Sta znaci na Srpskom THE INTERNATIONAL DIMENSION - prevod na Српском

• међународна димензија
• међународну димензију
• међународне димензије

Примери коришћења The international dimension на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is also the international dimension.
А ту је и међународна димензија.

The international dimension is even more evident when it comes to our researchers.
Међународна димензија је још очигледнија када су у питању наши истраживачи.

We have to consider the international dimension.
Međunarodni aspekt moramo dobro da razmotrimo.

The international dimension: personalized bilingual English and Spanish education.
Међународна димензија: персонализоване двојезични енглески и шпански образовање.

Right from the start, you will prosper from the international dimension.
Од самог почетка ћете напредовати из међународну димензију.

Enhancing the international dimension of education and training.
Побољшање међународне димензије образовања и обука.

Our department gives great weight to professional English courses because of the international dimension of the subject.
Наша служба даје велику тежину стручних курсева енглеског језика због међународну димензију субјекта.

To enhance the international dimension of education and training.
Побољшање међународне димензије образовања и обука.

It encourages them to adopt critical and flexible thinking and to look at issues from different perspectives, including the international dimension.
Саветујемо вам да усвоји критички и флексибилно мишљење и погледајте тему из различитих углова, укључујући и међународну димензију.

To enhance the international dimension of youth activities and the role of youth workers and organisations.
Унапређење међународне димензије омладинских активности и улоге омладинских радника и организација.

The Master of Arts in European Studies focuses on the international dimensions of policy, governance and administration.
Мастер оф Артс у европске студије фокусира на међународним димензијама политике, управљања и администрације.

The international dimension has been a priority for INSA since it opened and international sections have gradually been set up.
Међународна димензија је приоритет ИНСА од када је отворена, а међународне секције постепено су успостављене.

The master's programme in European Studies focuses on the international dimensions of European Union policy, governance and administration.
Мастер оф Артс у европске студије фокусира на међународним димензијама политике, управљања и администрације.

Graduates of this specialization taught in English acquire knowledge and skills related to the operation of companies in the international dimension.
Дипломци ове специјализације на енглеском језику стичу знања и вјештине везане за рад компанија у међународној димензији.

The international dimension of this problem requires such an approach," said the computer crime department's deputy chief, Ognjen Hramin.
Međunarodne razmere ovog problema zahtevaju takav pristup», izjavio je šef odeljenja za borbu protiv kompjuterskog kriminala Ognjen Hramin.

We encourage you to adopt a critical and flexible viewpoint and to look at the subject from a variety of perspectives, including the international dimension.
Саветујемо вам да усвоји критички и флексибилно мишљење и погледајте тему из различитих углова, укључујући и међународну димензију.

Due to the international dimension of the modern business environment, this program contains a combination of lectures by Croatian and foreign experts.
Због међународну димензију савременом пословном окружењу, овај програм садржи комбинацију предавања хрватских и страних стручњака.

This will be the final call in the current program, so there are no major changes to the four principal components of the international dimension.
Ово ће бити последњи позив у тренутном програму, тако да нема већих промена у четири главне компоненте међународне димензије.

At the service of research and training, the international dimension contributes to the identity, attractiveness, dynamism and overall development of our institution.
У прилог истраживању и образовању, међународни аспект доприноси идентитету, атрактивности, динамичности и општем развоју нашег оснивања.

The LLM in International Commercial Law is ideally suited to those students wishing to specialise in the international dimension of commercial law.
ЛЛМ у међународном трговинском праву идеално одговара онима који желе да се специјализују у међународној димензији привредног права.

The international dimension permeates the issues and applications dealt with in the courses, and internationalization is an integrated part of the educational environment.
Међународна димензија прожима питања и апликације третирају на курсевима, и интернационализација је саставни део образовног окружења.

The experts will advise the Commission on scoping the phenomenon, defining the roles and responsibilities of relevant stakeholders, grasping the international dimension, taking stock of the positions at stake, and formulating recommendations.
Експерти ће помагати Комисији при процени обима овог феномена, дефинисању улога и одговорности релевантних актера, разумевању међународне димензије, разматрању предметних позиција и формулисању препорука.

Increasingly the international dimension to legal study has become more important, across a wide range of legal areas, as the influence of the European and international organisations has become so significant.[-].
Међународна димензија правног истраживања све је важнија у широком спектру правних области, будући да је утицај европских и међународних организација постао тако значајан.[-].

The experts will advise the Commission on scoping the phenomenon, defining the roles and responsibilities of relevant stakeholders, grasping the international dimension, taking stock of the positions at stake, and formulating recommendations. The selection of members ensures a wide participation of expertise, a balanced geographical representation, gender balance, and a balanced view of both social media platforms and media organisations, civil society organisation and experts such as journalists and academia.
Експерти ће помагати Комисији при процени обима овог феномена, дефинисању улога и одговорности релевантних актера, разумевању међународне димензије, разматрању предметних позиција и формулисању препорука. Овакав одабир чланова гарантује широко учешће стручњака, уравнотежену географску и родну заступљеност чланова групе, као и равнотежу ставова о овом проблему различитих друштвених медија и медијских организација, цивилног друштва те стручњака попут новинара и чланова академске заједнице.

Increasingly the international dimension to legal study has become more important, across a wide range of legal areas, as the influence of the European and international organisations has become so significant.
Све међународна димензија на правну студију је постала важнија, у широком спектру правних области, као што је утицај Европске уније и међународних организација су постали толико значајни.

The mission of the EEE, found in 1957, is to promote the enrichment of the international dimension of the UV through its academic offer Spanish as a Foreign Language, Mexican and Latin America Culture courses, Programs for International Students and Special Programs, among others.
Мисија ЕЕЕ, наћи у 1957, је да промовише обогаћивање међународне димензије УВ кроз академске понуду шпанског као страног језика, мексичке и Латинска Америка културе курсева, програми за стране студенте и посебних програма, између осталих.

The international dimension is undisputable and includes work experience abroad, academic exchanges with our 75 university partners, 30 international double degree options, 120 international students per year, ECTS and North American credit system and collaboration in research and teaching expertise with foreign partners.
Међународна димензија је неспорно и обухвата радно искуство у иностранству, академске размене са нашим 75 универзитетских партнера, 30 међународних двоструких опција степени, 120 страних студената годишње, ЕЦТС и Северне Америке кредитног система и сарадње у истраживању и настави експертизе са страним партнерима.

We will expand the international dimensions of the curriculum, increase the opportunities for study and research abroad, and enhance the interactions between international and Chinese students and scholars.
Ми ћемо проширити међународне димензије наставног плана и програма, повећавају могућности за студије и истраживања у иностранству, и унапредити комуникацију између међународних и кинеске студенте и ученике.

It will focus on the international dimensions but also on how the associated policy and regulatory frameworks are framed and implemented at regional, national and sub-national levels by the public and non-profit sectors as well as by the food industry.-.
То ће се фокусирати на међународним димензијама, али и од тога колико повезана политика и регулаторни оквири су урамљена и спроводе на регионалном, националном и под-националном нивоу од стране јавног и непрофитног сектора, као и у прехрамбеној индустрији…[-].

International dimension.
Међународну димензиј.