Примери коришћења The idealist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Forever the idealist.
The idealist in me says yes.
Idealista u meni bi rekao“ ne”.Still the idealist.
I dalje si idealista.There are two types of people in the world: the realists and the idealists.
My Father The Idealist.
Његовог брата, идеалисте.
Људи такође преводе
Quite the idealist you have become in so short a time.
Za kratko vrijeme postao si veliki idealista.Oh, suddenly, the idealist.
Thoreau the idealist could never know that Adolf Hitler would agree with his words.
Toro kao idealista to nikad nije saznao ali Hitler bi se s tim složio.These people are the idealists.
Такви људи су идеалисти.That's the idealist in me talking.
Sve ovo govori idealista u meni.I am a worm, says the idealist.
Ја сам црв,- каже идеалист.This is the idealist in me speaking.
Sve ovo govori idealista u meni.Number one belongs to the idealists.
Broj jedan pripada idealistima.Oh, says the idealist in me.
Sve ovo govori idealista u meni.Hitherto, in the words of Marx,concrete human activity has been explained solely from the idealist point of view.
До сада је,каже Маркс, конкретна људска делатност објашњавана искључиво са идеалистичког гледишта.This is the idealist inside me talking.
Sve ovo govori idealista u meni.Superman speaks to the idealist in me.
Sve ovo govori idealista u meni.I'm not addressing the idealists who went to the Korcula philosophy school and who, in 68, adored my ex-country.
Ne obraćam se idealistima koji su se kleli u Letnju školu na Korčuli i koji su' 68. obožavali moju bivšu državu.This resonates with the idealist in me.
Sve ovo govori idealista u meni.Much like your neighbor the idealist above, you know what you want but you are a bit more focused on how your date makes their money.
Слично као свог ближњег идеалистичке горе, знаш шта хоћеш, али ти си мало више фокусирани на то како ваш датум чини свој новац.Reform is not enough, but Marx was wrong to wish to“realize philosophy,” that is,to make the idealist claims of justice and autonomy actual by politicizing the economy.
Реформа није довољна, али Маркс није био у праву када је желео да„ оствари филозофију“, то јест,да оствари идеалистичке тврдње о правди и аутономији кроз политизацију економије.The idealist perspective on the Number of the Beast rejects gematria, envisioning the number not as a code to be broken, but a symbol to be understood.
Идеалистичка перспектива на број Звери одбија гематрију и замишља га као симбол, а не као шифру коју је потребно разбити.I realize this is the idealist in me speaking.
Sve ovo govori idealista u meni.The idealists were used in the media and in Government, but the real controllers that Fabian sought were those of the ruling class mentality.
Док су у Влади и медијима били коришћени идеалисти, прави руководиоци које је Фабијан тражио били су они с менталитетом владајуће класе.You're quite the idealist aren't you Martin?
Vi ste pravi idealist, zar ne, Martine?We know also that the same conclusion was reached, in the person of Hegel, by idealist German philosophy- against its will, against its spirit,simply on account of the inadequacy and bankruptcy of the idealist explanation of history.
Ми такође знамо да је до истог закључка дошла, у личности Хегела, и I can't afford to be the idealist you are, Mirasta.
Ne smem da budem idealista kao ti.We have said that the idealist German philosophy regarded all phenomena from the point of view of their evolution, and that this is what is meant by regarding them dialectically.
Ми смо рекли да је немачка идеалистичка филозофија све појаве посматрала са гледишта њиховог развитка и да то управо и значи гледати на њих дијалектички.As you put it, it is the idealists who are economic materialists.
Код вас су економски материјалисти испали идеалисти.Неодрживост идеалистичког гледишта при објашњавању појава у природи и друштвеном развитку морала је присилити и заиста је присилила људе који мисле( тј. не еклектичаре, не дуалисте) да се врате материјалистичком погледу на свет.
