Sta znaci na Srpskom THE INDIVIDUAL MUST - prevod na Српском

• појединац мора
• pojedinac mora

Примери коришћења The individual must на Енглеском и њихови преводи на Српски

The individual must be peaceful.
Стање особе треба бити мирно.

To perform this job successfully, the individual must be able to do….
Za bavljenje ovim poslom, čovek mora imati sreće da se….

The individual must be left in peace.
Треба људе оставити на миру.

Truth cannot be brought down, rather the individual must make the effort to ascend to it.
Истину не можете спустити доле, већ појединци морају учинити напор да је достигну.

The individual must be sacrificed to the welfare of the state.
Pojedinac mora da se žrtvuje za dobrobit države.

Classical liberalism means that restrictions placed freedoms of the individual must be reasonable and minimal.
Класични либерализам подразумева да ограничења постављена слободама појединца морају бити оправдана и минимална.

The individual must trust his inner voice, or his native intuition.
Pojedinac mora da poštuje svoj unutrašnji glas i svoju intuiciju.

Jost argued that control over the death of the individual must ultimately belong to the social organism, the state.
Јост је сматрао да контрола над смрћу појединца мора ултимативно да буде у рукама друштвеног организма, државе.

He also pointed out that:'the more complicated the forms of civilisation, the more restricted the freedom of the individual must become.'.
Ми смо први тдрдили да, што су облици цивилизације сложенији, то слобода појединца мора више да се ограничава”.

At present, the individual must comply with the following parameters.
Тренутно, појединац мора да се придржава следећих параметара.

Any emotional manifestation from the point of view of the psychological health of the individual must have a conclusion, its outcome.
Свака емоционална манифестација са становишта психолошког здравља појединца мора имати закључак, његов исход.

On the contrary, the individual must try to learn to love and accept himself.
Напротив, појединац мора покушати да научи да воли и прихвата себе.

We were the first to assert that the more complicated the forms assumed by civilization, the more restricted the freedom of the individual must become.”.
Ми смо први тдрдили да, што су облици цивилизације сложенији, то слобода појединца мора више да се ограничава”.

In addition, the individual must stop allowing someone to make decisions for themselves.
Поред тога, појединац мора престати да дозвољава некоме да доноси одлуке за себе.

Lifton writes: Jost argued that control over the death of the individual must ultimately belong to the social organism, the state.
Лифтон пише:„ Јост је сматрао да контрола над смрћу појединца мора ултимативно да буде у рукама друштвеног организма, државе.

And he went on to say that:'We were the first to assert that the more complicated the forms of civilisation, the more restricted the freedom of the individual must become.'.
Ми смо први тдрдили да, што су облици цивилизације сложенији, то слобода појединца мора више да се ограничава”.

But for this immortality to be achieved, the individual must live and act in a certain way- they must achieve for themselves this new type of existence.
Али, да би постигао Бесмртност, човек мора живети и деловати на одређен начин- да би ту Бесмртност задобио.

Its essence lies in the following, when a person has some idea that he wants to realize, then in the next 72 hours the individual must take the first steps to implement it.
Његова суштина лежи у следећем, када особа има неку идеју коју жели да оствари, онда у наредних 72 сата појединац мора да предузме прве кораке да је спроведе.

The method is based on the fact that the individual must imagine himself producing or having the desired, receiving what he wants.
Метода се заснива на чињеници да појединац мора да замисли да производи или има жељено, примајући оно што жели.

Here the state must act as the guardian of a millennial future in the face of which the wishes and the selfishness of the individual must appear as nothing and submit.
Држава при том мора да наступи као чувар хиљадугодишње будућности, према којој жеља и егоизам појединца нису ништа и пред којом треба да се поклоне.

Fifth, the concept of leadership is expressed in the fact that the individual must determine for himself what is his or her external or internal world priority?
Пето, концепт лидерства се изражава у чињеници да појединац мора сам одредити који је његов вањски или унутрашњи свјетски приоритет?

The individual must be in a depressed mood for most of the day for the majority of days over at least a two year period, indicated either by subjective account or the observation of others.
Pojedinac mora biti u depresivnom raspoloženju veći deo dana, većinu dana tokom perioda od dve godine i to sbjektivnim merilima i na osnovu opservacije drugih ljudi.

Therefore, in order to express one judgment or another, the individual must have information about the content of the concepts that fit into the structure of judgment.
Стога, да би изразио једну или другу пресуду, појединац мора имати информације о садржају појмова који се уклапају у структуру пресуде.

The individual must realize that a partial failure does not yet become a complete collapse, so one should continue to implement the strategy of resolving difficulties, directing all actions towards the final goal.
Појединац мора схватити да парцијални неуспјех још увијек не постаје потпуни колапс, па треба наставити с проведбом стратегије рјешавања потешкоћа, усмјеравајући све акције на коначни циљ.

As the German Federal Constitutional Court has previously ruled, absent a truly compelling justification, the individual must tolerate adverse effects resulting from third party reactions to publication of true facts.
Како је немачки Савезни уставни суд раније пресудио, у одсуству заиста убедљивог оправдања, појединац мора да толерише нежељене последице које проистичу из трећих реакција на објављивање истинитих чињеница.

In case it is lost, the individual must go to the nearest police station to get a receipt,[confirming] that he/she lost the entry/exit proof letter.".
U slučaju da je izgubi, osoba mora da ode u najbližu policijsku stanicu da dobije priznanicu[ kojom se potvrđuje] da je on ili ona izgubio potvrdu o ulasku i izlasku.“.

Following this rule, the subject reveals his deep philosophical interpretation, which states that the individual must learn in advance to realize the consequences of his own actions regarding"another individual", projecting these effects on himself.
Слиједећи ово правило, субјект открива своју дубоку филозофску интерпретацију, која каже да појединац мора унапријед научити да схвати посљедице својих властитих поступака у односу на" другог појединца", пројектирајући те ефекте на себе.

The activities of the individual must not clash with the general interest, but must proceed within the framework of the community and be for the general good….
Активности појединца не смеју се сукобити са општим интересима, али се морају наставити унутар заједнице и морају бити за опште добро.

The activities of the individual must not clash with the interests of the whole, but must proceed within the framework of the community and must be for the general good.
Активности појединца не смеју се сукобити са општим интересима, али се морају наставити унутар заједнице и морају бити за опште добро.

This syndrome has a cure, but the individual must make the treatment, indicated by the ophthalmologist, rigorously, and have some care during the day to prevent the symptom from appearing again.
Овај синдром има лек, али појединац мора да изврши лечење, што је наглашено од стране офталмолога, ригорозно, и да има неку пажњу током дана како би се спречило да се симптом поново појављује.