her,"I love you, little girl.
Девојчица је расла, а велики човек би је грлио и говорио јој:» Волим те, мала девојчице!».To hear a story that would guarantee a return,a chance to become the great man once more.
Да чујеш причу која би ти загарантовала повратак. Прилику дајош једном будеш велики човек.If you, Little Man, happen to be a psychiatrist, say, a Lombroso,you stamp the great man as a kind of criminal, or a criminal who has failed to make good, or a psychotic.
Ако си, Мали човече, можда какав психијатар, рецимо Ломбросо,онда жигошеш Великог човека као каквог злочинца или преступника коме злочин није успео или душевног болесника.RUSSELL: Obviously the character of a young man may be and often isimmensely affected for good by reading about some great man in history, andit may happen that the great man is a myth and doesn't exist, but the boy is just as much.
BR: Očigledno je da karakter mladog In order to gain your favor, Little Man, in order togain your useless friendship, the great man would have to adjust himself to you, would have to talk the way you do, would have to adorn himself with your virtues.
Да би добио твоју наклоност, Мали човече, даби стекао твоје безвредно пријатељство, Велики човек би се морао прилагодити теби, говорити исто као ти, украсити се твојим врлинама.But believe me: if you indict pain a hundred, a thousand, a million times, if you inflict wounds that cannot heal even thoughthe next moment you no longer know what you did the great man suffers for your misdeeds in your place, not because these misdeeds are great, but because they are petty.
И ово ти се чини страним, знам ипак ми веруј: кад стотинама, хиљадама, милионима пута некога повредиш, нанесеш му неизлечиве ране, чак и акоу тренутку након својих малих подлости и не знаш више шта си учинио, Велики човек пати уместо тебе због тога, не зато што су то If your wit were as big as your voice,it's the great man you'd be for this.
Da ti je pamet krupna kao glas,bio bi veliki čovek.She was a bright and cheerful little girl and the great man loved her very much.
Била је бистра и весела и велики човек је много волео своју девојчицу.Kosovo is a small county butwith sincere wishes it welcomed today the great man with a big heart," concludes Lumturie Ferizaj.
Kosovo je mala zemlja, alisa iskrenim željama danas je dočekala velikog čoveka sa My dad is the greatest man alive in my mind,” Jeb Bush continued.
He's the greatest man I've ever known.
On je najbolji čovek koga sam ikada poznavao.Your father was the greatest man I've ever known.
Tvoj je otac bio najveći čovjek kojeg sam poznavao.The greatest man I've ever known.
Najveci covek koga sam ikada znao.I'm the greatest man you have never known.
Ja sam najveci covek koga ste ikada videli.
