Sta znaci na Engleskom ИДЕАЛИСТИ - prevod na Енглеском

• idealists
• idealist

Примери коришћења Идеалисти на Српском и њихови преводи на Енглески

Такви људи су идеалисти.
They are such idealists.

Били су реалисти, али у исто време и идеалисти.
He was a realist and at the same time, an idealist.

Такви људи су идеалисти.
These guys are idealists.

Били су реалисти, али у исто време и идеалисти.
They are idealistic but realistic at the same time.

Такви људи су идеалисти.
These people are idealists.

Били су реалисти, али у исто време и идеалисти.
They were both realists and idealists at the same time.

Такви људи су идеалисти.
Those people are idealists.

Код вас су економски материјалисти испали идеалисти.
As you put it, it is the idealists who are economic materialists.

Такви људи су идеалисти.
These people are the idealists.

Људи су били идеалисти, који су се сасвим посветили циљу.
The people there were idealists who devoted themselves utterly to a cause.

Били су разочарани идеалисти.
We are disappointed idealists.

Наивни су испали и идеалисти и реалисти.
There are realists and idealists.

Били су разочарани идеалисти.
Cynics are disappointed idealists.

Само ми се не чини да су гурачи из твог примера били баш тако приљежни идеалисти.
I'm not sure that his would-be disciples are quite so idealistic.

Били су разочарани идеалисти.
Just another disappointed idealist.

Идеалисти( они који на Откривење гледају као на приказ борбе између добра и зла);
Idealist(which sees Revelation as a depiction of the struggle between good and evil);

Постоје два основна типа људи, идеалисти и реалисти.
There are two types of people in the world: the realists and the idealists.

А сви они који таквим фактором сматрају дух- јесу идеалисти.
And all those who consider such a factor to be the spirit are idealists.

Радије, чињеница да су такви активни идеалисти, нажалост, угрожена врста.
Rather, the fact that such active idealists are, alas, an endangered species.

Обојица су били идеалисти који су веровали у урођену моралну доброту свих људских бића.
Both were idealists in that they believed in the innate moral goodness of all human beings.

Амбициозни ловци на фотеље, а не хришћански идеалисти, су постали челници партије.
Ambitious office-seekers, rather than Christian idealists, came to dominate the parties.

Ако су такви идеалисти онда они то могу чинити, као што се ради у другим ситуацијама у свакодневном животу што видимо око себе.
If they are such an idealist, they can do it, as is done in other situations of everyday life we see around us.

Па Манифест Дестини био је подстакнут национализмом, већ и идеалисти визијом људског усавршавању.
So manifest destiny was stimulated by nationalism, but also by an idealistic vision of human perfectibility.

Роман говори о средњошколском професору, идеалисти који верује да друштво, попут ученика, учи из искуства и разума.
It tells the story of an idealistic high-school teacher who believes society, like a pupil, is learning from experience and reason.

Поменимо још један проблем: сложено питање милосрђа, које многи ситничави идеалисти, чини се, схватају олако.
Take another case: the complicated question of charity, which some highly uncharitable idealists seem to think quite easy.

Пошто су надарена деца способна да разматрају различите могућности каквима ствари могу да буду, она имају тенденцију да буду идеалисти.
Because brighter people are able to envision the possibilities of how things might be, they tend to be idealists.

Синдикалисти, националисти, идеалисти су успели довести велику већину италијанске омладине назад ка духу Мацинија.
Syndicalists, nationalists, idealists succeeded, between them, in bringing the great majority of Italian youth back to the spirit of Mazzini.

Пошто су надарена деца способна да разматрају различите могућности каквима ствари могу да буду, она имају тенденцију да буду идеалисти.
Because gifted children are able to consider the possibilities of how things might be, they tend to be idealists.

Идеалисти студенти су напросто зврндови, а незадовољни политичари желе моћ и функције, и учиниће све за Вашингтон да би их добили.
The idealistic students are simply dupes, and the disgruntled politicians simply desire power in office and will serve Washington in order to get it.

Док су у Влади и медијима били коришћени идеалисти, прави руководиоци које је Фабијан тражио били су они с менталитетом владајуће класе.
The idealists were used in the media and in Government, but the real controllers that Fabian sought were those of the ruling class mentality.