Sta znaci na Srpskom THE HEAVY WATER - prevod na Српском

• teške vode
• тешке воде
• тешку воду
• tešku vodu

Примери коришћења The heavy water на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Heavy Water War.
Bitka za tešku vodu.

Still on the heavy water,?
Još si na teškoj vodi?

Henriksen was here and inquired about the heavy water.
Henriksen je bio ovde. Interesovao se za tešku vodu.

It's the heavy water.
Ovde sam u vezi teške vode.

The problem was to get hold of the heavy water.
Проблем је био да се спроведе у тешке воде.

The target is the heavy water plant in Rjukan.
Meta je fabrika teške vode u Rjukanu.

The heavy water content of the soil after rain doesn't allow gases to diffuse across their skin.
Садржај тешке воде у земљи након кише не дозвољава гасове да се распршују преко њихове коже.

Then there's the heavy water.
Tu je i teška voda.

After that, the“heavy water” is replaced with a physiological solution, and the incisions are sutured.
После тога," тешка вода" замењује се физиолошким раствором, а резови се шире.

I'm going to disappoint you, but try to understand. My colleagues and I can't let you take the heavy water to England.
Mislim da sam vas iznevjerio, ali znate, ne možemo vas poslati u Englesku sa teškom vodom.

They blew up the heavy water plant.
Uništili su fabriku teške vode.

The heavy water content of the soil after rain doesn't allow gases to diffuse across their skin.
Током јаких киша, садржај воде у земљи не дозвољава да се гасови распршују преко коже.

We can get rid of the heavy water once and for all.
Možemo se rešiti problema teške vode jednom za svadga.

I took a breath, closed my eyes and with superhuman strength started struggling towards the beach through the heavy water and waves.
Udahnula sam vazduh, zatvorila oči i nadljudskom snagom počela da plivam ka plaži kroz tešku vodu i ogromne talase.

The plant's managing director, Aubert, agreed to lend the heavy water to France for the duration of the war.
Управник електране, Ауберт се сложио да позајми тешку воду Француској за време трајања рата.

Between 1940 and 1944, a sequence of sabotage actions, as well as Allied bombing, ensured the destruction of the plant and the loss of the heavy water produced.
Између 1940. и 1944. серија саботажа је предузета од стране норвешког покрета отпора, као и савезничког бомбардовања и осигурали су уништење електране и губитак произведене тешке воде.

Jean Frederic Joliot-Curie and his wife Irene can use the heavy water as moderator in a nuclear reactor.
Jean Frédéric Joliot-Curie i njegova žene Irene mogu koristiti tešku vodu kao moderator u nuklearnom reaktoru.

Between 1940 and 1944, a sequence of sabotage actions, by the Norwegian resistance movement-as well as Allied bombing-ensured the destruction of the plant and the loss of the heavy water produced.
Између 1940. и 1944, серија саботажа је предузета од стране норвешког покрета отпора-као и савезничког бомбардовања-осигурали су уништење електране и губитак произведене тешке воде.

The managing director of the plant agreed to lend the heavy water to France for the duration of the war.
Управник електране, Ауберт се сложио да позајми тешку воду Француској за време трајања рата.

He noted that the reductions in Iran's commitments means that the heavy water stockpiles have surpassed 130 tons while the stockpiled enriched uranium also exceeded 300kg.
On je za lokalne medije izjavio da je Iran povećao zalihe teške vode iznad 130 tona, a obogaćeni uranijum više od 300 kilograma.

However, rats given a choice between distilled normal water and heavy water were able to avoid the heavy water based on smell, and it may have a different taste.
Међутим, пацови који су имали избор између дестиловане нормалне и тешке воде су успешно избегавали тешку воду на бази мириса, и могуће је да тешка вода има различити укус.

During World War II, the Allies decided to remove the heavy water supply and destroy the heavy water plant in order to inhibit the German development of nuclear weapons.
Током Другог светског рата, Савезници су одлучили да склоне залихе тешке воде и униште електрану у којој се производи, како би успорили развој немачког нуклеарног програма.

Iranian state media said technicians switched on a secondary circuit at Arak, a plant built to produce the heavy water used as a moderator to slow down reactions in the core of nuclear reactors.
Ирански државни медији јавили су да су инжењери прешли на секундарни круг„ Арака“, постројења које је саграђено за производњу тешке воде, која се користи за успоравање реакција у језгру нуклеарних реактора.

Norwegian resistance forces sank the ferry, SF Hydro, on Lake Tinnsjo, sending the heavy water to the bottom of the lake and preventing it from continuing to Germany.
Норвешке снаге отпора су потопиле трајект, СФ Хајдро на језеру Тин, спречивши да тешка вода буде транспортована у Немачку.

Israel in the last few hours has learned that a proposal will be brought before the P5+1 in Geneva in which Iran will cease all enrichment at 20 percent and slow down work on the heavy water reactor in Arak, and will receive in return the easing of sanctions," an official told AFP on condition of anonymity.
Izrael je u poslednjih nekoliko sati saznao da će predlog biti iznet pred P5 plus jedan u Ženevi, na osnovu koga će Iran prestati svo obogaćivanje na 20 procenata i usporiti rad na reaktoru teške vode u Araku, a zauzvrat dobiti olakšanje sankacija," rekao je jedan anonimni zvaničnik AFP-u, dodavši da država misli da je to loš dogovor i oštro će mu se usprotiviti.

This causes it to rise while the heavier water sinks down.
Због тога се повећава, док тежа вода тоне.

The professor, heavy water.
Profesor, teška voda.

The discovery of heavy water.
On je otkrio tešku vodu.

The building suffered heavy water damage.
Грађа је претрпела веома тешка оштећења од воде.