Sta znaci na Srpskom THE INFANTS - prevod na Српском

• деце
• bebe
• дојенчад
• deca
• дојенчади
• детета

Примери коришћења The infants на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cause of the infants death.
Поводом смрти детета.

The infants are well taught.
Deca su dobro učila.

For fear of harming the infants.
То је због страха од повреде детета.

The infants were deeply offended.
Deca su bila totalno uvređena.

More than half the infants come alone.
Више од половине деце хода самостално.

The infants cannot grow up by themselves.
Deca ne rastu sama od sebe.

A herdsman found the infants and raised them.
Vučica je pronašla bebe i odgajila ih.

In all cases, the life support was removed, and the infants had died.
U svim slučajevima su aparati ugašeni i bebe su umrle.

Wolf found the infants and nursed them.
Vučica je pronašla bebe i odgajila ih.

The Greeks pillaged the city, killing all the males, even the infants.
Грци су пљачкали град, убивши све мушкарце, чак и дојенчад.

Behold, I and the infants whom God has given me”(Isaiah 8:18).
Ево Ја и деца коју ми је дао Господ” Ис, 8, 18; Јев.

In fact, it is estimated that of the infants born in week 28.
У ствари, процењује се да од дојенчади рођене у 28.

On average, the infants in the study hiccuped for 4.5 minutes.
У просеку, бебе у студији су штрчале 4, 5 минута.

They took Dr. Allan Roy Dafoe, who was sure that none of the infants can not survive.
Они су др Алан Рој Дафо, који је био сигуран да нико од деце не може да опстане.

In 2005- when the infants had grown to be in their early 20s- scientists collected blood samples.
Године- када су бебе постале у раним 20-им годинама- научници су прикупљали узорке крви.

It might sound strange but the infants really fart out loud.
Možda zvuči čudno, ali bebe se zaista smiruju istog trena.

The infants had to remember the location of a toy hidden beneath one of two boxes placed on a table.
Deca su morala da zapamte lokaciju igračke skrivene iza jedne od dve kutije stavljene na sto.

The syndrome occurs in 3 to 20 of the infants who have pooped into the amniotic fluid.
Синдром се јавља код 3 до 20 од дојенчади који су се загушили у амнионску течност.

They flew overhead, dropping dynamite on the Cinta Larga village, and then walked through the village with machine guns and machetes, killing even the infants.
Одлетели су над главом, спустили динамит у село Цинта Ларга, а затим прошетали кроз село пиштољем и мачетом, убивши чак и дојенчад.

With all mammals, the infants are weaned at the appropriate age and never again partake of milk.
Kod svih sisara, bebe se odvikavaju u određenoj dobi i više nikada ne piju mleko.

Prams also have a canopy, usually half covering the carriage, attached to protect the infants from the sun, heat, rain or dust.
Колица такође имају надстрешницу, обично покривену кочију, која је причвршћена како би заштитила бебе од сунца, топлоте, кише или прашине.

As part of the Cebu Study, the infants were also tracked as they grew up, over the following 20 years.
Као део Цебу студије, бебе су такође праћене како су одрасле, током следећих 20 година.

If the parents are unreliable and inadequate, if they reject the infant or harm it, if other interests cause both parents to turn away from the infants needs to satisfy their own instead, then the infant..
Ако су непоуздани и неадекватна родитељи, ако они одбацују дете или штети га, ако други интереси узрокују оба родитеља да се окрене од деце мора да задовољи уместо своје, онда ће дете ће развити неповерење.

Even the infants dying in unsafe sleep environments had an underlying brain-stem abnormality that likely made them vulnerable to sudden death, if there was any degree of asphyxia," lead author Hannah Kinney, MD, a neuropathologist with Boston Children's Hospital, said in a statement.
Чак и деца која умиру у небезбедном окружењу спавања имала су основну абнормалност можданог стабла, која је вјероватно учинила их рањивом на изненадну смрт, уколико је било било каквог степена асфиксије", рекла је ауторка Ханнах Киннеи, неуропатолог са Бостон Дјечијом болницом Изјава.

Now, we all know that our children acquire a new cold every few weeks as they pass from playgroup to the infants, and each occasion encourages the production of more snotty mucus as the nasal membranes, tonsils and adenoids respond to each virus attack.
Сада, сви знамо да наша деца стичу нову прехладу сваких неколико недеља, док пролазе са играчке групе на дојенчад, и свака прилика подстиче производњу више слинавке слузи као што су назалне мембране, крајњаци и аденоиди реагују на сваки вирус напада.

The vicariate replica copy of the Infant Jesus of Prague in its bare format.
Викаријатска реплика копија Детета Исуса из Прага у свом огољеном формату.

Feeding the infant in a horizontal position.
Храњење бебе у хоризонталном положају.

The introduction of complementary foods is a serious stage in the infant life.
Увођење комплементарне хране је озбиљна фаза у животу детета.

It is assumed that it is a perfect temperature for the infant.
Ово је оптимална температура за бебе.

On the face in the Lavra the Virgin is depicted without the Infant.
На лицу у лаври је приказана Богородица без детета.