Sta znaci na Engleskom НАСЛЕДНИК ПРЕСТОЛА - prevod na Енглеском

• heir to the throne
• the heir to the throne of

Примери коришћења Наследник престола на Српском и њихови преводи на Енглески

Прави наследник престола био је принц Ракотобе, Радамин нећак.
The rightful heir to the throne was Prince Rakotobe, Radama's nephew.

Према томе, Матеј показује да је Исус законити наследник престола Израела.
Thus, Matthew shows that Jesus is the legal heir to the throne of Israel.

Можда наследник престола Ксена је био испред мене све време.
Maybe… the heir to Xena's throne has been right in front of me all along.

Скар, Муфасин брат и до тог тренутка наследник престола, има друге планове.
Scar, Mufasa's brother and former heir to the throne, has his own plans.

Само наследник престола краљевства идиота води рат на дванаест фронтова!“.
Only the heir to kingdom of idiots would fight a war on twelve fronts.".

Скар, Муфасин брат и до тог тренутка наследник престола, има друге планове.
Scar, Mufasa's brother and former heir to the throne have plans of his own.

Био је пун наследник престола чак и пре рођења Цараревича Алексеја.
He was a full heir to the throne even before the birth of Tsarevich Alexei.

Принцеза Китана је 10, 000 година стара… и прави наследник престола Спољног Света.
Princess Kitana is 10,000 years old… and the rightful heir to the throne of Outworld.

Краљ и Наследник Престола плаћају државни порез на приватно имање.
The King and the Heir to the Throne pay State taxes on their private property.

У овом тренутку, једини наследник престола умире, а земљотрес се дешава у граду.
At this moment, the only heir to the throne dies, and an earthquake happens in the city.

Као наследник престола, Николај Александрович је студирао војну науку са великим ентузијазмом.
Being a heir to the throne, Nikolai Alexandrovich studied military affairs with great enthusiasm.

Срећом за Маркла, Ројали више нису толико опасни( а Харри није наследник престола).
Luckily for Markle, the Royals aren't quite as staunch anymore(and Harry isn't the heir to the throne).

Као наследник престола одлучио сам да не користим титулу краља- каже.- Веровао сам да би то било бесмислено у егзилу.
As heir to the throne-I decided not to use the title of king- says Prince- I believed that it would be pointless in exile.

Наследио је свог оца краља Гагика I од Анија( 989- 1020), који је био краљев старији син и законити наследник престола.
He succeeded his father Gagik I of Ani(989-1020) being the king's elder son and legal heir to the throne.

Постао је наследник престола Француске, а његова мајка била је важна личност у политици обнове Боурбона.
He became the heir to the Throne of France and his mother was an important figure in the politics of the Bourbon Restoration.

Била је религиозна римокатолкиња и удала се за удовца Џејмса, који је био млађи брат Чарлса II( 1630- 1685) и потенцијални наследник престола.
A devout Roman Catholic, Mary married the widowed James, who was then the younger brother and heir presumptive of Charles II(1630- 1685).

Њих предводи наследник престола принц Чарлс.„ Острвски клуб“ има 4. 000 олигарха и они контролишу финансије држава у саставу тзв.
Headed by the heir to the throne, Prince Charles,“Island club” includes 4000 oligarchs that control the finance of the countries of the so-called Commonwealth of Nations.

Прије него што сам освојио Енглеску, један од Виллиамових вассала Нормана заробио је сина краља Енглеске и наследник престола, Харолд, Еарл оф Вессек.
Before conquering England, one of William's Norman vassals captured the King of England's stepson and heir to the throne, Harold, Earl of Wessex.

Франз Фердинанд, наследник престола, живио је овде између 1894. и 1914. године, и одатле је отишао у Сарајево и на неблаговремено убиство које је довело до почетка Првог свјетског рата.
Franz Ferdinand, the heir to the throne, lived here between 1894 and 1914, and it was from here that he traveled to Sarajevo and to the untimely assassination that led to the start of WWI.

То би могло да изгледа као“ нема духа” сада, али према томе Добро одржавање, Вилијам је заправо први наследник престола који је похађао јавну школу.
That might seem like a"no duh" move now, but according to Good Housekeeping, William was actually the first heir to the throne to attend a public school.

Чак и када је дошао до 40 година, није показао никакве знакове успоравања, што су његови родитељи, краљ Георге В и краљица Марија, нашли неодговорно с обзиром да је био наследник престола.
Even as he approached 40, he showed no signs of settling down, which his parents, King George V and Queen Mary, found irresponsible considering he was heir to the throne.

Ни краљица Елизабета, која је свој живот посветила јавној дужности од када је наследила оца 1952. године, ни принц Чарлс, Харијев отац и наследник престола, нису консултовани у вези са саопштењем, објављеним на Инстаграму.
Neither Queen Elizabeth, who has devoted her life to public duty since succeeding her father in 1952, nor Prince Charles- Harry's father and heir to the throne- had been consulted on the announcement, made on Instagram.

Наследник престола Лордерона, Артас је отишао да спасе краљевство свог оца од сила зла, само да би био преварен да ступи у њихове редове са уклетим мачем, Фростморном и на крају постаје њихов господар, Краљ мртвих.
The heir to the throne of Lordaeron, Arthas set out to save his father's kingdom from The Scourge of undead, only to be tricked into joining their ranks by taking up the cursed sword Frostmourne and ultimately becoming their lord and master, The Lich King.

Ti si kraljev sin, i naslednik prestola.
You are the king's son, and heir to the throne.

Daj svom narodu naslednika prestola.
Give your nation an heir to the throne.

Trebalo je da se rodiš kao naslednik prestola.
You should have been born heir to the throne.

Kralj Kromvel, uzurpator; Lord Majka, poslednji zakoniti naslednik prestola.
King Cromwell, the usurper, lord Mikah, the last legitimate heir to the throne.

Elizabeta, tvoja kcerka bice zakoniti naslednik prestola.
Elizabeth, your daughter will be made heir to the throne.

Ja sam naslednik prestola.
I am heir to the throne.

Evo i malog princa Rejmonda, naslednika prestola.
Here's little Prince Raymond, heir to the throne.