Sta znaci na Engleskom MUŠKOG NASLEDNIKA - prevod na Енглеском

• male heir

Примери коришћења Muškog naslednika на Српском и њихови преводи на Енглески

Lorenco je želeo muškog naslednika.
Lorenzo wanted a male heir.

Nemam muškog naslednika, Ketrin.
I have no male heir, Catherine.

A kralj je imao problem- nije imao muškog naslednika.
The king has a problem. He has no male heir.

Anne, da smo dobili muškog naslednika, sina, tvog i mog.
Annee, if we had a male heir, your son and mine.

Prvo moramo da obavimo ritualni ples kako bi se osigurale da imamo muškog naslednika.
First, we have to do a ritual dance to ensure we have a male heir.

Koja mu ne daje muškog naslednika.
Who cannot produce a male heir.

Snaga punomocja, koji smo svi sa Spiska potpisali… vraca nazad novac clana, ako umre bez muškog naslednika.
The power of attorney we all sign enables the List… to reclaim a member's money if he dies without a male heir.

Pošto me sustižu godine i nemam muškog naslednika, okupio sam vas ovde da se zakunete na odanost mojoj ćerki.
Because I am weary with age and have no male heir, I've gathered you here to swear allegiance to my daughter.

Henri se ženio šest puta, pri čemu je svoje dve žene javno pogubio i prekinuo engleske veze sa Katoličkom crkvom- sve u potrazi za odgovarajućom vezom koja bi obezbedila muškog naslednika.
Henry married six women, two of whom he famously executed, and broke England's ties with the Catholic Church- all in pursuit of a marital union that would produce a male heir.

Poslednji preživeli muški naslednik krvne linije Olujišta.
The last surviving male heir of the Stormhold bloodline.

Vi ste muški naslednik.
You are the male heir.

Дакле, Хенри ВИИИ стварно није требао тај мушки наследник, зар не?
So, Henry VIII really didn't need that male heir after all, did he?

Ja sam muški naslednik.
I'm the male heir.

Ne kada se vratio Belonov muški naslednik.
Not when Balon's own male heir has returned.

Хенрију је било веома битно да има мушког наследника.
It was really important for Henry VIII to have a male heir.

Мушки наследници немају предност над својим сестрама.
Male heirs do not have precedence over their sisters.

Мушки наследници немају предност над својим сестрама.
Male heirs no longer take precedence over their sisters.

Историјски гледано, џедомовске наслове Суссека могу се преносити, али само кроз мушке наследнике.
Historically, the Sussex dukedom titles can be passed down, but only through male heirs.

Након своје смрти, мушки наследник покушао је да обрише Хатсхепсутово име из многих споменика, али је последњих година она поново откривена и прихваћена као древни феминистички херој.
After her death, a male heir attempted to erase Hatshepsut's name from many monuments, but in recent years she has been rediscovered and embraced as an ancient feminist hero.

Продукт брака између стрица и нечака, Цхарлес је био једини мушки наследник који је преживио и имао је значајне менталне и физичке недостатке.
The product of a marriage between an uncle and niece, Charles was the only male heir to survive, and he had significant mental and physical disabilities.

Она није разбила нову тачку у том смислу јер су удовице краљице често служиле као регент када мушки наследник није био довољно стар да би владао земљом.
She did not break new ground in that regard as widowed queens often served as regent when the male heir was not old enough to rule the country.

Одбрана: Брак који је, примећујем, донео мушког наследника и загарантовао стабилно наследство… мада је нова краљица трагично умрла на порођају.
Defense: A marriage that, I note, succeeded in producing a male heir and guaranteeing a stable succession… though the new queen tragically died in childbirth.

Имање је повређено, и без мушког наследника, њихова најстарија кћерка, Мери, налази се у неизвесној позицији.
The estate has been entailed, and without a male heir, their oldest daughter, Mary, is in an uncertain position.

Прилика да Бранденбург-Прусија инсистира на својим захтевима указала се када је Хабзбуршки цар Светог римског царства Карло VI умро у октобру 1740. без мушког наследника.
An opportunity arose for Brandenburg-Prussia to press its claims when Habsburg Holy Roman Emperor Charles VI died in October 1740 without a male heir.

Краљ Хенри брак краљице Катарине, иако срећан дуги низ година, није успео да произведе мушког наследника.
King Henry marriage to Queen Katherine, although a happy one for many years, had failed to produce a male heir.

Сви синови рођени из тих односа могли би да се подигну на положај фараона ако краљ и краљица не буду у могућности да произведу мушког наследника.
Any sons born from those relationships could rise to the position of pharaoh should the king and queen be unable to produce a male heir.

После Тиндарејеве смрти, Менелај је постао краљ Спарте, јер су једини мушки наследници, Кастор и Полукс погинули и уздигнути на Олимп.
Following Tyndareus's death, Menelaus became king of Sparta because the only male heirs, Castor and Polydeuces, had died when they had ascended Mount Olympus.

Педесет година касније, на годишњицу експедиције, његови мушки наследници добили су наследни наслов Маркуес де Буглас.
Fifty years later, on the anniversary of the expedition, his male heirs were awarded the hereditary title Marques de Buglas.

После Тиндарејеве смрти, Менелај је постао краљ Спарте, јер су једини мушки наследници, Кастор и Полукс погинули и уздигнути на Олимп.
Following Tyndareus' death, Menelaus became king of Sparta because the only male heirs, Castor and Polydeuces, had died and ascended to Mt.

После смрти свог супруга, она постаје регент зато што је њен пасторак био малолетан, он је био једини мушки наследник( чија је мајка била Изис), а касније је постао фараон Тутмос III.
After the death of her husband, she became regent because of the minority of her stepson, the only male heir(born to Iset), who eventually would become Thutmose III.