Примери коришћења The heir to the throne на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's the heir to the throne.
On je nasljednik prijestolja.If anything should happen to her, you are the heir to the throne.
You're the heir to the throne of Zamunda.
Ти си наследник трона Замунде.It is not a small thing I am asking of you. We must protect the heir to the throne.
George is now the heir to the throne.
I plus je Džon sada naslednik trona.The heir to the throne must always kill the king.
Naslednik trona mora uvek ubiti kralja.But you are still the heir to the throne.
Ali ti si još naslednik trona.Only the heir to the throne of the kingdom of idiots would fight a war on 12 fronts.
Samo bi nasljednik prijestolja kraljevstva idiota ratovao na 12 frontova.What better name for the heir to the throne of Rome?
Only the heir to the throne of the kingdom of idiots fights a war on twelve fronts!".
We last left off with King Henry finally receiving the heir to the throne he so badly wanted.
Посљедњи смо оставили са краљем Хенри коначно примањем наследника на престол који је тако желео.Now your foolish brother is dead,if anything should happen to her, you are the heir to the throne.
Sad kad je vaš budalasti brat mrtav, ako se njoj nešto desi,vi ste naslednik trona.Robert was the heir to the throne and I was the spare.
Luckily for Markle,the Royals aren't quite as staunch anymore(and Harry isn't the heir to the throne).
Срећом за Маркла,Ројали више нису толико опасни( а Харри није наследник престола).We would not ask it of the heir to the throne of France, Monsieur.
Tako nešto i ne tražimo od naslednika prestola Francuske, mesje.The heir to the throne, Zimri-Lim, was forced to flee to Aleppo, ancient Yamkhad.
Наследник трона Зимри Лан је био присиљен да побегне до Алепа, античкога Јамкада.Senior Palace staff contacted Prince Charles and the heir to the throne said he would“solve the problem.”.
Краљ и Наследник Престола плаћају државни порез на приватно имање.But with her son beside her, she could speak andact as the mother of the heir to the throne in the face of her husband's tyranny.
Sa sinom uz sebe,mogla je da se kao majka naslednika prestola suprotstavi muževljevoj tiraniji.She became one of the most photographed women in the world after her 1981 marriage to the heir to the throne, Prince Charles.
Постала је једна од најфотографиранијих жена на свету након удаје за КСНУМКС са наследником престола, Принце Цхарлес.Maybe because he's the heir to the throne of Spain, Margarita… and he's responsible.
Možda zato što je on naslednik španskog prestola, Margarita… i on snosi odgovornost.One of the first members my host introduced me to was the chap then in charge of writing speeches for the heir to the throne, Charles, Prince of Wales.
Један од првих чланова са којим ме је мој домаћин упознао био је момак тада задужен за писање говора за наследника трона- Чарлса, принца од Велса.But the heir to the throne refused to acknowledge the result and now demands another referendum.
Međutim, prestolonaslednik je odbio da prihvati rezultate i sada traži novi referendum.Russia promised to support Abbas Mirza as the heir to the throne of Persia on the death of Shah Fath Ali.
Русија заузврат обећава да ће подржати Абаса Мирзу као наследника персијског трона након смрти Фат Али Шаха.He became the heir to the Throne of France and his mother was an important figure in the politics of the Bourbon Restoration.
Постао је наследник престола Француске, а његова мајка била је важна личност у политици обнове Боурбона.Their political struggles were only intensified by personal turmoil:Alexei, the heir to the throne, had a life-threatening blood disease called hemophilia.
Politička previranja su dodatno bila naglašena njihovim porodičnim nespokojem:Aleksej, prestolonaslednik, imao je po život opasnu bolest krvi nazvanu hemofilija.See, my oldest son, the heir to the throne, who along with me was happy beyond measure on Your arrival in my city, became deadly ill.
Гле, мој најстарији син, престолонаследник, који се заједно са мном понасве радовао Твом доласку у мој град, разболео се на смрт.Царица Елизабета била је веома болесна, а наследник трона, Петар Федоровић, обожавао је пруског краља Фредерика Великог.
