Примери коришћења The hormonal balance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do not violate the hormonal balance.
Also, caffeine andalcohol should be reduced because they influence the hormonal balance.
Takođe, kofein ialkohol treba smanjiti jer utiču na hormonski disbalans.Disruption of the hormonal balance in the body.
Поремећај хормоналне равнотеже у телу.It helps in maintaining and restoring the hormonal balance.
Pomaže u dostizanju i održavanju balansa hormona.Non-drug, in which the hormonal balance can be naturally.
Не-дрога, у којој хормонална равнотежа може бити природна.Извор многих женских болести је кршење хормонског баланса.It is known to regulate the hormonal balance in the body and increase energy and vitality.
Poznato je da reguliše hormonski balans u telu i takođe pojačava energiju i vitalnost.When the level of estrogen falls,your body tries to keep the hormonal balance.
Када ниво естрогена пада,ваше тело покушава да задржи хормонску равнотежу.Their presence can regulate the hormonal balance and increase the body's cleansing of toxins.
Њихово присуство може регулисати хормонску равнотежу и повећати чишћење токсина тела.As a result,the woman's well-being improves and, again, the hormonal balance is normalized.
The hormonal balance of Eva's great-grandchildren can upset an event that the patient did not betray.
Хормонска равнотежа Евиних праунука може пореметити догађај који пацијент није издао.How does hops affect the hormonal balance.
Како хмељ утиче на хормонску равнотежу.The hormonal balance is disturbed in the dog's body, as a result of which it behaves as if it had become pregnant.
Хормонска равнотежа је поремећена у телу пса, због чега се понаша као да је затруднела.This allows you to adjust the hormonal balance.
Ово вам омогућава да прилагодите хормонску равнотежу.In addition, by affecting the hormonal balance they will allow to control the level of excreted sebum, which counteracts greasy and excessive scaly skin.
Поред тога, кроз утицај на хормонску равнотежу они ће омогућити контролу нивоа секретираног себума, који спречава масну и прекомерно ларено кожу.BPA is a substance that can disrupt the hormonal balance of your baby.
БПА је супстанца која може пореметити хормонални баланс ваше бебе.However, together with a simultaneous decrease in libido,the weakening of potency most often indicates a disturbance in the hormonal balance.
Међутим, заједно са истовременим смањењем либида,слабљење потенцијала најчешће указује на поремећај хормонске равнотеже.Our habits andlifestyles play a key role in maintaining the hormonal balance, which is very important for our health.
Naše navike inačin života imaju ključnu ulogu pri održavanju hormonskog balansa, koji je veoma važan za naše zdravlje.This drug is recommended in the treatment of cysts,endometriosis and for regulating the hormonal balance.
Овај лек се препоручује за лечење циста,ендометриозе и за регулисање хормонске равнотеже.On the other hand,thanks to the influence on the hormonal balance, especially on testosterone, they increase its concentration in the blood.
С друге стране,захваљујући утјецају на хормонску равнотежу, посебно на тестостерону, повећавају концентрацију у крви.These are disposable bottles that can release heavy metals andsubstances that affect the hormonal balance of man.
One mogu oslobađati u tečnost teške metale i supstance,koji utiču na hormonsku ravnotežu čoveka.Резултати студија о хормонима одражавају главне промјене у хормонском балансу, на основу којих ендокринолог индивидуално бира картицу за лечење.Margarine, lard, spread, replacing butter,should not be consumed even after normalizing the hormonal balance.
Маргарине, масти, ширење, замена маслаца,не би требало користити чак ни након нормализације хормонске равнотеже;You should not be afraid of this,because after a couple of months after birth the hormonal balance normalizes, and women forget about unpleasant pigmentation.
Не треба се тога плашити, јернакон неколико месеци од рођења хормонална равнотежа се нормализује, а жене заборављају на непријатну пигментацију.Regularly using a frothy drink, a man purposefully introduces a substance alien to his body,as a result of which the hormonal balance is disturbed.
Редовно употребљавајући пјенушаво пиће, човек намерно уводи супстанцу која је страна његовом телу,због чега је поремећена хормонска равнотежа.If initially the patient sets a goal to normalize the hormonal balance for the further conception of the child, it is important to understand that fertility is the result of a healthy endocrine system.
Ако пацијент у почетку поставља циљ да нормализује хормонску равнотежу за даљи развој детета, важно је разумети да плодност је резултат здравог ендокриног система.Our habits andlifestyles play a key role in maintaining the hormonal balance, which is very important.
Naše navike inačin života imaju ključnu ulogu pri održavanju hormonskog balansa, koji je veoma važan za naše zdravlje.In the fight against nervousness, sport, physical exertion and body work in general is an invaluable ally, since it is the somatic side that takes the maximum part in responding to the resulting nervous tension,changing the hormonal balance and processing the released adrenaline.
У борби против нервозе, спорта, физичког напора и рада тела генерално је непроцјењив савезник, јер је соматска страна максимално одговорна за насталу нервну напетост,мијењајући хормонску равнотежу и обрађујући ослобођени адреналин.Први могући узрок крварења десни код трудница је реструктурирање хормоналне равнотеже и редистрибуција метаболичких процеса.By decreasing carbohydrates and lowering insulin levels,you change the hormonal balance and make your body and brain“want” to lose weight.
Smanjivanjem unosa ugljenih hidrata i nivoa insulina u krvi,menjate odnos hormona u organizmu, što dovodi do toga da Vaše telo i mozak„ žele“ da izgube suvišne kilograme.
