Примери коришћења The high mountains на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The High Mountains.
I'm came from the high mountains.
Dolazim sa visokih planina.The High Mountains of Portugal.
Високе планине Португалије.It's between the high mountains.
Налази се међу великим планинама.The high mountains in the north(2,500 to 14,500 feet) are interspersed with lakes and meadows.
Високе планине на северу( надморске висине од 700 до 4. 420 метара) смењују се са језерима и ливадама.
Људи такође преводе
Black pine, from the high mountains.
Among the high mountains and rocky cliffs, not far from the old capital town of Ras, it was raised by King Stefan Uroš I.
Међу високим брдима и каменим литицама, недалеко од престоног места Раса, подигао га је краљ Стефан Урош I.They are situated between the high mountains.
Налази се међу великим планинама.It lives in the high mountains of central Asia.
Село је окружено високим планинама.Go on an excursion to the high mountains- in spring and summer portends happiness.
Иди на екскурзију на високим планинама- у пролеће и лето предсказује срећу.You can even find ski hills in the high mountains.
Чак можете наћи скијасе у високим планинама.Actually, they are in the high mountains in this region, only people don't know about them.
Zapravo, oni su u visokim planinama u ovoj oblasti, samo što ljudi ne znaju za njih.Then we will act differently in the high mountains.
Tada ćemo djelovati drugačije u visokim planinama svijeta.Wild European mouflon dwells on the high mountains of Corsica and Sardinia, as well as in southern Europe.
Дивљи европски муфлон обитава на високим планинама Корзике и Сардиније, као иу јужној Европи.And the water spread out more and more over the earth,until it covered all the high mountains under heaven.
А вода ширење све више и више над земљом,док не покрива све високе планине под небом.They once ruled the high mountains of the North.
Они су некада владали високе планине на северу.On the high mountains, such as Mount Kenya, Mount Elgon and Kilimanjaro, the weather can become bitterly cold for most of the year.
На високим планинама, као што су They have developed characteristics that made them perfect for life in the high mountains of Eastern Alpine regions.
Је развио карактеристике које га чини савршеним направљене за живот у високим планинама у источном алпских регија.Crossed the high mountains with her lover, Ike Two yoke of oxen and a big yeller dog A tall Shanghai rooster and one spotted hog.
Prešla je visoke planine sa njenim dragim, Ajkom dva upregnuta vola i velikim žutim psom Numbering only 3, 000 to 7, 000 in the wild,snow leopards live in the high mountains around central Asia.
Бројање од само 3. 000 до 7. 000 људи у дивљини,снијегови леопарди живе у високим планинама око централне Азије.Valverde rode a consistent race but struggled in the high mountains especially on the queen stage in the Dolomites where he lost more than three minutes.
Валверде је возио добро, био је конкурентан, али се мучио на великим планинама, посебно на краљевској етапи, у Доломитима, где је изгубио три минута.Everything else that, from the left hand, would urge us to division is inconsequential compared to these reasons,like a grain of sand compared to the high mountains.
Све друго што би нас од леве стране наговарало на подвојеност, ситно је према овим разлозима каозрно песка према високим планинама.And the waters prevailed so mightily upon the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered.".
Toliko mnogo se osili voda na zemlji, da pokri sve visoke planine, kakvih ima pod čitavim nebom".Martel says that in both Life of Pi and The High Mountains of Portugal sport nutrition essays has, essentially, been peddling Pascals wager You might as well live a godly life, because if He exists, well, great, you are going to go to heaven and if He doesnt, well, youve still led a good life.
Martel kaže da se u oba romana,„ Pijevom životu“ i„ Visokim planinama Portugalije“, u suštini koristio Paskalovim stavom:„ Možda i živite božanskim životom jer ako On postoji, sjajno, odlazite u raj; a ako On ne postoji, pa bar ste vodili dobar život“.Позадина рата Примарни узрок рата између Индије и Кине из 1962.године била је спорна граница између двеју земаља, у високим планинама Аксаи Цхин.But when ten days remained of the eternal night,climbs a messenger up on one of the high mountains, which are in these parts, and where he lights finally a bonfire, to the peoples who live in Dalarna below, he seen the sun rising far away, and that the 40-day long the night will soon be over.
Али када десет дана остало од вечне ноћи,пење гласника на један од високих планина, који су на овим просторима, а где је светла на крају ватромет, за народе који живе у Даларна испод, он види сунце диже далеко, а да је 40-дан ноћ ће ускоро бити готов.Destroy entirely all the places where the nations you are to dispossess serve their gods, on the high mountains, on the hills, and under every green tree.
Raskopajte sasvim sva mesta u kojima su služili bogovima svojim narodi koje ćete naslediti, po visokim brdima i po humovima i pod svakim zelenim drvetom.Background to the War The primary cause of the 1962 war between India andChina was the disputed border between the two countries, in the high mountains of Aksai Chin.
Позадина рата Примарни узрок рата између Индије и Кине из 1962.године била је спорна граница између двеју земаља, у високим планинама Аксаи Цхин.Some 450,000 people- comprising soldiers, refugees, families andyoung boys- set off to escape capture by walking over the high mountains of Montenegro and Albania to the relative safety of the tiny island of Corfu.
Preko 450 000 ljudi- vojnika, izbeglica, porodica i oko 30. 000 mladihdečaka je napustilo svoje domove i povuklo se pred okupatorom preko visokih planina Crne Gore i Albanije, trazeći spas na malom ostrvu Krfu.
