Примери коришћења The inquisition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's the Inquisition.
That was worse than the Inquisition.
The Inquisition, oy, oy!
Inkvizicija, oj! oj!Not by the Inquisition.
The Inquisition, what joy.
Inkvizicija, kakvo veselje.
Људи такође преводе
This isn't the Inquisition.
Ovo nije inkvizicija.The Inquisition did not succeed.
Inkvizicija nije uspela.Bernardo Gui… of the Inquisition.
Бернардо Гуи… из Инквизиције.The Inquisition, what a show.
Inkvizicija,- Kakva predstava.Uh, no, more the Inquisition.
Uh, ne, gori je i od inkvizicije.The inquisition and witch hunts.
This was better than the inquisition.
Ovi su gori od inkvizicije.The inquisition years have passed.
Доба инквизиције давно је прошло.It was done during the Inquisition.
Нестао је у периоду инквизиције.The inquisition was never discontinued.
Inkvizicija nikada nije prestala.Galileo Galilei at the inquisition court.
Галилео пред судом Инквизиције.The inquisition is here by our consent.
Инквизиција је овде уз наш пристанак.And we're not running from the inquisition.
A mi ne bježimo od inkvizicije.How would the Inquisition you, Christian?
Kako je tvoja inkvizicija, Kristijane?It could have been there during the Inquisition.
To je možda postojalo za vreme inkvizicije.Casanova.- The Inquisition is here looking for you.
Kazanova, inkvizicija je ovde i traži vas.In the Middle Ages, Spain had the Inquisition.
У средњем веку постојала је инквизиција.Let the Inquisition carry out the interrogation.
Neka inkvizicija sprovede svoju istragu.It's the usual method in the inquisition court.
To je konstantna metoda na inkvizitorskim sudovima.The Inquisition has killed many families like ours.
Инквизиција је убила пуно породица као што је наша.And calls upon the Academy to renounce the inquisition of nature.
И позива академију да се одрекне инквизиције природе.The Inquisition is in the hands of its enemies.
Inkvizicija je pala u ruke svojih neprijatelja.Construction standards aren't what they were during the Inquisition.
Standardi gradnje nisu više kakvi su bili za vreme Inkvizicije.The Inquisition was worse, yet people died for their faith.
Inkvizicija je bila gora, ali su ipak ljudi umirali za svoju veru.According to the Inquisition regulations the third torture should not exceed half an hour.
Po inkvizitorskim pravilima treca tortura ne bi trebalo da traje pola sata.
