Sta znaci na Srpskom THE INFORMER - prevod na Српском

• doušnik
• информатора
• informer
• информатор

Примери коришћења The informer на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's the informer!
On je doušnik!

Victor McLaglen in"The Informer".
Viktor McLaglen u" Doušniku".

The informer's here!
Doušnik je ovdje!

Who's the informer?
Tko je informator?

The Informer- Dudley Nichols.
Потказивач- Дадли Николс.

I wasn't the informer.
Nisam mu dojavio.

Is the informer important?
Da li je doušnik važan?

Or maybe The Informer.
A možda i za Informer.

The informer was not a Fascist.
Cinkaroš nije bio fašista.

Are you the informer?
Jesi li ti doušnik?

The informer or the cook?
Doušnika ili kuvaricu?

Less chance for the informer.
Manje šanse za doušnika.

The informer deserves to die.".
Doušnik zaslužuje umrijeti.".

That anma… he's the informer?
Taj maser… on vam je doušnik?

Because the informer is not here.
Zato jer izdajica nije ovdje.

I never knowed he was the informer.
Nisam imala pojma da je doušnik.

Are you the informer or him?
Jesi li ti obaveštavač ili on?

We're here, where's the informer?
Mi smo ovde, ali gde je taj doušnik?

Of course, the informer always uses a false name.
Naravno, doušnik uvijek da lažno ime.

I found out who the informer is.
Otkrio sam tko je doušnik.

We and the informer are in the same boat now. We can't return.
Mi i doušnik smo sada na istom brodu.

Was apparently working with the informer.
Nitkov je radio zajedno sa špijunom.

Tell him the informer has done you irreparable damage.
Kaži mu da je taj izdajica napravio nepopravljivu štetu.

The real truth lies between a thousand lies, because the informer doesn't trust the carabinieri.
Prava informacija zbunjuje medju gomilom lažnih… jer doušnik ne veruje ni karabinjerima.

The informer claimed the killer was Maurice Faugel.
Doušnik… nam je rekao da je ubica Maurice Faugel.

And 36/10 and Instructions for drafting and publishing the informer on the work of public administration"Official Gazette of RS", no.
И 36/ 10 и Упутством за израду и објављивање информатора о раду државног органа" Службени гласник РС" бр.

The informer who answers to Vercoe might also report to McNeil.
Doušnik koji je drukao Verku, možda druka i McNilu.

Director John Ford has the most Oscars for directing with five total, and he's best known for films like The Grapes of Wrath and The Informer.
Директор Јохн Форд има највише Оскара за режију са пет укупно, а најпознат је по филмовима као што су Грожђе разврата и Информатор.

The informer, the one who's responsible for all the time we've been seeing.
Doušnik koji je odgovoran za naše kazne.

Also, the relation of the authorities towards some formal obligations, such as the submission of reports, publishing of the Informer on the work done and the education of the human resources is somewhat better.
И однос органа власти према неким формалним обавезама, као што су достављање извештаја, објављивање Информатора о раду и едукација кадрова, нешто је бољи.